|
Yönetmen
|
Michael Sturminger
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yapımcı
|
|
Paulo Branco
, Alexander Dumreicher-Ivanceanu
, Bady Minck
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Tiago Augusto
, Isabel Branco
, Stephen Malho
, Attila Plangger
, Catarina Sampaio
, João Paulo Santos
, Paula Szabo
|
|
Teşekkürler
|
|
Ingeborga Dapkūnaitė
, Matthias Leutzendorff
, Irmin Schmidt
|
|
Diğer
|
|
Tiago Augusto
, Thierry Beaumel
, Daniel Hoesl
, Andrew Jack
, Frederic Jupin
, Raoul Peruzzi
, Martin Repka
, Laura Roll
, Claudia Stanetty
, João de Brito
|
|
Müzik
|
|
Nuno Vieira de Almeida
, Manuel Grandpierre
, Martin Haselböck
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Tiago Augusto
, Philipp Bittner
, Benjamin Clement
, Jeremie Oukrat
, Raymond Terrentin
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Lucha d'Orey
, Tânia Franco
, Catarina Santos
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Tiago Augusto
, Miguel Malheiros
, Carlos Melo
, João Natividade
, Eberhard Schedl
, André Szankowski
|
|
Görsel Efektler
|
|
Jerome Auliac
, Thierry Delobel
, Céline Goriot
, Virginie Wintrebert
|
|
Ses
|
|
Jonathan Acbard
, David Badalo
, Max Bauer
, Normann Büttner
, Karoline T. Heflin
, Ingo Holub
, Alexander Koller
, Ricardo Leal
, Jean-Paul Mugel
, António Pedro Figueiredo
|
|
İkinci Birim
|
|
Dino Estrelinha
, José Maria Vaz da Silva
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
André Szankowski
|
|
Senaryo
|
|
Michael Sturminger
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Gregor Eckstein
, Jeanette-Nicole Latzelsberger
, Mário Leal
, Elke Lebender
, Ana Lorena
, Peter Owen
, Iris Peleira
, Fátima Sousa
, Kerstin Stattmann
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Andreas Donhauser
, Renate Martin
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Andreas Donhauser
, Renate Martin
|
|
Sinematografi
|
|
André Szankowski
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Stefan Arndt
, Paulo Branco
, Alexander Dumreicher-Ivanceanu
, Bady Minck
, Uwe Schott
, Ulrich Seidl
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Paulo MilHomens
|
|
Ses Tasarımcısı
|
|
Ricardo Leal
, Jean-Paul Mugel
|
|
Editör
|
|
Evi Romen
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Sofia Carvalho
, Ana Pinhão Moura
, Raoul Peruzzi
, Martin Repka
|
|
Genel
|
|
Evi Romen
|
