|
Yönetmen
|
Jeannot Szwarc
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Jean-Claude Hamelin
, Daniel Smague
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Irene Lamb
, Mamade
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Tanine Autré
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Karen Baker
, Peter Culverwell
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Angela Allen
|
|
Diğer
|
|
Neil Chaplin
, Lorraine Fennell
, Blanche Wiesenfeld
|
|
Dublörler
|
|
Daniel Breton
, Michel Berreur
, Jean-Louis Airola
, Claude Carliez
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
John Hayward
|
|
Orkestra Şefi
|
|
Douglas Gamley
|
|
Birim Yapım Yöneticisi
|
|
Patrick Gordon
|
|
Süreklilik
|
|
Angela Allen
|
|
Yardımcı Yönetmen
|
|
Chris Carreras
, Mishka Cheyko
|
|
Müzisyen
|
|
Mark Berrow
|
|
Set Kıyafet Sorumlusu
|
|
Jean-Pierre Bazerolle
|
|
Dublörler Koordinatörü
|
|
Claude Carliez
|
|
Kuaför
|
|
Jean-Claude Chicot
|
|
Elektrikçi
|
|
Jean-Claude Hamelin
|
|
Yapım Koordinatörü
|
|
Lorraine Fennell
|
|
Kameraman
|
|
Jean-Paul Berrou
|
|
Set
|
|
Georges Geslin
|
|
Görsel Efektler
|
|
Alan Church
, John Swinnerton
|
|
Editör
|
|
Peter Weatherley
|
|
Ses
|
|
Jean-Louis Ducarme
, Graham V. Hartstone
, John Hayward
, Nicolas Le Messurier
, Gordon K. McCallum
, Jim Shields
|
|
Yapım Sorumlusu
|
|
David Ball
|
|
Yapım Yöneticisi
|
|
Suzanne Wiesenfeld
|
|
Ses Editörü
|
|
Jim Shields
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Ben Arbeid
|
|
Senaryo
|
|
John Briley
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Jean-Louis Picavet
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Marc Wilkinson
, Douglas Gamley
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Marc Frédérix
, Jean-Pierre Bazerolle
|
|
Makyaj Sanatçısı
|
|
Marie-Madeleine Paris
, Françoise Embry-Kernevez
|
|
Roman
|
|
Michael Barak
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
François Comtet
|
|
İkinci Birim
|
|
Chris Carreras
, Michel Cheyko
|
|
Ses Kayıtçısı
|
|
Jean-Louis Ducarme
|
|
Yardımcı Editör
|
|
Peter Culverwell
, Pat Gilbert
, Karen Baker Landers
|
|
Yapımcı
|
|
Peter Shaw
, Andre Pergament
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Ben Arbeid
, Andre Pergament
, Peter Shaw
|
|
Müzik
|
|
Douglas Gamley
, Marc Wilkinson
, Mark Berrow
|
|
Sinematografi
|
|
Jean-Louis Picavet
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
François Comtet
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Françoise Embry-Kernevez
, Marie-Madeleine Paris
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
David Ball
, Patrick Gordon
, Suzanne Wiesenfeld
|
|
Özel Efektler
|
|
Georges Iaconelli
|
|
Genel
|
|
Peter Weatherley
, Neil Chaplin
, Tanine Autré
, Alan Church
, Blanche Wiesenfeld
, John Swinnerton
, Daniel Smague
, Jean-Pierre Mayer
, Guy Le Pabic
, Mauricette Boisard
|
