|
Yönetmen
|
Władysław Pasikowski
|
|
Senarist
|
Władysław Pasikowski
Sylwia Wilkos
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yapımcı
|
|
Sylwia Wilkos
, Klaudiusz Frydrych
, Jan Ołdakowski
, Dariusz Gawin
|
|
Özel Efektler
|
|
Gergö Bajczár
, Jacek Bykowski
, Janusz Bykowski
, Tomasz Bykowski
, Piotr Krzyczmonik
, Jaroslaw Miksa
, Piotr Nowacki
|
|
Animasyon
|
|
Krzysztof Kozłowski
|
|
Eş Yapımcı
|
|
Marcin Drabinski
, Zuzanna Hencz
|
|
Senaryo
|
|
Danuta Malipan
|
|
Dublörler
|
|
Krzysztof Fus
, Jacek Kadłubowski
, Artur Mikolajewski
, Zbigniew Modej
, Dariusz Obrębski
, Miroslaw Pisarek
, Józef Stefański
, Piotr Wojtkowski
, Sylwester Zawadzki
|
|
Diğer
|
|
Władysław Pasikowski
, Sylwia Wilkos
|
|
Diğer
|
|
Jacek Kadłubowski
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Sebastian Korwin-Kulesza
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Janusz Adamiak
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Andrzej Glacel
, Zbigniew Gustowski
, Mariusz Hargot
, Marcin Kukla
, Tomasz Kuzio
, Michał Łuka
, Adam Mendry
, Marek Modzelewski
, Bartosz Mrozowski
, Milosz Sawicki
, Katarzyna Swietlikowska
, Slawomir Wierzbicki
, Krzysztof Wlodarczyk
, Franciszek Przybylski
|
|
Görsel Efektler
|
|
Chris Debski
, Marcin Drabinski
, Sebastian Falinski
, Jacob Gåfvels
, Zuzanna Hencz
, Martin Nilsson
, Fredrik Nord
, Zsofia Pauliczky
, Jakub Sokolowski
|
|
Ses
|
|
Michal Baginski
, Bartlomiej Bogacki
, Michał Fojcik
, Kacper Habisiak
, Marcin Kasiński
, Filip Krzemień
, Filip Krzyzykowski
, Natalia Lubowiecka
, Michal Pracz
, Filip Stefanowski
, Adam Szlenda
, Michal Wilczewski
, Jacek Wiśniewski
, Mike Wood
, Krzysztof Bogucki
|
|
Editör
|
|
Jarosław Kamiński
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Magdalena Górka
|
|
İkinci Birim
|
|
Katarzyna Janicka
, Hubert Koprowicz
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Ewa Jastrzębska
, Danuta Malipan
, Joanna Ochman
, Sylwia Rajdaszka
, Mikolaj Valencia
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Stanislaw Dolinski
, Liliana Gałązka
, Grażyna Jakubczak
, Janusz Kaleja
, Anna Kieszczynska
, Blazej Pintara
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Małgorzata Braszka
, Michał Koralewski
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Jacek Turewicz
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Wojciech Żogała
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Corinna Glaus
, Colin Jones
, Magdalena Szwarcbart
, Claire Curry
, Toby Spigel
, Jakub Wielecki
|
|
Sinematografi
|
|
Magdalena Górka
|
|
Müzik
|
|
Jan Duszyński
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Marcin Drabinski
, Klaudiusz Frydrych
, Dariusz Gawin
, Zuzanna Hencz
, Jan Ołdakowski
, Sylwia Wilkos
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Bartosz Mrozowski
, Grzegorz Rzepecki
, Dan Sumikowski
, Maria Wilk
, Eryk Roman Zuberek
|
|
Genel
|
|
Jarosław Kamiński
, Zbigniew Zbrowski
|
