Yönetmen
|
Javier Fesser
|
Senarist
|
Javier Fesser
Claro García
Cristóbal Ruiz
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Javier Fesser
Instalador caja fuerte / Voz sobre el periódico (ses)
|
|
|
|
|
|
|
Yapımcı
|
Luis Manso
, Francisco Ramos
|
Görüntü Yönetmeni
|
Miguel Pablos
|
Oyuncu Seçimi
|
Cecilia Bayonas
|
Karakter Tasarımcısı
|
Víctor Monigote
|
Prodüksiyon Tasarım
|
Víctor Monigote
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
Rafael Arnau
|
Işık Sanatçısı
|
Jorge Blanco
|
Teşekkürler
|
María Angulo
, Manuel Cristóbal
, Gustavo Ferrada
, Jordi Hurtado
, Mar Ilundain
, Sergio Jiménez Lacima
, Fernando López Puig
, César Macarrón
, David Matamoros
, Jaime Ortiz de Artiñano
, Matías Prats Jr.
, Pepe Valencia
|
Diğer
|
Jorge Calvo
, Samantha López
, Víctor Monigote
, Juan Moreno
, Jaime Ortiz de Artiñano
, Paco Ponce de León
|
Müzik
|
Marc Blanes Matas
, Mario Gosálvez
, Lourdes Hernández
, Suso Sáiz
, Rafael Arnau
|
Editoryal Hizmetler
|
Elena Araco
, Javier Delgado
, Beatriz Gómez
, Pepín
|
Animasyon
|
Javier Abad
, Albert Barba Cunill
, Christian Dan Bejarano
, José Luis de Lucas
, Jesus del Campo
, Javier Fesser
, Diego Gortázar
, Alberto Hernandez Rodriguez
, Julio Lorenzo
, Magin Marqués
, Marcos Martínez
, Víctor Monigote
, Jordi Solanes
, Mariano Lopez Dau
, Manu Menéndez
, Juan Couto
|
Kamera Teknisyeni
|
Gonzaga Manso
|
Karakter
|
Francisco Ibáñez
|
Ses
|
Manuel Carrión
, Nicolás de Poulpiquet
, Jaime Fernández Salcedo
, Daniel Goldstein
, James Muñoz
, Ricardo Viñas
, David Rodríguez
|
İkinci Birim
|
Fernando Manso Losantos
|
Operasyon Yöneticisi
|
Álvaro Figuero
, Ferrán Piquer
|
Sanat Yönetimi
|
Jorge Blanco
, Fernando Juárez
, Víctor Monigote
|
Yapım Sanatçısı
|
Víctor Monigote
|
Sinematografi
|
Miguel Pablos
|
Üretim Hizmetleri
|
Luis Fernández Lago
, Luis Manso
, Ignacio Pérez Dolset
, Francisco Ramos
, Oriol Sala-Patau
, Eneko Gutiérrez
|
Animasyon Yönetmeni
|
Javier Abad
|
Görsel Efektler
|
Francesco Alliaud
, José Ramón Alonso
, Josep Maria Aragonés
, Jorge Blanco
, Miguel González Familiar
, Diego Gortázar
, Eduardo Jiménez Abad
, Isidro Jiménez
, Carlos Martínez López
, Adrián Pueyo
, Juan Solis
|
Genel
|
Javier Fesser
|