Yönetmen
|
François Brisson
Jean-François Pouliot
|
Senarist
|
Normand Canac-Marquis
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ortak Yapımcı
|
Rock Demers
|
Yapımcı
|
Marie-Claude Beauchamp
|
Yönetici yapımcı
|
Marie-Claude Beauchamp
|
Müzik
|
Éloi Painchaud
, Jorane
, François Arbour
|
Üretim Hizmetleri
|
Marie-Claude Beauchamp
, Paul Risacher
, Sophie Roy
|
Oyuncu Seçimi
|
Helene Rousse
|
Sanat Yönetimi
|
Philippe Arseneau Bussières
, Jean-noel Lemoal
|
Ses
|
Stéphane Bergeron
, Jo Caron
, Richard Dumont
, Shaun-Nicholas Gallagher
, Christian Rivest
, Seva Solntsev
, Raymond Vermette
, Lise Wedlock
|
Görsel Efektler
|
Bruno Champagne
, Thibaut Claeys
, Louis-Philippe Clavet
, Mariana Robles Gonzalez
|
Animasyon
|
Martin Ferland
, Lennie K. Graves
, André Lacroix
, Catrine B. Martin
, Stephane Stoll
, Jim Van der Keyl
|
Editoryal Hizmetler
|
Mathieu Beausoleil
, Pierre Cadieux
, Jean-Baptiste Combette
, Milaine Gamache
, Richard Lessard
|
Diğer
|
Álvar Carretero de la Fuente
, Joshua Jason
|
Diğer
|
Normand Canac-Marquis
, Roger Cantin
, Danyèle Patenaude
, Paul Risacher
|