|
Yönetmen
|
Rafal Zielinski
Kerry Feltham
|
|
Senarist
|
Darrell Fetty
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Set Yapımcısı
|
|
Josette Perrotta
|
|
Yardımcı Sanat Yönetmeni
|
|
Paola Ridolfi
|
|
Kameraman
|
|
Bert Tougas
|
|
Süreklilik
|
|
Johanne Prégent
, Marie Théberge
|
|
İlave Müzik
|
|
Bob Summers
|
|
Yaratıcı Danışman
|
|
John Forrest Niss
|
|
Kuaför
|
|
Constant Natale
|
|
Butafor
|
|
Serge Bureau
|
|
Sorumlu Ses Editörü
|
|
Robert Fitzgerald
, Hari Ryatt
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Matthew McCauley
|
|
Birim Yöneticisi
|
|
Hélène Boulay
, Kim Berlin
, Victoria Frodsham
|
|
Makyaj Sanatçısı
|
|
Clair Blondel
|
|
Set Fotoğrafçısı
|
|
Piroska Mihalka
|
|
Müzik Süpervizörü
|
|
Don Perry
|
|
Makyaj Bölüm Yöneticisi
|
|
Gillian Chandler
|
|
Diyalog Editörü
|
|
Martin Ashbee
|
|
Boom Operatörü
|
|
Véronique Gabillaud
|
|
1. Yardımcı Yönetmen
|
|
Charles Braive
|
|
Steadicam Operatörü
|
|
Robert Crone
|
|
Yapım Koordinatörü
|
|
Micheline Cadieux
|
|
2. Yardımcı Yönetmen
|
|
Anne Murphy
|
|
Özel Efekt Koordinatörü
|
|
Antonio Vidosa
|
|
Yardımcı Editör
|
|
Josceline Genest
, Françoise Durocher
|
|
Ses efektleri Editörü
|
|
Kevin Ward
|
|
Dış Sesler
|
|
Terry Kirk
|
|
Dublörler Koordinatörü
|
|
David Rigby
|
|
Yapımcı
|
|
John Dunning
|
|
Ses Mikseri
|
|
Gabor Vadnay
, Patrick Rousseau
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Thomas Metzger
, Al DeChristo
, Jacques Jean
, Ion Webster
, Chris G. Willingham
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Richard Leiterman
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Don Carmody
, John Dunning
, André Link
, Josette Perrotta
|
|
Sinematografi
|
|
Richard Leiterman
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Louise Jobin
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Gillian Chandler
, Constant Natale
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Hélène Boulay
, Kim Berlin
, Victoria Frodsham
, Irene Litinsky
|
|
İkinci Birim
|
|
Charles Braive
, Sean Dwyer
, George Erschbamer
|
|
Ses
|
|
Michael Liotta
, Don White
, Martin Ashbee
, Robert Fitzgerald
, Véronique Gabillaud
, Fiona Paterson
, Patrick Rousseau
, Hari Ryatt
, Gabor Vadnay
|
|
Özel Efektler
|
|
Rory Cutler
, George Erschbamer
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
John Lewin
, Robert Mattigetz
, Don Saari
, Robert Stecko
, Stephen Wells
, Pierre Charpentier
, Robert Crone
, Emmanuel Lepine
, Glen MacPherson
, Rick Maguire
, Piroska Mihalka
, Bert Tougas
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Annette Benson
, Lucinda Sill
|
|
Müzik
|
|
Don Perry
, Matthew McCauley
, Tim McCauley
, William McCauley
, Dan Slider
, Bob Summers
|
|
3. Yardımcı Yönetmen
|
|
Sean Dwyer
|
|
Diğer
|
|
Darrell Fetty
|
|
Dublörler
|
|
Michael Scherer
, Marco Bianco
, Jamie Jones
, David Rigby
, T.J. Scott
, John Walsh
, Johnny Goar
, Guy Marcenay
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Ian D. Thomas
, Gilles Aird
, Serge Bureau
, Michel Comte
, Donna Noonan
, Claude Rainville
, Paola Ridolfi
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Johanne Prégent
|
|
Diğer
|
|
Carol Lampman
, John Forrest Niss
, Marc Stirdivant
|
|
1. Kamera Asistanı
|
|
Glen MacPherson
|
|
Set Kıyafet Sorumlusu
|
|
Gilles Aird
|
|
Özel Efekt Sorumlusu
|
|
George Erschbamer
|
|
İlave Kurgu
|
|
Chris G. Willingham
|
|
Yapım Yöneticisi
|
|
Irene Litinsky
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
André Link
|
|
2. Birim Görüntü Yönetmeni
|
|
Rick Maguire
|
|
Genel
|
|
George Erschbamer
, Pierre Perrault
, Louise Jobin
, Michel Comte
, Ion Webster
, Rory Cutler
, Jacques LaBerge
, Réal Baril
|
