Yönetmen
|
Georges Chamchoum
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sinematografi
|
Pierre Jodoin
|
Editör
|
Paul Jutras
|
Yapımcı
|
Charles L. Smiley
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
Chafiik
|
Prodüksiyon Tasarım
|
Richard Tassé
|
Görüntü Yönetmeni
|
Pierre Jodoin
|
Yönetici yapımcı
|
Philippe Martinez
|
Senaryo
|
Gérard Boulad
|
Hikaye
|
Philippe Martinez
, Gérard Boulad
|
Editoryal Hizmetler
|
Sébastien Beauregard
|
Dublörler
|
Andy Bradshaw
, Jason Cavalier
, Mike Chute
, Marc Désourdy
, Jean Frenette
, Stéphane Lefebvre
, Louis Pharand
, John Ross
, Nigel Scantlebury
, John Walsh
, Pete White
, Hélèna Laliberté
|
Diğer
|
Alain Caporicci
, Julie Matlin
|
Senaryo Süpervizörü
|
Nathalie Picard
, Ellie Presner
|
Üretim Hizmetleri
|
Philippe Martinez
, Charles L. Smiley
|
Kamera Teknisyeni
|
Jacques Chamberland
, Pierre Crépô
, Patrice Dagenais
, Mathieu Décary
, Michel Gagné
, Edith Labbé
, Patrice Lapointe
, Denis Paquette
, Benoît Sévigny
|
Özel Efektler
|
Andrew Campbell
, Brent Radford
|
Sanat Yönetimi
|
Donald Beaulieu
, Manon Lemay
, Stéphane Robitaille
, Patrick Stoll
, Flint Eagle
|
İkinci Birim
|
Maryanne Zéhil
, Pierre Plante
|
Operasyon Yöneticisi
|
Maurice Krouche
, Carole Vaillancourt
|
Makyaj Sorumlusu
|
Brigitte Bilodeau
, Brigitte McCaughry
, Jacquie Rahal
|
Kostüm Tasarımı
|
Janet Campbell
|
Set Dekorasyon
|
Ann Smart
|
Yapım Sanatçısı
|
Richard Tassé
|
Oyuncu Seçimi
|
Andrea Kenyon
, Myriam Vézina
, Flint Eagle
, Randi Wells
|
Kostüm Sorumlusu
|
Sophie Godard
|
Genel
|
Janet Campbell
, Paul Jutras
|