Yönetmen
|
Gavin Hood
|
Senarist
|
Guy Hibbert
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Editör
|
Megan Gill
|
Birim Yöneticisi
|
Wikus van der Merwe
|
Dış Sesler Editörü
|
Trent Richmond
|
Ses efektleri Editörü
|
Tony Lamberti
, Ronald Eng
|
Yazar
|
Joy Sapieka
|
Ulaşım Koordinatörü
|
Juhlene Moller
, James Baillie
|
Yapım Koordinatörü
|
Thato Mogoje
, Tim Shaw
|
Yapım Yöneticisi
|
Carol Heij
|
Mekan Yöneticisi
|
Etienne van Niekerk
, Jean Roux
|
Orkestra Şefi
|
Matthew Janszen
, Paul Hepker
, Mark Kilian
|
Baş Kuaför
|
Odette Rebok
|
Makyaj Sanatçısı
|
Camilla Crewe
|
Protez Makyaj Sanatçısı
|
Tarryn Kohler
, Johan "Dries" Andries
|
Baş Makyaj Sanatçısı
|
Minuche Snyman
, Juanette Van Der Merwe
|
Saç Tasarımcısı
|
Raine Rafter
|
Terzi
|
Cynthia Voorslag
, Hazel Adams
, Mbali Gladys Silere
|
Dolly Sorumlusu
|
Bhodi Schoeman
|
Müzik Editörü
|
Jim Harrison
|
Kondüktör
|
Mark Kilian
|
Işık Teçhizat Şefi
|
Dudley Fillies
|
Ses
|
Brendan-John Allen
, Justine Baker
, Zane D. Bruce
, Jason Charbonneau
, Bill R. Dean
, Mark DeSimone
, Ronald Eng
, Stefan Fraticelli
, Kevin Froines
, Judah Getz
, Adam Jenkins
, Chase Keehn
, Nico Louw
, Craig Mann
, Joe Schiff
, John Sievert
, Louw Verwoerd
, Stephen Webster
, Randy Wilson
, Antony Zeller
|
Teşekkürler
|
Glen Basner
, Gero Bauknecht
, Matthew E. Butler
, Steve Clark-Hall
, Florian Dargel
, Irene Gall
, Livia Giuggioli
, Jess Platt
, Steve Rabineau
, Paul Raleigh
, Alan Rickman
, Cliff Roberts
, Aaron Ryder
, Gerd Schepers
, Michael Sugar
|
Dublörler
|
Kabelo Bouga Chalatsane
, Warren Germishuys
, Allen Irwin
, Boswell Maloka
, Darrell McLean
, Anton Moon
, Anneli Muller
, Franz Spilhaus
, Brian Svosve
, Fleur van Eeden
, Matthew Van Leeve
, Francois Grobbelaar
, Grant Hulley
|
Diğer
|
Aaron Becker
, Ron Bottitta
, John DeMita
, Kelsey Egan
, Oge Egbuonu
, Jane Fry
, Andrew Germishuys
, Amanda Kotze
, Mark Martin
, Thato Mogoje
, Ali Moshref
, Michael Moyo
, Jason Pace
, Lance Peters
, Sheena Peters
, Alex Puccinelli
, Moira Quirk
, Emily Rice
, Darren Richardson
, Joy Sapieka
, T.C. Setlogelo
, Julian Stone
, Amanda Sutton
, Craig Swanepoel
, Estelle Vockerodt
, Margaret Richey
, Marvin Saven
|
Editoryal Hizmetler
|
Noel Albornoz
, Logan Breit
, Emily Freund
, Barry Goch
, Zach Marshall
, Ismael Salas
, Kyle Stroebel
, Heidi Tebo
, Mieke Vlaming
|
Kamera Teknisyeni
|
Jeff Andrus
, Francois Archer
, Keith Bernstein
, Derek William Carlow
, Casey Crafford
, Apiwe Diko
, James Frater
, Jinny Gunuza
, Justin Hawkins
, Leon Lotz
, Brad Maloney
, Skip Margetts
, John McKay
, J.P. Ridgway
, Caitlin Rollino
, Keith Saayman
, Bohdi Schoeman
, Travers Randall
, Dan Sigobongo
|
Görsel Efektler
|
Dan Akers
, Megan Bagshaw
, Jacques Bock
, Daniel Brimer
, David Cole
, Demi-Ray Goldberg
, Simon Hansen
, Aninka Jonck
, Nikos Kalaitzidis
, Wicus Labuschagne
, Scott Meadows
, Ricardo Musch
, Daisuke Nagae
, Craig Parker
, Hannah Slezacek
, Stephanie Traut
, Nick Tregenza
, Jonathan Alenskas
|
Özel Efektler
|
Mickey Kirsten
, Ruan Liebenberg
, Vasili Rinquest
|
İkinci Birim
|
Robyn Glaser
, David Tumahole
, Andre Weavind
|
ADR Ses Oyuncu Seçimi
|
Barbara Harris
|
Operasyon Yöneticisi
|
Tamara Gagarin
, Carol Heij
|
Makyaj Sorumlusu
|
Johan "Dries" Andries
, Camilla Crewe
, Tarryn Kohler
, Raine Rafter
, Minuche Snyman
, Jill Swain
, Juanette Van Der Merwe
|
Yapım Sanatçısı
|
Johnny Breedt
|
Sinematografi
|
Haris Zambarloukos
|
Müzik
|
Paul Hepker
, Mark Kilian
, Nick Angel
, Brent Brooks
, Matthew Janszen
, Tamas Kurina
, Satoshi Mark Noguchi
, Austin Fray
|
Üretim Hizmetleri
|
Claudia Bluemhuber
, Benedict Carver
, Ged Doherty
, Cheryl Eatock
, Colin Firth
, Guy Hibbert
, Genevieve Hofmeyr
, David Lancaster
, Karen Lunder
, Xavier Marchand
, Anne Sheehan
, Stephen Wright
|
Başlık Tasarımı
|
Aaron Becker
|
Teçhizat Sorumlusu
|
J.P. Ridgway
|
Butafor
|
Kobus Swart
|
Oyuncu Seçimi
|
Deborah Aquila
, Kate Dowd
, Moonyeenn Lee
, Tricia Wood
, Emma Bolton
, Jaci Cheiman
, Clare Harlow
, Mario Jansen
, Craig Swanepoel
|
Senaryo Süpervizörü
|
Morag Cameron
, Sonja Lowicki
|
Ses Tasarımcısı
|
Bill R. Dean
, Tony Lamberti
, Ronald Eng
|
Özel Efekt Koordinatörü
|
Vasili Rinquest
|
Özel Efekt Sorumlusu
|
Mickey Kirsten
|
Işık Şefi
|
John McKay
|
Set Fotoğrafçısı
|
Keith Bernstein
|
Steadicam Operatörü
|
James Frater
|
Silah Danışmanı
|
Sheena Peters
|
Kostüm Sorumlusu
|
Stacey Dunn
, Hazel Adams
, Portia Mavityo
, Kyle Prowse
, Rebekah Russell
, Cynthia Voorslag
|
Makyaj Tasarımcısı
|
Raine Rafter
|
Kostüm Tasarımı
|
Ruy Filipe
|
Sorumlu Sanat Yönetmeni
|
Patrick O'Connor
|
Set Dekorasyon
|
Fred Du Preez
|
Yardımcı Sanat Yönetmeni
|
Joseph Mosikwa
|
Sanat Yönetimi
|
Graeme Cowie
, Patrick O'Connor
, Lise-Marie Bothma
, Lucille Doman
, Karl du Preez
, Tendai Gava
, Joseph Mosikwa
, Malwande Sigabi
, Rae Wynne-Roberts
, Garreth Carikas
|
Oyuncu Seçim Elemanı
|
Clare Harlow
, Jennifer L. Smith
|
Prodüksiyon Tasarım
|
Johnny Breedt
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
Adam Jenkins
, Craig Mann
|
Müzik Süpervizörü
|
Nick Angel
|
İnşaat Koordinatörü
|
Tendai Gava
|
2. Yardımcı Yönetmen
|
Robyn Glaser
|
Yapımcı
|
Ged Doherty
, Colin Firth
, David Lancaster
|
Sanat Bölümü Koordinatörü
|
Maeve Slemon
|
Hava Görüntü Yönetmeni
|
Skip Margetts
|
Yardımcı Editör
|
Mieke Vlaming
|
Post Prodüksiyon Sorumlusu
|
Tamara Gagarin
|
Eş Yapımcı
|
Karen Lunder
|
Dublörler Koordinatörü
|
Darrell McLean
|
1. Yardımcı Yönetmen
|
Andre Weavind
|
Diyalog Editörü
|
Chase Keehn
, Joe Schiff
|
Birim Yapım Yöneticisi
|
Cheryl Eatock
|
Anısına
|
Alan Rickman
|
Yönetici yapımcı
|
Xavier Marchand
, Benedict Carver
, Claudia Bluemhuber
, Anne Sheehan
, Guy Hibbert
, Stephen Wright
|
Görüntü Yönetmeni
|
Haris Zambarloukos
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
Paul Hepker
, Mark Kilian
|
Ses Kayıtçısı
|
Nico Louw
|
Teknik Ressam
|
Malwande Sigabi
|
Genel
|
John Sievert
, Zane D. Bruce
, Haris Zambarloukos
, James Frater
, Lucille Doman
, Dan Sigobongo
, Kelly Watson
, Osias Mndaweni
, Portia Mavityo
, Rebekah Russell
, Amanda Kwange
, Craig Swanepoel
, Mario Jansen
, Stefan Fraticelli
, Ron Mellegers
, Randy Wilson
, Antony Zeller
, Judah Getz
, Megan Gill
|