|
Yönetmen
|
Chris Weitz
|
|
Senarist
|
Matthew Orton
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Editör
|
|
Pamela Martin
|
|
Orkestra Şefi
|
|
Jean-Pascal Beintus
, Nicolas Charron
, Sylvain Morizet
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Claudia Morgado
|
|
Araştırmacı
|
|
Peter Cummings
|
|
Yapım Koordinatörü
|
|
Flor Colombatti
|
|
Yapım Muhasebecisi
|
|
Eric Layne
|
|
Film Araç Koordinatörü
|
|
Matias Di Capua
|
|
Ulaşım Şefi
|
|
Diego Igartua
|
|
Ulaşım Koordinatörü
|
|
Nicolas Pollastri
, Matias Di Capua
, Diego Igartua
|
|
Müzik Süpervizörü
|
|
Steven Gizicki
|
|
Yardımcı Sanat Yönetmeni
|
|
Fernanda Castelo
|
|
Müzik Editörü
|
|
Nevin Seus
, Terry Wilson
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Santiago Serret
, Mariano Cukar
|
|
Post Prodüksiyon Asistanı
|
|
Max Pankow
, Eden Stelmach
|
|
1. Yardımcı Editör
|
|
Staci Pontius
|
|
Yardımcı Editör
|
|
Kevin Bailey
|
|
Baş Kostümcü
|
|
Pilar Gonzalez
|
|
Yardımcı Kostüm Tasarımcısı
|
|
Soledad Muñiz
|
|
Oyuncu Seçim Elemanı
|
|
Jon Goracy
|
|
Birim Reklamcısı
|
|
Amy Leigh Johnson
|
|
Yerel Oyuncu Seçimi
|
|
Katia Szechtman
, Iair Said
|
|
Set Fotoğrafçısı
|
|
Valeria Fiorini
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
José Cangelosi
, Julián Cantaro
, Ezequiel Cardoni
, Javier Caña
, Ramón Cácceres
, Martin Dotta
, Valeria Fiorini
, Alejo Giles
, Karim Kachou
, Juan Lima
, Sebastián Mendelberg
, Matías Mesa
, Jaime Muschietti
, Sergio Olmos
, Daniel Ring
, Federico Rivarés
, Walter Saavedra
, Ariel Vélez
, Enrique Vélez
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Alexandre Desplat
|
|
Dublörler
|
|
Ariel Arredondo Lopez Dickson
|
|
Diğer
|
|
Matthew Orton
|
|
Diğer
|
|
Shani Atias
, Jonathan Avigdori
, Cassandra Barbour
, Verónica Calvo
, Jay Catlett
, Assaf Cohen
, Flor Colombatti
, Peter Cummings
, Janette Evans
, Sam Feuer
, Adrian Fiszbejn
, Guido Gotz
, Cassidy Lange
, Eric Layne
, Amy Leigh Johnson
, Matt Lindquist
, Caitlin McKenna-Wilkinson
, David Michie
, Netta Most
, Arsi Nami
, Jonathan Nichols
, Aylam Orian
, Arthur Ortiz
, Danny Pardo
, Jacqueline Pinol
, Michael Riley
, Al Rodrigo
, Joe Russo
, Hans Schoeber
, Molly Stone
|
|
Müzik
|
|
David Arch
, Jean-Pascal Beintus
, Nicolas Charron
, Peter Cobbin
, Xavier Forcioli
, Steven Gizicki
, Toby Hulbert
, Kenneth Karman
, London Symphony Orchestra
, Dimitris Mann
, Lewis Morison
, Sylvain Morizet
, Hannah Parrott
, Nevin Seus
, Kirsty Whalley
, Terry Wilson
, David Swinson
, Alexandre Desplat
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Patrick M. Allen
, Kevin Bailey
, Hunter Clancey
, Patrick Clancey
, Audrey Evans
, Vera Fabrykant
, Richard Flores Jr.
, Christopher McDonald
, Max Pankow
, Mitch Paulson
, Staci Pontius
, Ezequiel Rossi
, Matthew E. Schneider
, Eden Stelmach
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Delfina De La Cárcova
, Julieta Gantov
, Lucía Gasconi
, Pilar Gonzalez
, Lucia Marmorek
, Elisabeth Martirena
, Soledad Muñiz
, Eva Salas
, Juan David Troncoso
|
|
Görsel Efektler
|
|
Jeremy Beadell
, Robert J. Bruce
, Yolanda Cheng
, Karl Coyner
, Chris Del Conte
, Natalie Dury
, Saeed Faridzadeh
, Gozde Basak Geckinli
, Wendy Gipp
, Emily Austin Griswold
, Joseph Grossberg
, Junyoung Han
, Evander Major
, John P. Nugent
, Patrick O'Keeffe
, Edward P. Pedersen
, Travis Pinsonnault
, Matthew Ribeiro
, Chris Rodriguez
, Albert Testani
, Michael Wharton
, Dean Wright
, Pei Yao
, Christina Kammermeier
, Nigel Cyril
|
|
VFX Sanatçısı
|
|
Emily Austin Griswold
|
|
Özel Efektler
|
|
Franco Burattini
, Román Kampelmacher
, Eduardo Puga
, Federico Ransenberg
|
|
Ses
|
|
Ron Bartlett
, Julián Catz
, Hernán Converti
, Fernando Cornaglia
, Noah Dunbar
, José Luis Díaz
, Javier Farina
, Giorgia Garcia-Moreno
, Lauren Hadaway
, Matthew Harrison
, Scott Hecker
, Hilda Hodges
, Ando Johnson
, Adam Kopald
, Duncan McRae
, Michael Miller
, Chris Navarro
, Rick Owens
, Daniel Saxlid
, Roy Seeger
, Randy Singer
, Paul Stevenson
, Karen Vassar Triest
, Margit Pfeiffer
|
|
İkinci Birim
|
|
Luis Bernárdez
, Carlos De La Torre
, Natan De Leo
, Ricardo Méndez Matta
, Lucas Outeda
, Mariana Cavagnaro Rouge
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
John A. Amicarella
, Romy Barber
, Rodrigo Cala
, Mariana Ponisio
, Ron Schmidt
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Karina Camporino
, Jane Galli
, Florencia Grosso
, Carolina Oclander
, Suzanne Stokes-Munton
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
David Brisbin
|
|
Sinematografi
|
|
Javier Aguirresarobe
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Fred Berger
, Micaela Buye
, Natacha Cervi
, Matt Charman
, Tom Daley
, Oscar Isaac
, Brian Kavanaugh-Jones
, Matthew Orton
, Ron Schmidt
, Jason Spire
|
|
ADR Ses Oyuncu Seçimi
|
|
Caitlin McKenna-Wilkinson
|
|
Ön Işıklandırma Şefi
|
|
José Cangelosi
, Sergio Olmos
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
David Brisbin
|
|
Saç Bölüm Yöneticisi
|
|
Suzanne Stokes-Munton
|
|
Yardımcı Butafor
|
|
Mirella Hoijman
|
|
Sanat Bölümü Koordinatörü
|
|
Laura Martinez Corfield
|
|
1. Yardımcı Yönetmen
|
|
Ricardo Méndez Matta
|
|
Yapım Yöneticisi
|
|
Rodrigo Cala
|
|
Baş Makyaj Sanatçısı
|
|
Karina Camporino
|
|
Makyaj Bölüm Yöneticisi
|
|
Jane Galli
|
|
Kuaför
|
|
Florencia Grosso
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Marcela Bazzano
, Kendelle Elliott
, Rick Willoughby
, Fernanda Castelo
, Laura Martínez
, Agostina De Francesco
, Ellen Freund
, Juan Giribaldi
, Mirella Hoijman
, Poli Marichal
, Pablo Olivera
, Julio Pascoli
, Soledad Pinasco
, Julieta Wagner
|
|
Butafor
|
|
Ellen Freund
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Avy Kaufman
, Jon Goracy
, Caitlin McKenna-Wilkinson
, Iair Said
, Katia Szechtman
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Florencia Martin
|
|
Set Yapımcısı
|
|
Micaela Buye
|
|
Ortak Yapımcı
|
|
Tom Daley
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Ron Schmidt
, Matt Charman
|
|
Yapımcı
|
|
Fred Berger
, Oscar Isaac
, Brian Kavanaugh-Jones
, Jason Spire
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Connie Balduzzi
|
|
İnşaat Koordinatörü
|
|
Julio Pascoli
|
|
Boom Operatörü
|
|
Julián Catz
, Hernán Converti
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Javier Aguirresarobe
|
|
Görsel Efekt Yapımcısı
|
|
Edward P. Pedersen
|
|
Teçhizat Sorumlusu
|
|
Ariel Vélez
|
|
Set
|
|
Ezequiel Cardoni
|
|
Işık Şefi
|
|
Jaime Muschietti
|
|
Elektrikçi
|
|
Julián Cantaro
, Javier Caña
, Daniel Ring
, Walter Saavedra
|
|
Kameraman
|
|
Matías Mesa
, Federico Rivarés
|
|
Işık Asistanı
|
|
Ramón Cácceres
|
|
Dublörler Koordinatörü
|
|
Ariel Arredondo Lopez Dickson
|
|
Görsel Efekt Sorumlusu
|
|
John P. Nugent
|
|
Işık Sanatçısı
|
|
Chris Rodriguez
|
|
Ses efektleri Editörü
|
|
Ando Johnson
, Adam Kopald
|
|
Bilgisayar Grafik Sorumlusu
|
|
Michael Wharton
|
|
Özel Efekt Sorumlusu
|
|
Eduardo Puga
|
|
Özel Efekt Koordinatörü
|
|
Federico Ransenberg
|
|
Sorumlu Ses Editörü
|
|
Scott Hecker
|
|
Sorumlu Diyalog Editörü
|
|
Lauren Hadaway
|
|
Sorumlu ADR Editörü
|
|
Lauren Hadaway
|
|
Ses Mikseri
|
|
Javier Farina
|
|
Işık Teçhizat Şefi
|
|
Sebastián Mendelberg
|
|
Genel
|
|
Agostina De Francesco
, Pablo Olivera
, Michael Miller
, Noah Dunbar
, Rick Owens
, Randy Singer
, Fernando Cornaglia
, Giorgia Garcia-Moreno
, Franco Burattini
, Robert J. Bruce
, Pei Yao
, Saeed Faridzadeh
, Junyoung Han
, Patrick O'Keeffe
, Matthew Ribeiro
, Alejo Giles
, Karim Kachou
, Enrique Vélez
, Martin Dotta
, Juan David Troncoso
, Delfina De La Cárcova
, Julieta Gantov
, Lucia Marmorek
, Patrick M. Allen
, Matthew E. Schneider
, Vera Fabrykant
, Ezequiel Rossi
, Michael Riley
, Adrian Fiszbejn
, Chris Navarro
, Poli Marichal
, Pamela Martin
|
