|
Yönetmen
|
Michael Coldewey
Michel Lemire
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Christine Jahn
, Michael Wachniuc
|
|
Renk Tasarımcısı
|
|
Marie-France Henri
|
|
Teşekkürler
|
|
Joachim Masannek
, Judd Nelson
, Moritz Peters
|
|
Diğer
|
|
Jim Agnew
, Michael Coldewey
, Michael Donovan
, Bram Eisenthal
, Carl Macek
, Joel Thingvall
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Yannick Carrier
, Paul Mitsou
, Isabel Prochnow
|
|
Görsel Efektler
|
|
Lothar Albrecht
, Jean-François Beaulieu
, Tobie Cote
, Frédéric Côté
, Michel Frenette
, Christian Garcia
, Simone Kraus
, Philippe Langlois
, François Lord
, Jocelyn Maher
, Nicolas-Alexandre Noel
, Louis-Pierre Pharmand
, Stéphane Rioux
, Jean-Pierre Riverin
, Paul Saint-Hilaire
, Jean-Jacques Tremblay
, Vanessa Vogel
, Sebastien Dostie
, Marie-France Henri
|
|
Ses
|
|
Dominique Delguste
, Michel Descombes
, Ghislaine Grenier
, Paul Hubert
, Michael Kranz
, Kevin Newson
, Abi Schneider
, Joel E. Smith
|
|
İkinci Birim
|
|
Craig Wilson
|
|
Senaryo Yazarı
|
|
Kevin Eastman
, Carl Macek
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Frédéric Talgorn
|
|
Animasyon
|
|
Frédéric Côté
, Tim Deacon
, Mark Dubeau
, Florian Fiebig
, Egay Francisco
, Gérard Frischeteau
, Michel Guerin
, Kim Chan-hee
, Tapani Knuutila
, Sanford Kong
, Grigor Kuzmanov
, Danny Milla
, Peter Oedekoven
, Jean-Pierre Riverin
, Ciso Santiago
, Phillip Stamp
, Vic Villacorta
, Craig Wilson
, Omar Morsy
, Velislav Kazakov
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Gérard Frischeteau
, Michel Guerin
, Tapani Knuutila
, Nicolas Langlois-Demers
, John Minnis
, Peter Popken
, Craig Wilson
|
|
Editör
|
|
Brigitte Breault
|
|
Sinematografi
|
|
Bruno Philip
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Bruno Philip
|
|
Yapımcı
|
|
Michael Coldewey
|
|
Müzik
|
|
Frédéric Talgorn
, Bruce Young Berman
, Peter Fuchs
, Craig Pettigrew
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Philippe Diaz
, Stefan Jonas
, Werner Koenig
, Michel Lemire
, Jacques Pettigrew
, Joachim Sturmes
, Thomas Tannenberger
, Milt Vallas
|
|
Genel
|
|
Brigitte Breault
|
