|
Yönetmen
|
Andrzej Żuławski
|
|
Senarist
|
Andrzej Żuławski
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ses
|
|
Nicolas d'Halluin
, Jacques Descomps
, Guillaume Moutardier
, Jean-Paul Mugel
, Thomas Robert
, Jean-Guy Véran
, Francisco Veloso
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Paula Szabo
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Mariana Mattos
, Iris Peleira
, Pierre Olivier Persin
, Cristina Trigo
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Sofia Carvalho
, Ana Pinhão Moura
, Raoul Peruzzi
|
|
İkinci Birim
|
|
Carlo da Fonseca Parsotam
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Catarina Sampaio
, João Paulo Santos
|
|
Görsel Efektler
|
|
Stéphane Bidault
, Ludivine Ducrocq
, Matthias Weber
|
|
Özel Efektler
|
|
João Paulo Santos
|
|
Müzik
|
|
Andrzej Korzyński
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Lucie Baudinaud
, Guilherme Daniel
, Rodrigo Dray
, Iana Ferreira
, Helena Marina
, Paulo Miguel Rosa
, Eberhard Schedl
, Paulo Silva
, André Szankowski
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Lucha d'Orey
, Patricia Saalburg
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Tiago Augusto
, Jeremie Oukrat
, Raoul Peruzzi
, Raymond Terrentin
, Alexandre Westphal
|
|
Diğer
|
|
Filipe Ferreira
, Dany Hericourt
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Ana Silva
|
|
Sinematografi
|
|
André Szankowski
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Andrzej Korzyński
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Paulo Branco
|
|
Roman
|
|
Witold Gombrowicz
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Sarah Teper
|
|
Yardımcı Yönetmen
|
|
Carlo da Fonseca Parsotam
|
|
Yapım Yöneticisi
|
|
Ana Pinhão Moura
, Raoul Peruzzi
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
André Szankowski
|
|
Editör
|
|
Julia Grégory
|
|
Makyaj Sanatçısı
|
|
Iris Peleira
, Mariana Mattos
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Paula Szabo
|
|
Yapımcı
|
|
Paulo Branco
|
|
Kuaför
|
|
Cristina Trigo
|
|
Ses Mühendisi
|
|
Jean-Paul Mugel
|
|
Ses Editörü
|
|
Thomas Robert
|
|
Görsel Efekt Yapımcısı
|
|
Matthias Weber
, Ludivine Ducrocq
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Nicolas d'Halluin
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Paula Szabo
|
|
Genel
|
|
Stéphane Bidault
, Julia Grégory
|
