|
Yönetmen
|
Otakar Vávra
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Ladislav Kalaš
, Gustav Rohan
|
|
Sinematografi
|
|
Jaromír Šofr
|
|
Set Fotoğrafçısı
|
|
Karel Ješátko
|
|
Kameraman
|
|
Petr Čech
|
|
Yardımcı Yapım Yöneticisi
|
|
Antonín Suchánek
, Lucie Hertlová
|
|
Yardımcı Editör
|
|
Eliška Willigová
|
|
Yapım Yöneticisi
|
|
Gustav Rohan
, Ladislav Kalaš
|
|
Birim Yapım Yöneticisi
|
|
Dana Dudová
, Jan Syrový
, Věra Lukášová
|
|
Yardımcı Yönetmen
|
|
Miroslav Voštiar
, Karel Brchel
|
|
Senaryo
|
|
Corina Schlesingerová
|
|
1. Yardımcı Yönetmen
|
|
Štěpán Skalský
, Vladimír Zelenka
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Karel Lier
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Zdeněk Liška
|
|
Dublörler
|
|
Zdeněk Srstka
, Jaroslav Klenot
, Ludvík Wolf
, Milan Kindl
, Karel Engel
, Jiří Sládek
, Petr Jákl
, Jindřich Sejk
, Jaroslav Tomsa
, Ladislav Lahoda
, Jiří Kasík
, Jiří Plachý
, Jiří Šmejkal
, Miroslav Jíra
, František Jákl
, Oldřich Semerák
, Jan Váňa
, Karel Vítek
, Arnošt Böhm
, Jiří Kalenský
, Jiří Klenot
, Jiří Mašín
, Stanislav Tůma
, Vladislav Heráček
, Josef Engel
, Zlatomil Fabinyi
, Václav Jánský
, Michal Čuška
, Stanislav Šedivý
, Michal Vachun
|
|
Hikaye
|
|
Otakar Vávra
, Miloslav Fábera
|
|
Senaryo
|
|
Otakar Vávra
, Miloslav Fábera
|
|
Diğer
|
|
Miloslav Fábera
, Otakar Vávra
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Jaromír Šofr
|
|
Müzik
|
|
František Belfín
, Zdeněk Liška
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Růžena Bulíčková
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Andy Arnautov
, Petr Čech
, Karel Ješátko
|
|
Ses
|
|
Adolf Böhm
|
|
İkinci Birim
|
|
Miroslav Voštiar
, Vladimír Zelenka
, Karel Brchel
, Corina Schlesingerová
, Štěpán Skalský
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Dana Dudová
, Lucie Hertlová
, Ladislav Kalaš
, Gustav Rohan
, Jan Syrový
, Antonín Suchánek
, Věra Lukášová
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Jiří Budín
, Rudolf Hammer
, Miloslav Jandera
, Otakar Košťál
, Milan Novák
, René Stejskal
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Jan Kropáček
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Jaroslav Lehman
, Josef Pavlík
, Ladislav Rada
, Ivan Ernyei
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Karel Lier
, Ester Krumbachová
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Ester Krumbachová
|
|
Editör
|
|
Antonín Zelenka
|
|
Kondüktör
|
|
František Belfín
|
|
Genel
|
|
Růžena Bulíčková
, Jiří Budín
, Rudolf Hammer
, Otakar Košťál
, Eliška Hofová
, Miloslav Jandera
, Milan Novák
, Bohumír Schwarzer
, Ivana Malíková
, Aleš Voleman
, Libuše Jahodová
, Antonín Zelenka
|
