Yönetmen
|
Vicente Alves do Ó
|
Senarist
|
Vicente Alves do Ó
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
Rui Poças
|
İkinci Birim
|
Nuno Diogo
, Maria João Matos Silva
|
Dublörler
|
David Chan Cordeiro
|
Diğer
|
Fátima Correia
, Luís Sérgio
|
Editoryal Hizmetler
|
Marco Amaral
|
Kostüm Sorumlusu
|
Lucha d'Orey
, Mia Lourenço
, Inês Mata
, Silvia Siopa
|
Kamera Teknisyeni
|
João Almeida
, Leandro Vaz da Silva
, Sílvia Diogo
, Helder Loureiro
, Paulo Miranda
, João Silva
, Mario Soares
|
Görsel Efektler
|
Jorge Carvalho
|
Özel Efektler
|
Rui Alves
, Pedro Rainho
|
Ses
|
Elsa Ferreira
, Ricardo Ganhão
, Pedro Melo
, Vladan Nedeljkov
, Branko Neškov
, Aleksandra Stojanovic
|
Operasyon Yöneticisi
|
Carlos Madaleno
, Miguel Perdigão
, Luís Sérgio
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
Branko Neškov
|
Yapımcı
|
Pandora da Cunha Telles
, Pablo Iraola
|
Kostüm Tasarımı
|
Joana Cardoso
|
Sinematografi
|
Rui Poças
|
Üretim Hizmetleri
|
Pandora da Cunha Telles
, Pablo Iraola
|
Editör
|
Hugo Santiago
|
Sanat Yönetimi
|
Joana Cardoso
|
Müzik
|
Pedro Janela
|
Ses Mikseri
|
Elsa Ferreira
|
Ses Yönetmeni
|
Pedro Melo
|
Makyaj Sorumlusu
|
Dulce Filipe
, Mário Leal
, Abigail Machado
, Sandra Meleiro
|
Genel
|
Hugo Santiago
|