|
Yönetmen
|
Stephen Hopkins
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yapımcı
|
|
Karsten Brünig
, Luc Dayan
, Kate Garwood
, Stephen Hopkins
, Jean-Charles Levy
, Nicolas Manuel
, Louis-Philippe Rochon
, Dominique Séguin
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Chantal Desgagné
, José Lacelle
, Louis Phillips
, Michael Schwarz
, Ben Urquhart
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Luc Boudrias
|
|
Sorumlu Ses Editörü
|
|
Pierre-Jules Audet
|
|
Saç Bölüm Yöneticisi
|
|
Réjean Goderre
|
|
Kuaför
|
|
Andrea Gotowtschikow
|
|
Makyaj Bölüm Yöneticisi
|
|
Nathalie Trépanier
|
|
Makyaj Sanatçısı
|
|
Valeska Schitthelm
, Julie Mignot
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
George Acogny
, Jonathan Bronfman
, Karsten Brünig
, Luc Dayan
, Morgan Emmery
, David Garrett
, Kate Garwood
, Stephen Hopkins
, Scott Kennedy
, Jean-Charles Levy
, Nicolas Manuel
, Al Munteanu
, Thierry Potok
, Louis-Philippe Rochon
, Mark Slone
, Dominique Séguin
, Christophe Charlier
|
|
Sinematografi
|
|
Peter Levy
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
David Brisbin
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Genevieve Bonneau
, Marie-Christine Cormier
, Katharina De Malotki
, Christiane Fattori
, Nathalie Garon
, Christophe Giraud
, Réjean Goderre
, Andrea Gotowtschikow
, Grit Kosse
, Gaétan Landry
, Anne-Marie Lanza
, Martin Lapointe
, Julie Mignot
, Chanelle Ouellette
, Tammy-Lou Pate
, Grete Pfleger
, Andrea Pirchner
, Kathya Portillo
, Ines Ransch
, Margarita Rasbasch
, Jean Scarabin
, Petra Schaumann
, Valeska Schitthelm
, Marie-Lise Taupier
, Sarah Tremblay
, Nathalie Trépanier
, Irina Tübbecke-Bechem
, Britta Balcke
|
|
İkinci Birim
|
|
Alexandre Bernard
, Delphine Bertrand
, Jan Böhme
, Ola Czarniecka
, Florelle Del Burgo
, Katharina Dietl
, Fanny Hudon
, Sibel Koyuncu
, Eliot Mathews
, Rickie-Lee Roberts
, Gary Blair Smith
, Bobby McGee
|
|
Ses Editörü
|
|
Jean-Philippe St-Laurent
|
|
Ses
|
|
George Atkins
, Pierre-Jules Audet
, Mathieu Beaudin
, Sam Biggs
, Luc Boudrias
, Toby Craig
, Nicolas Dallaire
, Sebastien Gervais
, Ilyaa Ghafouri
, Max Greene
, Kyle D. Krajewski
, Claude La Haye
, Gabrielle Labelle Joly
, Gregor Mazurczuk
, Olaf Mierau
, Antoine Morin
, Francis Péloquin
, Patrick Rioux
, Andreas Ruft
, Caspar Sachsse
, Stan Sakellaropoulos
, Jean-François Sauvé
, Jean-Philippe St-Laurent
, Jerrell Suelto
|
|
Özel Efektler
|
|
Michael Rudnik
, Gabriel Saint-Aubin
|
|
Görsel Efektler
|
|
Mathieu Archambault
, Jean Arousi
, Cyril Balavoine
, Geoffrey Basquin
, Claire Baudean
, Johann Bel
, Nestor Benito
, Daniel Boivin
, Stefan Braun
, Frederic Breault
, Seth Brower
, Pauline Burns
, Sébastien Chartier
, Patrice Cormier
, Evelyne Coté
, Francois Cote-Paquet
, Jadrien Cousens
, Nathalie Cyr
, Charles De Gagné
, Nicolas Delval
, Pascal Depocas
, Giancarlo D'Erchie
, Eric Desaulniers
, Nicolas Deziel
, Thai Son Doan
, Frederic Dupere
, Bessaguet Eléonore
, Florent Falipou
, Shane Flaherty
, Frederic Fortin
, Josiane Fradette
, Jammie Friday
, Benoit Gadreau
, Francois Garcia
, Damien Garrigue
, Caroline Guagliardo
, Donghoon Han
, Christine Hantzo-Stoll
, Peter Hart
, Guy Harvey
, Josh Huitema
, Carole-Anne Hébert
, Julie Joannoteguy
, Bruno-Pierre Jobin
, Megumi Kanazawa
, Jessica Kardos
, James Kawano
, Arek Komorowski
, Alain Lachance
, Xavier Lafarge
, Philippe Langlois
, Richard Lapointe
, David Larochelle
, Jonathan Larose
, Delphine Laurent
, Simon Leclair
, Megan Lewis
, Martin Lipmann
, Rachel Litz
, Hugo Léveillé
, Jérémie Maheu
, Gabrielle Marchand Roy
, Gabriel Martin
, Scott McInnes
, Louis-Simon Ménard
, Julien Mercier
, Cynthia Mourou
, Andy Mower
, Lionel Mullot
, Pierre-David Myles
, Rémy Normand
, Annie Normandin
, Marta Padilla
, Maxime Philippon
, Jonathan Piche-Delorme
, Jan-Fryderyk Pleszczynski
, Noemie Poirier
, Vincent Poitras
, Christian Poullay
, Sebastien Proulx
, Mathieu Raynault
, Derek Rein
, Amélie Rey
, Raymond Ribaric
, Charles Richer
, Tim Riley
, Jean-Pierre Riverin
, Jeremy Robert
, Gabriel Roy
, Norbert Ruf
, Jesse Russell
, Jasdip Sagar
, Paul Saint-Hilaire
, Randy Santandrea
, Drew Shields
, Frédéric Sicotte
, Jye Skinn
, Peter Skovsbo
, Stephen Smart
, Stephen J. Smith
, Frederic St-Arnaud
, Brett Stapleton-French
, Naomi Stopa
, Romain Sunier
, Patrick Taillefer
, Thomas Tannenberger
, Sylvain Theroux
, Benoit Touchette
, Christophe Trepanier
, François Trudel
, Christopher Tuleya
, Graeme Tung
, Frédéric Vanmeerbeeck
, David Verbeke
, Gongjin Wang
, Catherine Westgate
, Susannah Marie Williams
, Sonia Wu
, Akie Prapas
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Olivia Aravecchia
, Pierre Beaulieu
, Bertrand Calmeau
, Stéphane Caron
, Charles Castonguay
, Benoit Côté
, Jean-François Dubé
, Claus Gerling
, Sylvain Girouard
, Dan Goyens
, Thibault Grabherr
, Jan Grunwald
, John Harris
, Pierre-Luc L'Espérance
, Christian Lalonde
, Eric Lefèbvre
, Antoine Masson Maclean
, Robert Mattigetz
, Dustan Lewis McBain
, Peter Moss
, Andre Poser
, Daniel Sauvé
, Ronald Schwarz
, Paul Viau
, Alex Zeihn
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Rachelle Bergeron
, Myriam Boileau
, Alexandre Bouchard
, Philippe Marineau
, Zach Marshall
, Virginie Valastro
, Youen Marivain
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Kim Beaudoin
, Volkmar Croyé
, Adrian Knight
, Matteo Canalis Wandel
, Martin Zillger
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Isabelle Faivre-Duboz
|
|
Ulaşım Koordinatörü
|
|
Lyssa J. Caster
, Harvey Drouelle
, Réal Hamel
, Alexandre Juaneda
, Norbert Mentrop
, Robert J. Napier
, Gerry Prévost
, Philipp von Bremen
|
|
Diğer
|
|
Helen Ashton
, Grit Belitz
, Eric Bindman
, Thor Bishopric
, Gero Brugmann
, Nina Büttner
, Irina Cazazaeva
, Peter Cummings
, Simone Dietrich
, Johan Ewing
, Christian Fischer
, Katharina Gapski
, Marcel Genzmer
, Chip Hamilton
, Udo Happel
, Jonathan Lecot
, Angie Marquis
, Louis-Gilles Montagne
, William E. Morris
, Olivia Nikolayenko
, Oneil Sharma
, Roland Sonntag
, François Sylvestre
, Virginie Valastro
, Daphnée Férole
, Jean-Philippe Therrien
, J. David Williams
, Marianne Girard
|
|
Dublörler
|
|
François Doge
, Stéphane Lefebvre
|
|
Teşekkürler
|
|
Laurens Grant
|
|
Ses efektleri Editörü
|
|
Mathieu Beaudin
, Jean-François Sauvé
|
|
ADR ve Dublaj
|
|
Olaf Mierau
, Stan Sakellaropoulos
|
|
Müzik
|
|
Rachel Portman
, George Acogny
, Jeff Atmajian
, Christoph Bauschinger
, Andrew Kinney
, Max Knoth
, Aiza Ntibarikure
, Yarol Poupaud
, Grayson Sanders
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Juliana Stenzel
, Dietke Brandt
, Mari-Philippe Comeau
, Rita Csulik
, Christelle Deforceville
, Sara Eva Gonzalez
, Lynda Goode
, Tanja Jesek
, Katrin Kobold
, Dorothea Kulhawy
, Susanne Niedergall
, Olivier Proulx
, Barbara Schramm
, Susanne Stroh
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Peter Levy
|
|
Editör
|
|
John Smith
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Stephanie Gorin
, Andrea Kenyon
, Randi Wells
, Suzanne Smith
, Anja Dihrberg
, Julie Breton
, Brendan Wilcocks
, Patrick Winkler
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Jean-Pierre Paquet
, Andreas Olshausen
, Claire Alary
, Serge Archambault
, Friederike Beckert
, Markus Bendler
, Roman Berger
, Henning Brehm
, Michel Brochu
, Annie Carpentier
, Pierre-Emmanuel Chatiliez
, Isabelle Guay
, Denis Hamel
, Daniel Hamelin
, Leif Heanzo
, Adina Herbell
, Maya Jarvis
, Josiane Jospitre
, Lucie Kozena
, Helene Lamarre
, Veronique Levesque
, Julie Montplaisir
, Konstantin Ness
, Dalia Salamah
, Georges Samuel
, David Pomerleau
, Carl Lessard
|
|
Sanat Bölümü Koordinatörü
|
|
Helene Lamarre
, Adina Herbell
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
David Brisbin
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Ingeborg Heinemann
, André Valade
|
|
Sorumlu Sanat Yönetmeni
|
|
Isabelle Guay
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Mario Davignon
|
|
Yardımcı Kostüm Tasarımcısı
|
|
Christelle Deforceville
|
|
Set Kostümcüsü
|
|
Olivier Proulx
, Dietke Brandt
|
|
Senaryo
|
|
Joe Shrapnel
, Anna Waterhouse
|
|
Müzik Editörü
|
|
Christoph Bauschinger
|
|
Steadicam Operatörü
|
|
Daniel Sauvé
|
|
Set Fotoğrafçısı
|
|
Bertrand Calmeau
, Thibault Grabherr
|
|
İlave Fotoğraf Çekimi
|
|
Robert Mattigetz
, Peter Moss
|
|
1. Kamera Asistanı
|
|
Stéphane Caron
|
|
Animasyon
|
|
Jye Skinn
|
|
Bilgisayar Grafik Sorumlusu
|
|
Frederic Breault
, Sylvain Theroux
|
|
VFX Editörü
|
|
Johann Bel
|
|
Görsel Efekt Koordinatörü
|
|
Caroline Guagliardo
, Christine Hantzo-Stoll
, Carole-Anne Hébert
, Jessica Kardos
, Gabrielle Marchand Roy
, Noemie Poirier
, Catherine Westgate
|
|
Görsel Efekt Editörü
|
|
Rachel Litz
|
|
Görsel Efekt Yapımcısı
|
|
Cynthia Mourou
, Peter Skovsbo
, Thomas Tannenberger
, Nicolas Delval
, Josiane Fradette
|
|
Görsel Efekt Sorumlusu
|
|
Martin Lipmann
, Jeremy Robert
, Arek Komorowski
, Mathieu Raynault
|
|
Genel
|
|
Claire Alary
, John Smith
|
