|
Yönetmen
|
Jean-Jacques Annaud
|
|
Senarist
|
Gérard Brach
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
John Hay
, Penny Rose
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Raymond Becket
, Peter Bray
, Christopher Knowles
, Stéphane Reichel
, Matthew Vibert
|
|
Yapım Muhasebecisi
|
|
Kay Larlham
, Paul Cadiou
|
|
Yapım Koordinatörü
|
|
Angela Heald
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Joanne T. Harwood
, Laurence Duval Annaud
, Jean Christopher
|
|
Birim Reklamcısı
|
|
Chris Nixon
, Quinn Donoghue
|
|
1. Yardımcı Yönetmen
|
|
Dominique Cheminal
, Matthew Vibert
, David Bracknell
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Rick Anderson
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Véra Belmont
, Jacques Dorfmann
, Michael Gruskoff
, Denis Héroux
, John Kemeny
, Michael D. Moore
, Claude Nejar
|
|
Sinematografi
|
|
Claude Agostini
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Jenny Arbour
, Stuart Artingstall
, Pipsan Ayotte
, Jocelyne Bellemare
, Suzanne Benoit
, Michèle Burke
, John Caglione Jr.
, Normande Campeau
, Kathryn Casault
, Lyne Desmarais
, Stephan Dupuis
, Nick Forder
, Richard Hansen
, Sue Ignatius
, Joan Isaacson
, Inge Klaudi
, Colette Kramer
, Marie-Josée La Fontaine
, Ivan Lynch
, Kathleen Mifsud
, Louise Mignault
, Sarah Monzani
, Linda Preston
, Bob Pritchett
, Barry Richardson
, Maureen Stephenson
, Micheline Trépanier
, Christopher Tucker
, Denise West
, Carlo De Marchis
|
|
İkinci Birim
|
|
David Bracknell
, Dominique Cheminal
, John Desormeaux
, Matthew Vibert
, Michael A. Williams
|
|
Özel Efekt Sorumlusu
|
|
Martin Malivoire
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Terry Apsey
, Enrico Campana
, Clinton Cavers
, Guy J. Comtois
, Dave Jordan
, Raymond Larose
, Brian Morris
, Brian Payne
, Claude Simard
, Gareth Wilson
|
|
Ses
|
|
Martin Ashbee
, Denis Dupont
, David Evans
, Austin Grimaldi
, Joe Grimaldi
, Claude Hazanavicius
, Kenneth Heeley-Ray
, Don White
|
|
Özel Efektler
|
|
Martin Malivoire
, Mark Molin
, David Neil Trifunovich
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Christophe Bonnière
, George Bottos
, Jock Brandis
, Carlo Campana
, Pierre Charpentier
, Andy Chmura
, Michel Chohin
, Patrick Clune
, John Daoust
, Greg Farrow
, Michel Girard
, Paul Gravel
, Robert Guertin
, Ernst Haas
, Frieder Hocheim
, David Hynes
, Maris H. Jansons
, Emmanuel Lepine
, Larry Lynn
, Paul Morin
, Takashi Seida
, Al Smith
, Adam Swica
, Paul Van der Linden
, Keith Woods
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Fabienne April
, Renée April
, Sylvie Bellemare
, Marianne Coulon
, Mario Davignon
, Maureen Gurney
, Johanne Prégent
, Martin Sauve
, Janty Yates
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Glenn Berman
, Thomas Metzger
, Graeme Campbell
|
|
Ulaşım Koordinatörü
|
|
Joe Sanchez
|
|
Diğer
|
|
Laurence Duval Annaud
, Anthony Burgess
, Paul Cadiou
, Valerie Craig
, Quinn Donoghue
, Philippe Druillet
, Peter Elliott
, Karen Fried
, Jack Fritz
, Laura Grumitt
, Michael Gruskoff
, Joanne T. Harwood
, Angela Heald
, Ralph Helfer
, Kay Larlham
, Luise Massari
, Chris Nixon
, Barbara Shrier
, Norma Dell'Agnese
, Desmond Morris
, Joe Camp
, Mark Dumas
, Joy Green
, Mark Harden
, Boone Narr
, Roland Raffler
, Wally Ross
, Sid Yost
, Monty Cox
, Rick Glassey
, Gerry Therrien
, Jules Sylvester
|
|
Dublörler
|
|
Bonnie Gruen
, Dwayne McLean
, Jeff Wincott
, Brent Meyer
|
|
Sunucu
|
|
Michael Gruskoff
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Don White
, Austin Grimaldi
, Joe Grimaldi
|
|
Müzik
|
|
Philippe Sarde
, William Flageollet
, Peter Knight
, Michel Larmand
, London Symphony Orchestra
|
|
Elektrikçi
|
|
David Hynes
, Adam Swica
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Claude Agostini
|
|
Makyaj Bölüm Yöneticisi
|
|
Michèle Burke
, Sarah Monzani
|
|
Makyaj Sanatçısı
|
|
Pipsan Ayotte
, Jocelyne Bellemare
, Normande Campeau
, Inge Klaudi
, Kathleen Mifsud
, Louise Mignault
, Linda Preston
, Denise West
, Kathryn Casault
, Marie-Josée La Fontaine
, Micheline Trépanier
, Lyne Desmarais
, Nick Forder
, Colette Kramer
|
|
Yapım Yöneticisi
|
|
Stéphane Reichel
, Matthew Vibert
|
|
Yardımcı Sanat Yönetmeni
|
|
Raymond Larose
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Guy J. Comtois
, Brian Morris
|
|
Butafor
|
|
Dave Jordan
, Brian Payne
|
|
Kameraman
|
|
Andy Chmura
, Paul Van der Linden
, Al Smith
, Keith Woods
|
|
1. Kamera Asistanı
|
|
Greg Farrow
, Paul Gravel
, Robert Guertin
, George Bottos
|
|
Editör
|
|
Yves Langlois
|
|
Işık Şefi
|
|
Maris H. Jansons
|
|
Set
|
|
Carlo Campana
, Pierre Charpentier
, Emmanuel Lepine
, John Daoust
, Michel Chohin
|
|
Set Fotoğrafçısı
|
|
Ernst Haas
, Takashi Seida
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Ellen Chenoweth
, Lesley De Pettit
, Karen Hazzard
, Arden R. Ryshpan
, Lois Planco
, Mamade
, Dominique Cheminal
, Andrée Champagne
|
|
Yardımcı Kostüm Tasarımcısı
|
|
Blanche Boileau
|
|
Yardımcı Editör
|
|
Glenn Berman
|
|
Renk Zamanlayıcı
|
|
Thomas Metzger
|
|
Boom Operatörü
|
|
Denis Dupont
|
|
Diyalog Editörü
|
|
Martin Ashbee
|
|
Ses efektleri Editörü
|
|
David Evans
, Kevin Ward
|
|
Genel
|
|
Claude Simard
, Terry Apsey
, Jock Brandis
, Patrick Clune
, Michel Girard
, Paul Morin
, Christophe Bonnière
, Larry Lynn
, Fabienne April
, Sylvie Bellemare
, Marianne Coulon
, Mario Davignon
, Maureen Gurney
, Martin Sauve
, Michel Larmand
, Don White
, Claude Hazanavicius
, Kenneth Heeley-Ray
, Mark Molin
, David Neil Trifunovich
, Valerie Craig
, Luise Massari
, Jack Fritz
, Johanne Prégent
, Yves Langlois
|
