Olmak ya da Olmamak Oyuncuları

Yönetmen	Ernst Lubitsch
Oyuncu
Carole Lombard Maria Tura
Jack Benny Joseph Tura
Robert Stack Lieut. Stanislav Sobinski
Felix Bressart Greenberg
Lionel Atwill Rawitch
Stanley Ridges Professor Alexander Siletsky
Sig Ruman Col. Ehrhardt
Tom Dugan Bronski
Charles Halton Producer Dobosh
George Lynn Actor-Adjutant
Henry Victor Capt. Schultz
Maude Eburne Anna
Halliwell Hobbes Gen. Armstrong
Miles Mander Major Cunningham
Rudolph Anders Gestapo Sergeant at Desk at Top of Hotel Stairs (uncredited)
Paul Barrett Polish RAF Pilot (uncredited)
Sven Hugo Borg German Soldier (uncredited)
Danny Borzage Member of Audience at Performance of Hamlet (uncredited)
Buster Brodie Şehirli
Peter Caldwell Wilhelm Kunze (uncredited)
Alec Craig Scottish Farmer Without Mustache (uncredited)
Helmut Dantine Co-Pilot (uncredited)
Jack Deery Member of Audience at Performance of Hamlet (uncredited)
Leslie Denison Captain (uncredited)
James Finlayson Scottish Farmer with Mustache (uncredited)
James Gillette Polish RAF Pilot (uncredited)
Stuart Hall Member of Audience at Performance of Hamlet (uncredited)
Leyland Hodgson Second Reporter (uncredited)
Shep Houghton German Soldier (uncredited)
Olaf Hytten Polonius in Warsaw (uncredited)
Charles Irwin Muhabir
Tiny Jones Townswoman (uncredited)
John Kellogg Polish RAF Flyer (uncredited)
Adolf E. Licho Prompter (uncredited)
Wilbur Mack Member of Audience at Performance of Hamlet (uncredited)
John Meredith English Wireless Operator (uncredited)
Maurice Murphy Polish RAF Pilot (uncredited)
Richard Neil Warsaw Bystander (uncredited)
Russ Powell Warsaw Bystander (uncredited)
Frank Reicher Polish Official (uncredited)
Otto Reichow Co-Pilot (uncredited)
Gene Rizzi Polish RAF Pilot (uncredited)
John Roy Member of Audience at Performance of Hamlet (uncredited)
Hans Schumm Special Investigations Squad (uncredited)
Stephen Soldi Warsaw Bystander (uncredited)
Count Stefenelli Member of Audience at Performance of Hamlet (uncredited)
Roland Varno Pilot (uncredited)
Ernö Verebes Stage Manager (uncredited)
Dorothy Vernon Member of Audience at Performance of Hamlet (uncredited)
Armand 'Curly' Wright Makeup Man (uncredited)
Wolfgang Zilzer Man in Bookstore (uncredited)
Thomas J. Dugan
Bess Flowers
Yazar
Ernst Lubitsch
Görüntü Yönetmeni
Rudolph Maté
Diğer
Alexander Korda , Ryszard Ordyński
Kostüm Sorumlusu
Irene , Eugene Joseff
Sanat Yönetimi
J. McMillan Johnson
İkinci Birim
William McGarry , William Tummel
Operasyon Yöneticisi
Walter Mayo
Makyaj Sorumlusu
Gordon Bau
Set Dekorasyon
Julia Heron
Yapım Sanatçısı
Vincent Korda
Oyuncu Seçimi
Victor Sutker
Sinematografi
Rudolph Maté
Müzik
Werner R. Heymann , Miklós Rózsa , Eugene Zador
Üretim Hizmetleri
Ernst Lubitsch
Teknik Sorumlu
Ryszard Ordyński
Yapımcı
Alexander Korda , Ernst Lubitsch
Özgün Hikaye
Melchior Lengyel
Senaryo
Edwin Justus Mayer
Özel Efektler
Lawrence W. Butler
Ses
Frank Maher
Yardımcı Yönetmen
William McGarry , William Tummel
Yapım Yöneticisi
Walter Mayo
Makyaj Sanatçısı
Gordon Bau
İç mimarlık
Julia Heron
Prodüksiyon Tasarım
Vincent Korda
Editör
Dorothy Spencer
Kostüm Tasarımı
Irene
Özgün Müzik Bestecisi
Werner R. Heymann
Yardımcı Sanat Yönetmeni
J. McMillan Johnson
Genel
Victor Sutker , Dorothy Spencer