|
Yönetmen
|
Sergei Bodrov
|
|
Senarist
|
Arif Aliev
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Pingjie Peng
, Yang Xiaohai
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Gulmira Karchalova
|
|
Set Yapımcısı
|
|
Max Wang
|
|
Ses Mikseri
|
|
Bruno Tarrière
|
|
Müzik
|
|
Tuomas Kantelinen
, Mark Berrow
, Trevor Doyle
, Matt Dunkley
, Thomas Knop
, Maksim Koshevarov
, Marcel Peragine
, Sharon Smith
, Warren Zielinski
, Rachel Bolt
, Everton Nelson
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Stefan Arndt
, Luis Astorquia
, Bob Berney
, Sergei Bodrov
, Thomas Eirich-Schneider
, Marcos Kantis
, Anton Melnik
, Ulli Neumann
, Gulnara Sarsenova
, Alec Schulmann
, Sergei Selyanov
, Manuela Stehr
, Mariya Ushakova
, Max Wang
|
|
Sinematografi
|
|
Rogier Stoffers
, Sergey Trofimov
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Dashi Namdakov
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Yingchun Fang
, Maria Lavnikovich
, Boris Mang
, Greg Spence
, Xia Zhang
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Bao-Rong Huang
, Jun Chai
, Liu Jie
, Susanne Platz
, Rong Wang
|
|
İkinci Birim
|
|
Jung Doo-hong
, Gulshat Omarova
|
|
Ses
|
|
Thomas Knop
, Stephan Konken
, Martin Langenbach
, Amedeo Malagia
, Erik Mischijew
, Rob Nokes
, Tobias Peper
, Bruno Tarrière
, Hartmut Teschemacher
, Guido Zettier
|
|
Özel Efektler
|
|
Jung Do-ahn
, Kyung-soo Park
, Jianping Xia
|
|
Görsel Efektler
|
|
Ronney Afortu
, Nikita Argunov
, Gregory Chalenko
, Arkadiy Dubinin
, Alexandr Gorokhov
, Nikolay Goriaev
, Alexey Gusev
, Elena Karpunkina
, Kirill Kemnits
, Andrey Mesnyankin
, Larisa Misyukova
, Sergey Muravev
, Dennis Sedov
, Markus 'Maggi' Selchow
, Mikhail Semyonov
, Denys Shchukin
, Ilya Shutov
, Maxim Sychev
, Dmitriy Tokoyakov
, Alexey Uskov
, Ilya Vostrov
, Arman Yakhin
, Apollinary Zakharov
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Jasmine Yuen Carrucan
, Raymond Chan
, Tat-Chuen Cheung
, Chak Piu Chiu
, Florian Emmerich
, Rafik Galeev
, Mika Gamzyan
, Sergey Gulin
, Kohki Hasei
, Louis Jong
, Khasan Kydyraliyev
, Chun-Shing Lam
, Chun-Wan Lam
, Brett Matthews
, Alexey Solodov
, Igor Vereshchagin
, Alexander Zabrin
, Viktor Zubarev
, Alexey Gusev
, Elena Ivanova
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Andrey Mesnyankin
, Marcel Peragine
, Hervé Schneid
, Jessica Schulte
|
|
Diğer
|
|
Thomas Eirich-Schneider
, Janina Gerkens
, Mark J. Levenstein
, Skady Lis
, Andro Steinborn
, Mabinte van de Belt
, Olga Kashirina
|
|
Dublörler
|
|
Aleksandr Baranov
, Oleg Botin
, Heo Myeong-haeng
, Oleg Korytin
, Zhaidarbek Kunguzhinov
, Sergey Nosulenko
, Valery Rybin
, Byung Joon Yoon
, Yoon Jin-yul
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Wan Ding
, Gau Ming Ku
|
|
Yapımcı
|
|
Anton Melnik
, Sergei Bodrov
, Stefan Arndt
, Manuela Stehr
, Marcos Kantis
, Sergei Selyanov
, Alec Schulmann
, Ulli Neumann
, Bob Berney
|
|
Steadicam Operatörü
|
|
Viktor Zubarev
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Tuomas Kantelinen
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Rogier Stoffers
, Sergey Trofimov
, Rafik Galeev
|
|
Editör
|
|
Valdís Óskarsdóttir
, Zach Staenberg
|
|
Senaryo
|
|
Sergei Bodrov
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Han Wei Biao
, Gulshat Omarova
, Ui Ri Ji Tu
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Karin Lohr
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Dashi Namdakov
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Wang Min Kwa
, Hai Ming Xiang
, Elena Zhukova
, Talgat Asyrankulov
, Bao-Tai Li
, Zhi Xiang Shi
, Jing Tao Zhao
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Xin Wei An
|
|
Yardımcı Sanat Yönetmeni
|
|
Zhang Xiao Ming
, Jing Tao Zhao
|
|
Set Tasarımı
|
|
Zhi Xiang Shi
|
|
Ses efektleri Editörü
|
|
Thomas Knop
, Hartmut Teschemacher
, Guido Zettier
|
|
Sorumlu Ses Editörü
|
|
Stephan Konken
|
|
Dış Sesler
|
|
Martin Langenbach
|
|
Özel Efekt Koordinatörü
|
|
Jianping Xia
|
|
Görsel Efekt Yapımcısı
|
|
Aleksey Gusev
|
|
Görsel Efekt Sorumlusu
|
|
Andrey Mesnyankin
, Sergey Muravev
, Dmitriy Tokoyakov
, Arman Yakhin
|
|
Dublörler Koordinatörü
|
|
Oleg Korytin
, Byung Joon Yoon
, Yoon Jin-yul
|
|
Kameraman
|
|
Alexey Solodov
|
|
Set Fotoğrafçısı
|
|
Igor Vereshchagin
, Alexander Zabrin
|
|
Genel
|
|
Bao-Tai Li
, Amedeo Malagia
, Zach Staenberg
, Valdís Óskarsdóttir
, Gulshat Omarova
|
