Görevimiz Tehlike Oyuncuları

Yönetmen	Brian De Palma
Oyuncu
Tom Cruise Ethan Hunt
Jon Voight Jim Phelps
Emmanuelle Béart Claire Phelps
Henry Czerny Eugene Kittridge
Jean Reno Franz Krieger
Ving Rhames Luther Stickell
Kristin Scott Thomas Sarah Davies
Vanessa Redgrave Max Mitsopolis
Ingeborga Dapkūnaitė Hannah Williams
Valentina Yakunina Drunken Female IMF Agent
Marek Vašut Drunken Male IMF Agent
Nathan Osgood Kittridge Technician
John McLaughlin TV Interviewer
Rolf Saxon CIA Analyst William Donloe
Karel Dobrý Matthias
Andreas Wisniewski Max's Companion
David Shaeffer Diplomat Rand Housman
Rudolf Pechan Mayor Brandl
Gaston Šubert Jaroslav Reid
Ricco Ross Denied Area Security Guard
Mark Houghton Denied Area Security Guard
Bob Friend Sky News Man
Annabel Mullion Uçuş Görevlisi
Garrick Hagon CNN Reporter
Jiřina Třebická Cleaning Woman
Andrzej Borkowski Kiev Room Agent
Maya Dokic Kiev Room Agent
Sam Douglas Kiev Room Agent
Olegar Fedoro Kiev Agent
Carmela Marner Kiev Room Agent
Mimi Potworowska Kiev Room Agent
David Schneider Train Engineer
Helen Lindsay Female Executive in Train
Pat Starr CIA Agent
Richard D. Sharp CIA Lobby Guard
Randall Paul CIA Escort Guard
Sue Doucette CIA Agent
Graydon Gould Public Official
Tony Vogel MI5 Agent
Michael Rogers Large man
Laura Brook Margaret Hunt
Morgan Deare Donald Hunt
David Phelan Steward on Train
Melissa Knatchbull Air Stewardess
Emilio Estevez Jack Harmon (uncredited)
Marcel Iureș Alexander Golitsyn (uncredited)
Ion Caramitru Zozimov (uncredited)
Dale Dye Frank Barnes (uncredited)
Keith Campbell Fireman (uncredited)
Michael Cella Öğrenci
Harry Fielder Car Driver (uncredited)
Toby Hinson Man on Plane (uncredited)
John Knoll Passenger on Train in Tunnel (uncredited)
Paul Markham Train Guard (uncredited)
Tina Simmons Female Executive in Train (uncredited)
Tina Simmons
Fred Wood
Prodüksiyon İllüstratörü
Tony Chance
2. Yardımcı Yönetmen
Michael Stevenson
Görsel Efekt Yapımcısı
Roni McKinley
Teçhizat Sorumlusu
Kevin Fraser
Görsel Efekt Sorumlusu
Kim Libreri
Yardımcı Ses Editörü
Jessica Bellfort
Post Prodüksiyon Sorumlusu
Ruth Hasty
Yardımcı Kostüm Tasarımcısı
Kirsten Hecktermann
Birim Yapım Yöneticisi
Steve Harding
Ses Donanım
John Casali
Boom Operatörü
Clive Copland
Yardımcı Dublör
Lee Millham
Ses Kayıtçısı
Philip Rogers
1. Kamera Asistanı
Rawdon Hayne
Işık Şefi
Laurie Shane
Görsel Efektler
Eve Ramboz , Alexandra Altrocchi , Karen Ansel , Al Bailey , Jeffrey Benedict , Stéphane Bidault , Andrea Biklian , Stella Bogh , Marc Chu , Michael Conte , Michael Corcoran , James Doherty , Loring Doyle , David Dozoretz , David S. Dranitzke , Sheena Duggal , Paddy Eason , Selwyn Eddy , Andrew Eio , Jon Foreman , Scott Frankel , Steve Gawley , Dan Glass , Michael Gleason , Dan B. Goldman , John Goodson , John Hardwick , Ed Hawkins , Aaron Haye , Robert Hill , Samir Hoon , George Hull , Paul Huston , Tom L. Hutchinson , Mathew C. Judd , Matt Kasmir , Greg Killmaster , John Knoll , Marshall Richard Krasser , Stefan Lange , Sharon Lark , Joe Letteri , Janet Lewin , Brad Lewis , Kim Libreri , Greg Maloney , Kim Marks , Tom Martinek , Stuart T. Maschwitz , Roni McKinley , Dennis Michelson , Mark Moore , Jim Morris , George Murphy , Patrick T. Myers , Mark Nettleton , Ken Nielsen , Alison O'Brien , Michael Olague , Christopher Olness , Chris Panton , Eddie Pasquarello , Kevin Phelan , Jonathan Privett , Cordy Rierson , Barnaby Robson , Martin Rosenberg , Thomas Rosseter , Kim Smith , Andy Stevens , Ole Dieter Sturm , Ginger Theisen , Christopher Townsend , Danny Wagner , Erika Wangberg Burton , Jeff Wells , Tim Wellspring , Russ Woolnough , Richard Yuricich , Ken Dailey , Guy Hudson , Alex Jaeger , Matt Johnson , Karl Nettmann , Joe Pavlo , Stephen Sobisky , Charles Tait , Chad Taylor , Doug Tubach , Frank W. Tarantino
Şoför
Václav Kocman
Yardımcı Yapım Koordinatörü
Marianne Jenkins
Renk Zamanlayıcı
Dennis McNeill
Görsel Tasarımcısı
Dan Glass
Silah Danışmanı
Jon Baker
Heykeltıraş
Moto Hata
Elektrikçi
Andy Cole
Birim Reklamcısı
Kathy Orloff
Kameraman
Gordon Hayman
Sanat Bölümü Koordinatörü
Kate Garbett
Kuaför
Lynn Rodgers
Set
Tony Cridlin
Müzik
Danny Elfman , Mark Adams , Rick Baptist , Steve Bartek , Steve Becknell , Bruce Fowler , Artie Kane , Alan Kaplan , Kenneth Karman , Norman Ludwin , Mark McKenzie , Shawn Murphy , Richard Nash , Maria Newman , Bryan Pezzone , Lalo Schifrin , Ellen Segal , Alan Silvestri , Edgardo Simone , Steven Scott Smalley , Sharon Smith , Kurt Snyder , Sally Stevens , Jacqueline Tager , Richard Todd , Brad Warnaar , Patti Zimmitti , Dan Goldwasser , Joan Beal , Louise Di Tullio , Scottie Haskell , Bobbi Page , Larry Corbett , Greg Dennen , Bruce Dukov , Mark Eshelman , Danny Greco , Paula Hochhalter , Suzie Katayama , Randy Kerber , Armen Ksajikian , Susan McLean , Joe Meyer , Karie Prescott , David Shamban , Amy Shulman , Pat Weber
Diğer
Bruce Geller , David Koepp , Steven Zaillian , Robert Towne
Diğer
Jon Baker , Graham Bartram , Kyle Cooper , Patsy de Lord , Sue Doucette , Michael Doven , John Eccleston , Andrew Eio , Olegar Fedoro , Sean Garmon , Tania Clarke , Constantine Gregory , Lil Heyman , Marianne Jenkins , Barbora Kolarova , Mickey McDermott , Tim Monich , Dennis Muren , Kathy Orloff , David Paris , Pavlina Prikrylova , Stefano Priori , Martin Sebik , Ian Stone , Randy Tat , Sebastian Twardosz , Dita Valentinova , Cameron Watson , Marc Wolff , Robert 'Bobby Z' Zajonc , Robin Demetriou , Robert Hollocks , Nick Hopkins , David Kerney , Phil Stoole , Spike Seldin , B. Luciano Barsuglia
Ulaşım Koordinatörü
Phil Allchin , Zdenek Flídr , Milton Holman , Václav Kocman , Gerry Turner
Editoryal Hizmetler
Gordon Antell , Simon Cozens , Paul Elman , Michael Healey , Mike Jackson , Dennis McNeill , Nick Moore , Theresa Repola Mohammed
Kamera Teknisyeni
Peter Batten , Richard Blanshard , Murray Close , Andy Cole , Tony Cridlin , Adam Dale , Ernest Day , Sandra Dillon , Shaun Evans , Bill Geddes , Gordon Hayman , Rawdon Hayne , Andy Hopkins , Larry Huston , Igor Jelen , Michael Kelem , Larry McConkey , Pat Miller , David B. Nowell , Robert P. Quiroz , Nigel Seal , Laurie Shane , Ron Shane , Jaromir Simek , Petr Svoboda , Peter Versey , Paul Borg , Richard Brooks Burton , Steven Desbrow , Rick Fee , Scot A. Nederman-Paul
Ses
Ron Bartlett , Tom Barwick , Jessica Bellfort , Tom Bellfort , Christopher Boyes , John Casali , Clive Copland , David Crozier , Tony Eckert , Larry Hopkins , Chris Jenkins , Shawn Murphy , Gary Rydstrom , Christopher Scarabosio , Kevin Sellers , Robert Shoup , Michael Silvers , Gary Summers , Maia Veres , Marian Wilde , Matthew Wood , Gwendolyn Yates Whittle , Bob Edwards , Sean England , Tammy Fearing , Tom Myers , Philip Rogers , Steve Slanec
İkinci Birim
Paul Bernard , Kate Hazell , Martin Krauka , Oldřich Mach , Jirí Ostry , Eric Schwab , Chris Soldo , Michael Stevenson , Lucie Štočková , Dan Svátek , Julian Wall
Operasyon Yöneticisi
Christine Bodelot , Kevin De La Noy , Steve Harding , Ruth Hasty , Michal Přikryl , Guy Tannahill
Makyaj Sorumlusu
Rob Bottin , Lois Burwell , Dave Elsey , Jiří Farkaš , Jim Feldman , Eithné Fennel , Richard Glass , Amanda Knight , Margaret Prentice , Lynn Rodgers , Jemma Scott-Knox-Gore , Lisa Tomblin , Colin Ware , Thomas Floutz
Yapım Sanatçısı
Norman Reynolds
Sinematografi
Stephen H. Burum
Üretim Hizmetleri
J.C. Calciano , Tom Cruise , Paul Hitchcock , Paula Wagner
Yer Seçici
Olivier Servanin
3. Yardımcı Yönetmen
Kate Hazell
Dijital Efekt Yapımcısı
Sharon Lark
Yardımcı Yönetmen
Oldřich Mach
Yangın Teknisyeni
Karl Nettmann
Negatif Kesici
Theresa Repola Mohammed
3B Modeller
Mathew C. Judd
Yapım Koordinatörü
Patsy de Lord
Işık Asistanı
Ron Shane
Ulaşım Şefi
Zdenek Flídr
Özel Efekt Koordinatörü
Douglas D. Kelley
Yazılım Mühendisi
Graham Bartram
Marangoz
David Coley
Yapım Yöneticisi
Christine Bodelot
Yapımcı
Tom Cruise , Paula Wagner
Senaryo
David Koepp , Robert Towne
Mekan Yöneticisi
Sandrine Ageorges , Chris Brock , Nicolas Foulatier , Hugh Gourlay , Robin Higgs , Simon Marsden , Simon McNair Scott , Olivier Servanin , Richard Sharkey
Sanat Yönetimi
Jonathan McKinstry , Fred Hole , Tony Allard , Alan Booth , Peter Brown , Tony Chance , Peter Childs , John Chisholm , Matt Chisholm , David Coley , Mark Dowling , Belinda Edwards , Jim Feldman , Kate Garbett , Robert Jackson , Laurie Kerr , Dick Lasley , David Lee , Tom Martin , Pavel Nový , Jamie Shelley , Tom Southwell , William Stickley , Dawn Swiderski , Michael Weaver , Jamie White , Mickey Woolfson , Brian Dott , Ciara McAvoy , Brian Muir , Colin Thurston , Mickey Pugh
Birim Yöneticisi
Michal Přikryl
Görsel Efekt Koordinatörü
Alexandra Altrocchi
Özel Efektler
Ian Wingrove , Eric Allard , David Beavis , Trevor Butterfield , Robbie Clot , Gary Cohen , Terence J. Cox , Paul Dimmer , Raul Essig , Fernando Favila , Jim Feldman , Gustavo R. Ferreyra , Terry Glass , Moto Hata , Kevin Herd , Douglas D. Kelley , Roger Nichols , Nigel Nixon , Art Pimentel , Christopher S. Ross , Dawn M. Severdia , Jirí Vater , David j Watson , Andy Weder , John Weller , Gareth Wingrove , Trevor Wood , Cliff Wallace , Jonathan Angell
Müzik Editörü
Ellen Segal
Makyaj Sanatçısı
Jiří Farkaš
Editör
Paul Hirsch
Şive Koçu
Tim Monich
Sorumlu Sanat Yönetmeni
Fred Hole
Dublörler Koordinatörü
Greg Powell
Ses Mikseri
David Crozier
Özel Efekt Sorumlusu
Eric Allard
Görsel Efekt Sorumlusu
John Knoll
ADR Editörü
Michael Silvers
Diyalog Editörü
Michael Silvers
Kostüm Tasarımı
Penny Rose , Timothy Everest
1. Yardımcı Yönetmen
Nick Moore , Chris Soldo
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
Gary Rydstrom
Oyuncu Seçimi
Mali Finn , Patsy Pollock , Kenneth Chamitoff , Emily Schweber , Paul Ventura
Görüntü Yönetmeni
Stephen H. Burum
Ses Tasarımcısı
Christopher Boyes
Prodüksiyon Tasarım
Norman Reynolds
Özgün Müzik Bestecisi
Danny Elfman
Hikaye
David Koepp , Steven Zaillian
Oyuncu Seçim Elemanı
Emily Schweber
Yardımcı Sanat Yönetmeni
David Lee
Orkestra Şefi
Steve Bartek
Yönetici yapımcı
Paul Hitchcock
Görsel Efekt Editörü
Michael Gleason , Russ Woolnough
Ses efektleri Editörü
Christopher Scarabosio
Senaryo Süpervizörü
Diana Dill , Kay Fenton
Dijital Besteciler
Stéphane Bidault
Set Fotoğrafçısı
Richard Blanshard
Görsel Efektler Sanat Yönetmeni
George Hull
Set Dekorasyon
Peter Howitt
Kostüm Sorumlusu
Hana Kučerová , Jill Avery , Ken Crouch , Bela Friedlová , Kirsten Hecktermann , Verity Jackson , Marcus Love-McGuirk , Adrian Simmons , Nancy Thompson , Sarka Zvolenska
Set Kostümcüsü
Sarka Zvolenska
Kıyafet Sorumlusu
Ken Crouch
Protez Makyaj Sanatçısı
Margaret Prentice
Dublörler
Gary Fry , Keith Campbell , Paul Jennings , Lee Sheward , Jamie Edgell , Vincent Keane , Tom Lucy , Dean Forster , Ray De-Haan , Gary Powell , Graeme Crowther , Dinny Powell , Sarah Franzl , Gerard Naprous , Mick Hodge , Tracey Eddon , Chrissy Monk , Michael Hodge , Greg Powell , Sebastiano Cartier , Lee Millham
Başlık Tasarımı
Kyle Cooper
Steadicam Operatörü
Larry McConkey
Butafor
Tony Allard
Sorumlu Ses Editörü
Tom Bellfort
Ortak Yapımcı
J.C. Calciano
Yapım Muhasebecisi
David Kerney
Makyaj Efektleri
Rob Bottin
Hava Kamerası
Michael Kelem
Tema Şarkısı Performansı
Adam Clayton , Larry Mullen Jr.
Kondüktör
Artie Kane
Yardımcı Editör
Simon Cozens
Set Tasarımı
Dawn Swiderski
VFX Görüntü Yönetmeni
Kim Marks
Genel
Tony Eckert , Keith Campbell , Constantine Gregory , Ernest Day , Nicolas Foulatier , Phil Stoole , Tom Barwick , Ed Hawkins , Paul Bernard , Peter Batten , Steve Slanec , Robert Hill , Trevor Butterfield , Colin Thurston , Jemma Scott-Knox-Gore , Tom Martin , Stephen Sobisky , Michael Healey , Robin Demetriou , Jim Feldman , David j Watson , Verity Jackson , Hugh Gourlay , Stefano Priori , John Eccleston , Mickey McDermott , Martin Sebik , Pavlina Prikrylova , Sean Garman , Sue Doucette , Sarah Franzl , Sandra Dillon , Kenneth Chamitoff , Lalo Schifrin , Bruce Geller , Paul Hirsch