|
Yönetmen
|
Doug Liman
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yazar
|
|
Robert Ludlum
|
|
Teçhizat Sorumlusu
|
|
Jean-Pierre Deschamps
|
|
Negatif Kesici
|
|
Gary Burritt
|
|
Editör Yardımcısı
|
|
Liza D. Espinas
|
|
3. Yardımcı Yönetmen
|
|
Petr Němeček
, Jeremy Moffett
|
|
2. Yardımcı Yönetmen
|
|
Claire Letouze
|
|
Pilot
|
|
Frédéric North
|
|
Protez Makyaj Sanatçısı
|
|
Jean-Christophe Spadaccini
|
|
Makyaj Sanatçısı
|
|
Patricia Planche
|
|
Set
|
|
Damien Auriol
|
|
Hava Görüntü Yönetmeni
|
|
Jeremy Braben
|
|
Hava Kamerası Teknisyeni
|
|
Steven Desbrow
|
|
Başlık Tasarımı
|
|
Gary Hebert
|
|
1. Yardımcı Yönetmen
|
|
Patrick Crowley
|
|
Deniz Koordinatörü
|
|
Jim Pearson
|
|
Kamera Yükleyici
|
|
Martin De Chabaneix
|
|
Yardımcı Yapım Koordinatörü
|
|
Julie Meunier
|
|
Görsel Efekt Koordinatörü
|
|
Sarah Peacock
|
|
Özel Efekt Sorumlusu
|
|
Philippe Hubin
|
|
Dijital Besteciler
|
|
Ken Dackermann
|
|
24 Kare Gösterim
|
|
Steve Watson
|
|
Ses Mühendisi
|
|
Jeff Glueck
|
|
Jenerik Mikser
|
|
Malcolm Luker
|
|
Yapım Ses Mikseri
|
|
Bernard Bats
|
|
Müzik Süpervizörü
|
|
Julianne Jordan
|
|
Boom Operatörü
|
|
Pierre-Yves Bruneel
|
|
Yapım Koordinatörü
|
|
Hilde Odelga
|
|
Yapım Muhasebecisi
|
|
Gabriela Bártková
|
|
Oyuncu Seçim Elemanı
|
|
Nathalie Chéron
|
|
Elektrikçi
|
|
Alexandre Diaz
|
|
ADR Ses Oyuncu Seçimi
|
|
Vanessa Baker
|
|
Yardımcı Yapım Yöneticisi
|
|
Caroline Mendez
|
|
Renk Zamanlayıcı
|
|
Stephen R. Sheridan
, Mark Sachen
|
|
Sinematografi
|
|
Oliver Wood
|
|
Teşekkürler
|
|
Claire Hammond
, Robert Ludlum
, Stuart H. Pappé
|
|
Diğer
|
|
Tony Gilroy
, W. Blake Herron
, Robert Ludlum
|
|
Diğer
|
|
Fabrice Allan
, Herb Ankrom
, Marco Bergamaschi
, Bianca Bezdek-Goodloe
, Gabriela Bártková
, Rachel Corlet-Soulier
, Laetitia Dom
, Benjamin Euvrard
, Patrice Guillain
, Chandra Joy Hagopian
, Marie-Noëlle Hauville
, Christopher A. Jackson
, Marc Leroyer
, Rhys Maitland-Jones
, Julie Meunier
, James Mitchell-Clyde
, Colin J. O'Hara
, Hilde Odelga
, Mary T. Radford
, Robin Reitman
, Bob Roath
, Jay Roberts
, John Rottger
, Barbora Ruzicková
, Jay Simon
, Michael Singer
, Jan Strašík
, C. Ransom Walrod
, Lori Wyant
, Patrick Corcoran
, Gianfranco De Rosa
, Jonathan Eusebio
, Gary Hebert
, Petr Kavalek
, Virginia Lombardo
, Norma Marie Mascia
, Chris Miller
, Frédéric North
, Jan Pavlacký
, Tomáš Pavlacký
, Pavlina Prikrylova
, Sara-Jane Valentine
, Andrew Francis Fenady
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Gary Burritt
, Glenn Cunningham
, Liza D. Espinas
, Peter Ettinger
, Thomas M. Harrigan
, Michael Healey
, Keith Henderson
, Sorin Ariel Iarovici
, Sandro Lavezzi
, William Marrinson
, Ken O'Keefe
, Christopher Rouse
, Mark Sachen
, Stephen R. Sheridan
, Vincent Vizioz
, Marcus Alexander
, Whitney Scott Bain
, Arnaud Cachau
, Hunter S. Ellis
, Michael Gay
, Simon Harris
, William Parnell
, Anna Solorio-Catalano
|
|
Animasyon
|
|
Gary Hebert
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Boris Abaza
, Jean-Christophe Allain
, Damien Auriol
, Stéphane Birzin
, Pierre Bonnet
, Franck Bonomi
, Libor Brůha
, Don Burgess
, Jan Carda
, Jan Cermak
, Julien Cottret
, Mario d'Orio
, Arnaud Delannoy
, Jean-Pierre Deschamps
, Alexandre Diaz
, Mostefa Djebbari
, Vladimir Duranovic
, Egon Endrényi
, Pierre Garnier
, Martin Grosup
, Thibaut Guenois
, Guy Guermouh
, Ronald Hersey
, Michal Houzvicka
, Petr Konrád
, Cyril Kuhnholtz
, Pavel Kuřák
, Jean-Marie Masson
, Jan Matejka
, Goran Mecava
, Dan Mindel
, Valentin Monge
, Mikaël Monod
, Zdeněk Mrkvička
, Stephane Paillard
, Gil Pannetier
, Christophe Paturange
, Miroslav Pavlík
, Marie-Laure Prost
, Charlet Recors
, Michel Sabourdy
, Jaromír Šedina
, Ursula Sigon
, Christophe Sournac
, Eric Thurot
, Alexander Witt
, Eric Bialas
, Jeremy Braben
, Julien Bureau
, Maxime Cointe
, François Daignault
, Martin De Chabaneix
, Darrin DeLoach
, Steven Desbrow
, Hugues Espinasse
, Jean-Yves Freess
, Denis Garnier
, Eric Gies
, Malek Krimed
, Christophe Legal
, Jean-Philippe Marier
, John J. Moers
, Yvan Quehec
, Gérard Rival
, Simos Sarketzis
, Michel Strasser
, Jean-Pierre Supe
, Jean-Claude Thibaut
, Glyn Williams
, Jiří Hovorka
|
|
Görsel Efektler
|
|
Melanie Boettcher
, Matt Bouchard
, Pamela Choules
, Ken Dackermann
, Peter Donen
, Linda Drake
, Syd Dutton
, David Dwiggins
, Stefen Fangmeier
, Chris Flynn
, Travis Flynn
, Mark Freund
, Carolyn Garcia
, Richard Gervan
, Martin Hall
, Maureen Healy
, Scott Hilton
, Heather Hoyland
, Mark Kenaston
, Adam Kowalski
, Jennifer Law-Stump
, Lynn Ledgerwood
, Matt Linder
, Lisa Markou
, Fumi Mashimo
, Mamie McCall
, Darin McCormick-Millett
, Jim Morris
, Sarah Peacock
, Michelle Rothburgh
, Catherine Sudolcan
, Bill Taylor
, Garv Thorp
, Mike Wassel
, David S. Williams Jr.
, Habib Zargarpour
, Chris Crowell
, Steven Fagerquist
, Christopher Grandel
, Peter N. Griffith
, Nicholas Hasson
, Brad Kalinoski
, Patrick Keenan
, Derek Ledbetter
, Henric Nieminen
, Rebecca Ramsey
, Jeff Wells
, Jim Pearson
|
|
Özel Efektler
|
|
Karine Ebert
, Philippe Hubin
, Jean-Christophe Magnaud
, Ondřej Nierostek
, Martin Kubricht
, Lawrence Michael
, Pascal Molina
|
|
Ses
|
|
James Ashwill
, Christopher Assells
, Karen Baker
, Bernard Bats
, Bob Beemer
, Pierre-Yves Bruneel
, Mark Choi
, John T. Cucci
, Dino Dimuro
, Henry Dobson
, Todd Egan
, Julie Feiner
, Stephanie Flack
, Laura Graham
, Per Hallberg
, Dan Hegeman
, Michael Hertlein
, Chris Hogan
, Craig S. Jaeger
, Chris Jargo
, Lou Kleinman
, Linda Lew
, Kimaree Long
, Anna MacKenzie
, Mark L. Mangino
, Scott Millan
, Shaun Mills
, Philip D. Morrill
, Tony Negrete
, Dan O'Connell
, Michelle Pazer
, Fred Peck III
, Perry Robertson
, Lauren Stephens
, Bruce Tanis
, James A. Williams
, Tomáš Červenka
, Colin Cooper
, Wendy Czajkowsky
, Dylan A. Flores
, Peter Gleaves
, Peter Glossop
, Jeff Glueck
, David Kudell
, Mario Lorenzo
, Ted Swanscott
, David Young
|
|
İkinci Birim
|
|
Fanny Aubrespin
, Patrick Crowley
, Yann Cuinet
, Inès de la Bévière
, Luc Etienne
, Martina Götthansova
, Claire Letouze
, Oldřich Mach
, Jan Menšík
, Jeremy Moffett
, Petr Němeček
, Franklin Pedrosa
, Panayiotis Portokalakis
, Martin Sebik
, Gareth Tandy
, Alexander Witt
, Felix Baudouin
, Dimitris Birbilis
, Nick Powell
, Marie Rolindes
, Jan Strašík
, Marc-Antoine Trani
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Jean-Marc Abbou
, Jerome Albertini
, Mark Allan
, Eric Aufèvre
, Régis Brun
, Frédéric Dorion
, Jana Hrbková
, Caroline Mendez
, Jenny Panoutsopoulos
, T. David Pash
, Nicolas Ploux
, Sean T. Stratton
, Tink Ten Eyck
, Matthieu Vogel
, Olivier Garabedian
, Virginia Landis Albertson
, Ron Lynch
, Leonardo Recalcati
, Jean-Louis Bergamini
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Jean-Charles Bachelier
, Jiří Farkaš
, Kay Georgiou
, Patrick Girault
, Alexis Kinebanyan
, Tamara Koubová
, Alena Marečková
, Patricia Planche
, Jean-Luc Russier
, Bobo Sobotka
, Jean-Christophe Spadaccini
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Dan Weil
|
|
Müzik
|
|
John Powell
, Bunny Andrews
, Pete Anthony
, Tom Boyd
, Carter Burwell
, Kevin Connolly
, Peter Davies
, George Doering
, Michael Farrow
, Bruce Fowler
, Julianne Jordan
, Todd Kasow
, T.J. Lindgren
, Marina Manukian
, James McKee Smith
, Alan Meyerson
, Yvonne S. Moriarty
, Tim Morrison
, Kathy Nelson
, Maria Newman
, Karie Prescott
, Joel J. Richard
, Peter Rotter
, Steven L. Smith
, James Thatcher
, David Torn
, Richard Ziegler
, Sandy DeCrescent
, Malcolm Luker
, Roy Prendergast
, John Rodd
, Darrin McCann
, David Shamban
|
|
ADR Editörü
|
|
Julie Feiner
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Patrick Crowley
, Richard N. Gladstein
, Doug Liman
, Robert Ludlum
, Frank Marshall
, David Minkowski
, Matthew Stillman
, Andrew R. Tennenbaum
|
|
Eş Yapımcı
|
|
Andrew R. Tennenbaum
|
|
Kast Asistanı
|
|
Claire Hammond
|
|
Kondüktör
|
|
Pete Anthony
|
|
Yardımcı Editör
|
|
Glenn Cunningham
|
|
1. Yardımcı Ses Editörü
|
|
Tony Negrete
|
|
Butafor
|
|
Karel Vaňásek
, Pascal Lavoué
|
|
Diyalog Editörü
|
|
Chris Hogan
, Kimaree Long
, Mark L. Mangino
, Stephanie Flack
, Lauren Stephens
|
|
Orkestra Şefi
|
|
Bruce Fowler
|
|
Baş Animatör
|
|
Fumi Mashimo
|
|
Sorumlu ADR Editörü
|
|
Anna MacKenzie
|
|
Müzisyen
|
|
Kevin Connolly
|
|
Yardımcı Ses Editörü
|
|
Todd Egan
|
|
Işık Asistanı
|
|
Jan Cermak
|
|
Video Assist Operatörü
|
|
Miroslav Pavlík
|
|
Senaryo
|
|
Tony Gilroy
, W. Blake Herron
|
|
Yapım Sorumlusu
|
|
Tink Ten Eyck
|
|
İlave Fotoğraf Çekimi
|
|
Don Burgess
, Dan Mindel
|
|
Set Fotoğrafçısı
|
|
Egon Endrényi
|
|
Steadicam Operatörü
|
|
Jaromír Šedina
, Valentin Monge
|
|
Dublörler Koordinatörü
|
|
Jean-Claude Lagniez
, Martin Hub
, Nick Powell
|
|
Görsel Efekt Yapımcısı
|
|
Catherine Sudolcan
, Darin McCormick-Millett
, David Dwiggins
|
|
Görsel Efekt Sorumlusu
|
|
Peter Donen
, Stefen Fangmeier
|
|
Görsel Efekt Editörü
|
|
Pamela Choules
, Linda Drake
|
|
Özel Efekt Koordinatörü
|
|
Jean-Christophe Magnaud
|
|
Dış Sesler
|
|
Dan O'Connell
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Scott Millan
, Bob Beemer
|
|
Ses efektleri Editörü
|
|
Christopher Assells
, Mark Choi
, Bruce Tanis
, Perry Robertson
, Dan Hegeman
, Dino Dimuro
|
|
Sorumlu Ses Editörü
|
|
Karen Baker Landers
, Per Hallberg
|
|
Sanat Bölümü Koordinatörü
|
|
Jana Chovancova
|
|
Yapım Yöneticisi
|
|
T. David Pash
|
|
Set Kostümcüsü
|
|
Sarka Zvolenska
|
|
Makyaj Efektleri
|
|
Alexis Kinebanyan
|
|
Yerel Oyuncu Seçimi
|
|
Kate Dowd
|
|
Sorumlu Sanat Yönetmeni
|
|
Bettina von den Steinen
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Catherine Boisgontier
, Christian Calviera
, Hana Kučerová
, Loïc Barnier
, Bela Friedlová
, Mariette Hendriks
, Tina Morel
, Ursula Paredes Choto
, Renata Ryšavá
, Nathalie Suhard
, Sarka Zvolenska
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Alexandrine Mauvezin-Bosque
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Laurent Piron
, Bettina von den Steinen
, Yann Biquand
, Jean-Marc Auriol
, Jana Chovancova
, Alain Darthou
, Jerome Fortier
, Richard Guille
, Pascal Lavoué
, Marguerite Ots
, Kostas Pappas
, Luděk Pokorný
, Nathalie Sarret
, Fanny Stauff
, Gilles Ségurel
, Mirka Valova
, Karel Vaňásek
, Olivia Bloch-Lainé
, Warren Drummond
, Daran Fulham
, Isabelle Kostic Crosley
, Jan Kotik
, Thomas Lechevallier
, Lionel Pouchard
, Benoît Sanson
, Anne Le van ra
, Radan Kapinos
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
John Powell
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Robert Ludlum
, Frank Marshall
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Pierre-Yves Gayraud
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Dan Weil
|
|
Editör
|
|
Saar Klein
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Joseph Middleton
, Nancy Bishop
, Vanessa Baker
, Marie-Sylvie Caillierez
, Nathalie Chéron
, Kate Dowd
, Claire Hammond
, Jirí Hrstka
, Michaël Laguens
, Michelle Morris
, Minna Pyyhkala
, Brendan Donnison
, Vicky Wildman
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Oliver Wood
|
|
Işık Şefi
|
|
Mikaël Monod
|
|
1. Yardımcı Editör
|
|
Peter Ettinger
, Thomas M. Harrigan
|
|
Yapımcı
|
|
Doug Liman
, Patrick Crowley
, Richard N. Gladstein
|
|
Hazır Boyacı
|
|
Jean-Marc Auriol
|
|
Ulaşım Şefi
|
|
Julien Pruvot
|
|
Dublörler
|
|
Radek Brůna
, Alain Figlarz
, Laurent Boismaré
, Rémi Canaple
, Damon Caro
, Alexandre Cauderlier
, Patrick Cauderlier
, Viktor Cervenka
, Jean-Jacques Desplanque
, Yan Dron
, Pascaline Girardot
, Cyrille Hertel
, Jan Holíček
, Jiří Horký
, Martin Hub
, Jindřich Klaus
, Jean-Claude Lagniez
, Gareth Milne
, Nick Powell
, John Rottger
, Jiri Simberský
, Francis Bataille
, Gilbert Bataille
, Alain Bour
, Cyrille Dufaut
, Steve Griffin
, Enrico Horn
, Blanka Jarosova
, Sébastien Lagniez
, Miroslav Lhotka
, Dimo Lipitkovský
, Nicky Naudé
, Gary Robert
, Pascal Roblin
, Patrick Ronchin
, Alexandrine Roux
, Sébastien Seveau
, Jean-Pierre Suchet
, Olivier Vitrant
, Shifuji Shaurya Bharadwaj
, Michal Grün
, Joseph Beddelin
|
|
Yardımcı
|
|
Fabrice Allan
|
|
Set Yapım Asistanı
|
|
Barbora Ruzicková
|
|
Post Prodüksiyon Sorumlusu
|
|
Sean T. Stratton
|
|
Post Prodüksiyon Asistanı
|
|
Whitney Scott Bain
|
|
Film Araç Koordinatörü
|
|
Martin Grange
|
|
Hukuki Hizmetler
|
|
Bianca Bezdek-Goodloe
|
|
Şoför
|
|
Václav Kocman
|
|
Silah Danışmanı
|
|
Marc Leroyer
|
|
İlave Müzik
|
|
James McKee Smith
|
|
Kuaför
|
|
Patrick Girault
|
|
1. Kamera Asistanı
|
|
Gil Pannetier
|
|
Kameraman
|
|
Adam Kowalski
|
|
Set Dekorasyon Satın Alma Sorumlusu
|
|
Isabelle Kostic Crosley
|
|
Müzik Editörü
|
|
Bunny Andrews
|
|
Ressam
|
|
Nathalie Sarret
|
|
Yer Seçici
|
|
Fabien Pondevaux
|
|
İnşaat Koordinatörü
|
|
Alain Darthou
|
|
Yardımcı Sanat Yönetmeni
|
|
Fanny Stauff
|
|
Dış Sesler Editörü
|
|
Michael Hertlein
, Lou Kleinman
|
|
Baş Makyaj Sanatçısı
|
|
Jean-Luc Russier
|
|
Hava Kamerası
|
|
Charlet Recors
|
|
Baş Kuaför
|
|
Kay Georgiou
|
|
Ortak Yapımcı
|
|
David Minkowski
, Matthew Stillman
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Tommaso Pellicci
, Kostas Kefalas
, Marella Gambaro
, Jerome Albertini
, David Koranda
, Pavel Mrkous
, Fabien Pondevaux
, Petr Skvor
, Bruno Vignier
, Patrick Boshart
, Veronika Lencová
|
|
Birim Reklamcısı
|
|
Michael Singer
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Claudine Strasser
, Joyce Heftel
, Valentine Traclet
|
|
Ulaşım Koordinatörü
|
|
Jiří Husák
, Martin Grange
, Václav Kocman
, Julien Pruvot
, Matthieu Vogel
, Jeremy Bau
, Emanuel Booz
|
|
Birim Yapım Yöneticisi
|
|
Jenny Panoutsopoulos
|
|
Genel
|
|
Loïc Barnier
, Nathalie Suhard
, Inès de la Bévière
, Alexander Witt
, Thomas Lechevallier
, Jan Kotik
, Jerome Fortier
, Benoît Sanson
, Wendy Czajkowsky
, Colin Cooper
, John T. Cucci
, James Ashwill
, Linda Lew
, Mario Lorenzo
, Lawrence Michael
, Scott Hilton
, Mamie McCall
, Laurent Boismaré
, Charlie Estepp
, Boris Abaza
, Mario d'Orio
, Hugues Espinasse
, Libor Brůha
, Arnaud Delannoy
, Michael Healey
, Hunter S. Ellis
, David Koranda
, Veronika Lencová
, Melanie Boettcher
, Marie-Noëlle Hauville
, Jerome Albertini
, Matt Bouchard
, Mark Freund
, Patrick Corcoran
, Marie-Sylvie Caillierez
, Guy Guermouh
, Carolyn Garcia
, Marco Bergamaschi
, Christopher A. Jackson
, Richard Patterson
, Warren Drummond
, Cyrille Hertel
, Jean-Jacques Desplanque
, Jindřich Klaus
, Jiri Simberský
, Pascaline Girardot
, Saar Klein
|
