Yönetmen
|
Hayao Miyazaki
|
Senarist
|
Hayao Miyazaki
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
Atsushi Okui
|
Oyuncu Seçimi
|
Jack Fletcher
|
Özgün Hikaye
|
Hayao Miyazaki
|
Yapımcı
|
Toshio Suzuki
|
Yardımcı Yönetmen
|
Hiroyuki Ito
|
Karakter Tasarımcısı
|
Masashi Ando
, Yoshifumi Kondō
|
Animasyon Yönetmeni
|
Masashi Ando
, Yoshifumi Kondō
, Kitarou Kousaka
|
Teşekkürler
|
Stephen Alpert
, Denise Doyle
, Amy Slotnick
, Osamu Tezuka
, Todd Olsson
|
Diğer
|
Stephen Alpert
, Jack Fletcher
, Neil Gaiman
, Akio Ichimura
, Haruyo Moriyoshi
, Tara Strong
, Tamami Yamamoto
, Suzuko Fujimoto
, Ryoichi Fukuyama
, Kazuaki Itô
, Nobuhisa Sakata
, Hidehiko Takei
, Chiyoshi Tanaka
, Masaya Tokuyama
, Yasuharu Urushido
, Shokichi Arai
, Yuichiro Mochizuki
, Shinsuke Nonaka
, Amy Israel
|
Editoryal Hizmetler
|
Naomi Mori
, Hiroaki Hirabayashi
, Keiko Mizuta
, Megumi Uchida
|
Kamera Teknisyeni
|
Atsushi Okui
, Wataru Takahashi
|
Görsel Efektler
|
Tomoji Hashizume
, Masafumi Inoue
, Mitsunori Kataama
, Yoshiyuki Momose
, Masahiro Murakami
, Toyohiko Sakakibara
, Kaoru Tanifuji
, Kumiko Taniguchi
, Michael Arias
|
Ses
|
Tsutomu Asakura
, Dan Edelstein
, Masahiro Fukuhara
, Nobutaka Hirooka
, Kazuhiko Ikai
, Shuji Inoue
, Takahisa Ishino
, Val Kuklowsky
, Warren Shaw
, Ernie Sheesley
, Hajime Takagi
, Dominick Tavella
, James Twomey
, Garry Ulmer
, Kazuhiro Wakabayashi
, Makoto Uchida
, Noboru Nishio
|
İkinci Birim
|
Koji Aritomi
, Masakatsu Ishizone
, Hiroyuki Ito
|
Operasyon Yöneticisi
|
Miguel Ángel Poveda
|
Sinematografi
|
Atsushi Okui
|
Editör
|
Takeshi Seyama
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
Joe Hisaishi
|
Üretim Hizmetleri
|
Scott Martin
, Yutaka Narita
, Seiji Okuda
, Toshio Suzuki
, Diana Tauder
, Yasuyoshi Tokuma
, Seiichiro Ujiie
, Bob Weinstein
, Harvey Weinstein
|
Baş Animasyon
|
Ikuo Kuwana
, Michio Mihara
, Shinsaku Sasaki
, Masaru Matsuse
, Shinji Otsuka
, Sachiko Sugino
, Kenichi Konishi
, Hiroko Minowa
|
Ses Efektleri
|
Kazuhiko Ikai
|
Ses Kayıtçısı
|
Nobutaka Hirooka
|
Renk Tasarımcısı
|
Michiyo Yasuda
|
Animasyon Yöneticisi
|
Kazuyoshi Onoda
, Rie Nakagome
, Katsutoshi Nakamura
, Masaya Saitō
|
Ses efektleri Editörü
|
Michihiro Itou
|
Arka Plan Tasarımcısı
|
Noboru Yoshida
, Sayaka Hirahara
, Sadayuki Arai
, Ryoko Ina
, Naomi Kasugai
, Kyoko Naganawa
, Masako Osada
, Hisae Saito
, Hiroaki Sasaki
, Kiyomi Oota
, Seiki Tamura
|
Animasyon
|
Makiko Futaki
, Takeshi Inamura
, Katsuya Kondo
, Junichi Taniguchi
, Yoshinori Kanada
, Masaaki Endou
, Megumi Kagawa
, Kenichi Yamada
, Eiji Yamamori
, Hideaki Yoshio
, Atsuko Tanaka
, Tsutomu Awata
, Toshio Kawaguchi
, Mariko Matsuo
, Noriko Moritomo
, Takehiro Noda
, Masako Shinohara
, Hitomi Tateno
, Keiko Tomizawa
, Kenichi Yoshida
, Atsuko Otani
, Hiroshi Shimizu
, Akihiko Adachi
, Masashi Ando
, Kaori Anmi
, Sadayuki Arai
, Seiko Azuma
, Kaori Fujii
, Maya Fujimori
, Yoshie Hayashi
, Sayaka Hirahara
, Ryoko Ina
, Hiroaki Ishii
, Shin Itagaki
, Emiko Iwayanagi
, Yukiko Kakita
, Naomi Kasugai
, Yumiko Kitajima
, Komasa
, Yoshifumi Kondō
, Kenichi Konishi
, Misuzu Kurata
, Ikuo Kuwana
, Kitarou Kousaka
, Kiyoko Makita
, Masaru Matsuse
, Atsuko Matsushita
, Michio Mihara
, Hiroko Minowa
, Shinobu Mori
, Kyoko Naganawa
, Rie Nakagome
, Keiko Nakaji
, Katsutoshi Nakamura
, Sumie Nishido
, Mayumi Ohmura
, Kumiko Ohta
, Kazuyoshi Onoda
, Hisae Saito
, Masaya Saitō
, Masako Sakano
, Yukie Sakou
, Hiroaki Sasaki
, Shinsaku Sasaki
, Eriko Shibata
, Kazuko Shibata
, Miyoko Shikibu
, Sachiko Sugino
, Makiko Suzuki
, Atsushi Tamura
, Seiki Tamura
, Kumiko Tanihira
, Akiko Teshima
, Yoyoi Toki
, Shinobu Tsuneki
, Kôjirô Tsuruoka
, Akihiko Uda
, Mineko Ueda
, Keiko Watanabe
, Alexandra Weihrauch
, Hisako Yaji
, Yukari Yamaura
, Michiyo Yasuda
, Hiroko Yasutome
, Hiromasa Yonebayashi
, Noboru Yoshida
, Kiyomi Oota
, Shinji Otsuka
, Tsukasa Tannai
, Keiichiro Hattori
, Masako Nagata
, Mayumi Yamamoto
, Tomoko Yamamoto
, Junko Nagaoka
, Manabu Kawada
, Naomi Anzai
, Keiko Goto
|
Sanat Yönetimi
|
Yōji Takeshige
, Naoya Tanaka
, Kazuo Oga
, Satoshi Kuroda
, Nizou Yamamoto
|
Yönetici yapımcı
|
Yasuyoshi Tokuma
, Seiji Okuda
, Seiichiro Ujiie
, Yutaka Narita
|
Müzik
|
Joe Hisaishi
, Kazumi Inaki
, Masayoshi Okawa
|
Genel
|
Tsutomu Asakura
, Masahiro Fukuhara
, Koji Aritomi
, Masakatsu Ishizone
, Takeshi Seyama
, Hayao Miyazaki
|