Yönetmen
|
Isao Takahata
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Çevirmen
|
Neil Nadelman
|
Diğer
|
Atsushi Kamimura
, Fumihiko Shimo
, Chiyoshi Tanaka
, Tim Werenko
, Neil Nadelman
|
Editoryal Hizmetler
|
Hiroshi Adachi
|
Animasyon
|
Hideaki Anno
, Shuichi Hirata
, Toru Hishiyama
, Hiroyuki Horiuchi
, Junko Ina
, Atsushi Irie
, Kuniyuki Ishii
, Megumi Kagawa
, Masashi Kaneko
, Hideo Kawauchi
, Yoshiji Kigami
, Yoshifumi Kondō
, Mutsuo Koseki
, Kitarou Kousaka
, Takao Maki
, Yoshiyuki Momose
, Noriko Moritomo
, Yōji Nakaza
, Sumie Nishido
, Toshiyasu Okada
, Reiko Okuyama
, Akio Sakai
, Michiyo Sakurai
, Shiro Shibata
, Noboru Takano
, Seiki Tamura
, Osamu Tanabe
, Shigeto Tsuji
, Yasuomi Umetsu
, Shojuro Yamauchi
, Atsuko Otani
, Haremi Miyagawa
, Seiji Handa
, Hitoshi Kagiyama
, Midori Nagaoka
, Tomoko Takei
, Masahiko Oouchi
, Mayumi Fujimoto-Jones
, Tsutomu Awata
, Eiko Saito
, Yukitaka Shishikai
|
Kamera Teknisyeni
|
Masashi Abe
, Akitarou Daichi
, Hideo Okazaki
, Naoyuki Taniguchi
|
Ses
|
Chris Bourque
, Yasuo Uragami
, Noriyoshi Oohira
, Bill Donnelly
|
Sinematografi
|
Nobuo Koyama
|
Müzik
|
Michio Mamiya
|
Üretim Hizmetleri
|
Joey Goubeaud
, Tooru Hara
, John Ledford
, John O'Donnell
, Stephanie Shalofsky
, Eiichi Takahashi
|
Ses Mikseri
|
Hisanori Ooshiro
|
Özel Efektler
|
Kunji Tanifuji
, Kaoru Tanifuji
|
Renk Tasarımcısı
|
Michiyo Yasuda
|
Senaryo
|
Isao Takahata
|
Mizanpaj
|
Yoshiyuki Momose
|
Yardımcı Sanat Yönetmeni
|
Katsu Hisamura
|
Arka Plan Tasarımcısı
|
Toru Hishiyama
|
Sanat Yönetimi
|
Nizou Yamamoto
, Katsu Hisamura
, Michiyo Yasuda
|
Karakter Tasarımcısı
|
Yoshifumi Kondō
|
Animasyon Yönetmeni
|
Yoshifumi Kondō
|
Ses Yönetmeni
|
Yasuo Uragami
|
Baş Animasyon
|
Yoshiji Kigami
, Kuniyuki Ishii
, Hideaki Anno
, Yasuomi Umetsu
, Shunji Saida
, Reiko Okuyama
, Megumi Kagawa
, Kitarou Kousaka
, Noriko Moritomo
, Atsuko Otani
, Iku Ishiguro
, Michiyo Sakurai
, Noboru Takano
, Hane Yukiyoshi
, Shojuro Yamauchi
, Toshiyasu Okada
, Noriko Ōzeki
, Hiroshi Ogawa
, Akio Sakai
, Hideo Kawauchi
|
Görüntü Yönetmeni
|
Nobuo Koyama
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
Michio Mamiya
|
Roman
|
Akiyuki Nosaka
|
Yapımcı
|
Tooru Hara
|
Editör
|
Takeshi Seyama
|
Ses Efektleri
|
Michihiro Itou
, Noriyoshi Oohira
|
Genel
|
Takeshi Seyama
, Naoyuki Taniguchi
|