|
Yönetmen
|
Jean-Marc Vallée
|
|
Senarist
|
François Boulay
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
İkinci Birim
|
|
Noureddine Aberdine
, Ariane Côté-Chénier
, Marc Larose
, Emilie Malo
, Rachid Doha
|
|
Dublörler
|
|
Martin Williams
|
|
Set Yapımcısı
|
|
Nicole Hilaréguy
|
|
Teşekkürler
|
|
Sylvain Guy
|
|
Diğer
|
|
Guy Aumond
, Eve Gabereau
, Jeannette Garcia
, Charlene Hodge
, Marie-Claude Poulin
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Lorette Leblanc
|
|
Müzik
|
|
Joss Dumas
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Marie-Hélène Bourget
, Brigitte Daigneault
, Sylvain Lebel
, Arthur Montreuil
, Pierre Guérin
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Annemarie Aird
, Julie Amyot
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Geoffroy Beauchemi
, Michel Bernier
, Jean-François Dasylva-LaRue
, Andre-Pierre Lampron
, Denis-Noël Mostert
, Sébastien Raymond
, David Reinhard
, Geoffroy St-Hilaire
, Benoît Sévigny
, Jean-Francois Tousignant
|
|
Görsel Efektler
|
|
Audrey Boivin
, Nicolas Cadorette Vigneau
, Marc Cote
, Daniel Coupal
, Thai Son Doan
, Gunnar Hansen
, Isabelle Langlois
, Sylvain Theroux
, John-John Traoré
|
|
Özel Efektler
|
|
Guillaume Murray
, Martin Williams
|
|
Ses
|
|
Yvon Benoît
, Daniel Bisson
, Luc Boudrias
, Anton Fischlin
, Bernard Gariépy Strobl
, Hans Laitres
, Mira Mailhot
, Simon Meilleur
, Mireille Morin
, Martin Pinsonnault
, Jean-François Sauvé
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Pierre Mignot
|
|
Senaryo
|
|
Jean-Marc Vallée
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Ginette Magny
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Jacques Blain
, Richard Speer
|
|
Yapımcı
|
|
Pierre Even
|
|
Editör
|
|
Paul Jutras
|
|
1. Yardımcı Yönetmen
|
|
Marc Larose
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Patrice Vermette
, Natacha Antiglio
, Véronique Arcouette
, John-Michael Bellamy
, Charles-André Bertrand
, Martin Chalifoux
, Louis Frederic Denomme
, Jose Holder
, Sylvain Joyal
, Amélie Leonard
, Pascal Tremblay
, Halima Zniber
|
|
Eş Yapımcı
|
|
Jean-Marc Vallée
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Caroline Aquin
, Réjean Goderre
, C.J. Goldman
, Daniel Jacob
, Kathy Kelso
, Christine Larocque
, Adrien Morot
, Denis Parent
, Micheline Trépanier
, Nathalie Trépanier
, Khalid Alami
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Patrice Vermette
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Jacques Blain
, Pierre Even
, Nicole Hilaréguy
, Richard Speer
, Jean-Marc Vallée
|
|
Sinematografi
|
|
Pierre Mignot
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Daniel Poisson
, Mustapha Grumij
, Pierre Pageau
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Patrice Vermette
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Nicolas Lepage
, Ginette Paré
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Zoubir Belgsir
|
|
Genel
|
|
Paul Jutras
|
