Gökteki Kale Oyuncuları

Yönetmen	Hayao Miyazaki
Senarist	Hayao Miyazaki
Oyuncu
Keiko Yokozawa Sheeta (ses)
Mayumi Tanaka Pazu (ses)
Minori Terada Muska (ses)
Kotoe Hatsui Dola (ses)
Fujio Tokita Uncle Pomme (ses)
Ichirō Nagai Shogun Mouro (ses)
Hiroshi Ito Oyakata (ses)
Machiko Washio Okami (ses)
Takumi Kamiyama Charles (ses)
Yoshito Yasuhara Louis (ses)
Sukekiyo Kameyama Henri (ses)
Eken Mine Underling (ses)
TARAKO Madge (ses)
Masashi Sugawara Underling (ses)
Reiko Suzuki Sheeta's Grandmother (ses)
Hochu Otsuka Man in Black Glasses (ses)
Tomomichi Nishimura Train Operator (ses)
Ryūji Saikachi Old Engineer (ses)
Takuzou Kamiyama Shalulu (ses)
Takahiro Hirai Chinese Minion (ses)
Megumi Hayashibara Woman in Blue (ses)
Toshihiko Seki Seslendirme
Shinya Ôtaki
Nobuyuki Furuta
Kazumi Tanaka
Anna Paquin
James Van Der Beek
Cloris Leachman
Mark Hamill
Richard Dysart
Jim Cummings
John Hostetter
Michael McShane
Mandy Patinkin
Andy Dick
Corey Burton
Tress MacNeille
John DeMita
Scott Menville
Debi Derryberry
Matt K. Miller
Eddie Frierson
Andrew Philpot
Michael Sorich
Barbara Goodson
Lara Cody
Jeff Winkless
Edward Mannix
Mike Reynolds
Barry Stigler
Dave Mallow
Editör
Yoshihiro Kasahara , Takeshi Seyama
Ses efektleri Editörü
Hironori Ono
Özgün Hikaye
Hayao Miyazaki
Animasyon Yönetmeni
Tsukasa Tannai
Diğer
Masashi Atami , Naotake Furusato , Eric Garcia , Toshitsugu Hara , Hirokazu Kihara , Kaoru Mutô , Toshio Suzuki , Masaya Tokuyama
Animasyon
Seiko Azuma , Toyoaki Emura , Masaaki Endou , Tadashi Fukuda , Makiko Futaki , Katsu Hisamura , Kumiko Iijima , Yamako Ishikawa , Emiko Iwayanagi , Megumi Kagawa , Yoshinori Kanada , Masashi Kaneko , Toshio Kawaguchi , Hirotsugu Kawasaki , Kazuhiro Kinoshita , Kazuyuki Kobayashi , Komasa , Katsuya Kondo , Mutsuo Koseki , Kitarou Kousaka , Mahiro Maeda , Shizuko Minami , Noriko Moritomo , Toshiharu Murata , Osamu Nabeshima , Keigo Nagao , Rumiko Nagai , Yasuhiro Nakura , Minoru Okamoto , Masako Sakano , Michiyo Sakurai , Satoshi Shigeta , Masako Shinohara , Yasuko Tachiki , Ritsuko Tanaka , Tsukasa Tannai , Akiko Teshima , Kazuhide Tomonaga , Sumio Watanabe , Akiko Yamaguchi , Hiroomi Yamakawa , Tadayoshi Yamamuro , Michiyo Yasuda , Hiroko Yokoyama , Masaki Yoshizaki , Kiyomi Oota , Atsuko Otani , Shinji Otsuka , Kuniko Hamano , Keiichiro Hattori , Yoko Suzuki , Tsutomu Awata , Yukitaka Shishikai
Kamera Teknisyeni
Toshiyuki Fukushima , Takeo Kobayashi , Hajime Noguchi , Hirokata Takahashi , Yasuyoshi Toyonaga , Taizo Matsuzaki
Ses
Shuji Inoue , Mikio Mori , Hironori Ono , Kazutoshi Sato , Shigeharu Shiba , Gregg Barbanell , Ernie Sheesley
İkinci Birim
Umanosuke Iida , Satoshi Kimura
Operasyon Yöneticisi
Tooru Hara
Oyuncu Seçimi
Jack Fletcher , David H. Kramer
Sinematografi
Hirokata Takahashi
Müzik
Joe Hisaishi , Andrew Belling , Yasuko Fukuoka , Atsushi Kaji , Asuka Kaneko , Shin Kazahara , Shin Kazuhara , Masayoshi Okawa , Robert Puff , Takashi Tsunoda
Üretim Hizmetleri
Tooru Hara , Hideo Ogata , Isao Takahata , Yasuyoshi Tokuma , Tatsumi Yamashita
Görüntü Yönetmeni
Hirokata Takahashi
Müzisyen
Asuka Kaneko , Shin Kazahara , Takashi Tsunoda
Müzik Editörü
Masayoshi Okawa
Yönetici yapımcı
Yasuyoshi Tokuma , Hideo Ogata , Tatsumi Yamashita
Ses Efektleri
Kazutoshi Sato
Özgün Müzik Bestecisi
Joe Hisaishi
Sanat Yönetimi
Toshio Nozaki , Nizou Yamamoto
Ses Yönetmeni
Shigeharu Shiba
Yapım Yöneticisi
Tooru Hara
Özel Efektler
Go Abe , Shinji Teraoka
Baş Animasyon
Hirotsugu Kawasaki , Makiko Futaki , Mahiro Maeda , Katsuya Kondo , Kazuhide Tomonaga , Osamu Nabeshima , Kazuyuki Kobayashi , Masaaki Endou , Megumi Kagawa , Kitarou Kousaka , Shinji Otsuka , Toshio Kawaguchi , Noriko Moritomo , Masako Shinohara , Atsuko Otani , Michiyo Sakurai , Toyoaki Emura , Tadashi Fukuda , Yasuhiro Nakura
Renk Tasarımcısı
Michiyo Yasuda
Yardımcı Yönetmen
Tetsu Kimura , Umanosuke Iida , Norihiko Sutô
Ses Mikseri
Shuji Inoue
Arka Plan Tasarımcısı
Mutsuo Koseki , Katsu Hisamura , Yamako Ishikawa , Kazuhiro Kinoshita , Kiyomi Oota , Masaki Yoshizaki , Kumiko Iijima
Dolby Danışmanı
Mikio Mori
Baş Animatör
Yoshinori Kanada
Yapımcı
Isao Takahata , Toshio Suzuki
Müzik Programcısı
Atsushi Kaji , Yasuko Fukuoka
Genel
Naotake Furusato , Masashi Atami , Toshitsugu Hara , Kaoru Mutô , Hirokazu Kihara , Yoshihiro Kasahara , Takeshi Seyama , Hayao Miyazaki