Kapıdaki Düşman Oyuncuları

Yönetmen	Jean-Jacques Annaud
Oyuncu
Jude Law Vassili Zaitsev
Joseph Fiennes Commisar Danilov
Rachel Weisz Tania Chernova
Ed Harris Major König
Bob Hoskins Nikita Khrushchev
Ron Perlman Koulikov
Eva Mattes Mother Filipov
Gabriel Thomson Sacha Filipov
Matthias Habich General Paulus
Alexander Schwan Young Vassili Zaitsev
Lenn Kudrjawizki Comrade in Train
Gennadi Vengerov Russian NCO
Dan van Husen Political Officer
Ivan Shvedoff Volodya
Sophie Rois Ludmilla
Mario Bandi Anton
Hans Martin Stier Red Army General
Clemens Schick German NCO
Hendrik Arnst Fat Colonel
Claudius Freyer Aide de Camp
Dietmar Nieder Blond Captain
Bernd Lambrecht Captain with Lighter
Jim Dowdall Stubborn Feldwebel
Maxim Kovalevski Politruk / Sniper
Peter Silbereisen Sweating Officer
Markus Majowski Stammering Officer
Robert Stadlober Spotter
Gotthard Lange Corpse Robber
Anna Böttcher Female Russian Typist
Holger Handtke Paulus' Aide de Camp
Marc Bischoff Stealing Photographer
Mark Zak Russian Captain at Headquarters
Thomas Petruo Russian Lieutenant
Dmitri Alexandrov Comrade in Shelter
David Pagel Pravda Interviewer
Galina Dobberstein Izvestiya Interviewer
Igor Rozinsky Krasnaya Zvezda Interviewer
Sergei Tokarev Russian Reporter
Tom Wlaschiha Asker
Marischka Schubarth Woman Plucking Eyebrows
Natalya Bondar Woman Officer
Dana Cebulla Athletic Female Sniper
Piotr Papierz Politruk
Jarek Wozniak Politruk
Genia Makarov Politruk
Werner Daehn Politruk
Birol Ünel Politruk
Grigori Kofmann Politruk
Aleksei Nesterov Politruk
Vladimir Vilanov Politruk
Aleksei Volodin Junior Politruk
Gennadi Tselbyansky Senior Politruk
André Emanuel Kaminski Russian Trench Officer
Michael Schenk Russian Officer
Jury Cooper Russian NCO
Manfred Witt Russian NCO
Arslan Kodirov Chechen Sniper / Sniper / Russian Officer
Axel Neumann Gaunt German Prisoner
Morin Smole Sniper
Inna Samain Sniper
Keta Burowa Female Russian Radio Operator
Toby Cockerell Russian Sharpshooter (uncredited)
Jürgen G.H. Hoppmann Russian railroad worker / Polish railroad worker (uncredited)
Kay Hunsicker Asker
Eddy Joseph Voice on Tannoy (ses) (uncredited)
Martin Glyn Murray Narrator (ses) (uncredited)
Valentin Plătăreanu General Schmidt (uncredited)
Thomas Rösicke Russian Guard (uncredited)
Mikhail Matveev Büyükbaba
Mikhail Matveev
Andrej Kaminsky
Yönetici yapımcı
Alain Godard , Roland Pellegrino , Jörg Reichl , Alisa Tager
Müzisyen
David Arch
Yardımcı Yönetmen
Paul Goldsmith
Terzi
Eike Neumann
Teknik Sorumlu
Lothar Albrecht
Yardımcı
Daniel Pruß
Set Yapım Asistanı
Paul I. Goldsmith
Yapım Koordinatörü
Kris Olson
Yapım Kontrolörü
Volker Beyer
Yapım Muhasebecisi
Claudia Davids
Görsel Efekt Sorumlusu
Richard Bain
Ulaşım Şefi
Heinz Werner Schneider
Yer Seçici
Anja Müller
Teknik Ressam
Peter Dorme
Renk Zamanlayıcı
Gérard Estival
Video Assist Operatörü
David Hörnle
Teçhizat Sorumlusu
Dieter Bähr
Set
Sandro Eichler
1. Kamera Asistanı
Lars Richter
Elektrikçi
Michael White
Hava Kamerası
Christian Almesberger
Dublörler
Andreas Augsburg , Phil Adams , Jörgtom Buttelmann , Jim Dowdall , Oliver Fritsche , Udo Harnach , Mike Luft , Thorsten Rapst , Antje Rau , Armin Sauer , Bernhard Schirmer , Rene Schobes , Ralf Tillmann , Vladimir Vilanov , Oliver Wiesner
Görsel Efekt Editörü
Tabitha Dean
Görsel Efekt Koordinatörü
Dominic Sidoli
2. Yardımcı Yönetmen
Paul Taylor
ADR Editörü
Nick Lowe
Özel Efekt Sorumlusu
Uli Nefzer
Yapım Sanatçısı
Wolf Kroeger
Diğer
Jean-Jacques Annaud , Alain Godard
Diğer
Cassandra Barbour , Volker Beyer , Bianca Bezdek-Goodloe , Claudia Davids , Stephanie Dölker , Taylor M. Favale , Paul I. Goldsmith , Peter D. Graves , Georg Ilse , Tish Johnson , George Lakes , Daniel Mattig , Kris Olson , Roberto Penna , Jurgen Proschinger , Daniel Pruß , Jay Roberts , Anna Schmigalla , Lena Schmigalla , Teja Schwede , Patric Scott , Laura Sevier , Harro von Have , Dean Wares , Anja Wedell , Maguy R. Cohen , J.J. Gordon , Udo Happel , Michael J. Harker , Ryan R. Johnson , Christian Iansante , J. David Williams
Ulaşım Koordinatörü
Marcel Ahrens , Markus Bendler , Michael Fechner , Susen Jarmuske , Thomas Lauterkorn , Inga Meissner , Norbert Mentrop , Sebastian Neitsch , Heinz Werner Schneider
Editoryal Hizmetler
Etienne Boussac , Paul Clegg , Gérard Estival , Emma Gaffney , Tom Kinnersly , Giulia Maura , George Papuashvili , Dan Roberts , Steven Rosenblum , Renate Siegl , Sandra Stier
Kamera Teknisyeni
Christian Almesberger , Alex Bailey , Klemens Becker , Geoff Boyle , Gerd Breiter , Jan Brun , Dieter Bähr , Sandro Eichler , Johnny Feurer , Thomas Gottschalk , Stefan Grandinetti , Mario Grech , Graham Hall , Sönke Hansen , Dietmar Haupt , David Hörnle , Holger Joos , Franz-Xaver Kringer , Glenn König , Andrés Lizana Prado , Maher Maleh , Sebastian Meuschel , Sascha Mieke , Karl Morgan , Markus Pluta , Lars Richter , Christian Scheibe , Ronald Schwarz , Sascha 'Sash' Seitz , Allen Smith , Marco Teuchert , Christian von Spee , Michael White , Shawn White
Görsel Efektler
Lothar Albrecht , Robin Aristorenas , Richard Bain , Adrian Banton , Pete Bebb , Antony Bluff , Martin Body , Jim Bowers , Michael Brink , Richard Briscoe , Peter Chiang , Frazer Churchill , Ciaran Crowley , Philipp Danner , Tabitha Dean , Tom Debenham , Dimitri Delacovias , Robert Duncan , Sheila Dunn , Paddy Eason , Julia Egerton , Michael Bruce Ellis , Michael Elson , Stephen Elson , Ian Fellows , Paul J. Franklin , Adam Glasman , Gavin Graham , Darrel Griffin , John Hardwick , Ed Hawkins , Martin Hill , Jan Hogevold , Matthew Holben , Rudi Holzapfel , Alex Hope , Michael Illingworth , Elie Jamaa , Oliver James , Jody Johnson , Michel Jonas , Drew Jones , Matt Kasmir , Jesper Kjölsrud , Roz Lowrie , Julian Mann , Scott Marriott , Steve McGee , John Moffatt , Mark Nelmes , Charlie Noble , Alexander Nowotny , Chris Panton , Natascha Pfeiffer , Matthew Plummer , Paul Poetsch , Martin Preston , Paul Riddle , Stefan Rycken , Abraham Schneider , Sean Schur , Robbie Scott , Dominic Sidoli , Sarah Soulsby , Andy Stevens , Maria Stroka , Fredrik Sundqvist , Åsa Svedberg , Peter Talbot , Olcun Tan , Thomas Tannenberger , Richard Thomas , Clare Tinsley , Gavin Toomey , Matthew Twyford , Giuliano Dionisio Vigano , Frank Wegerhoff , Pat Wong , Penny Leyton , Peter Muyzers , Mike Pope
Ses
Andreas Biegler , Martin Cantwell , Chris Carpenter , Paul Carr , Sophie Cornet , Richard Fordham , Peter Gleaves , Peter Holt , Larry Hopkins , Alex Joseph , Eddy Joseph , Rick Kline , Nick Lowe , Martin Müller , Robin Polák , Colin Ritchie , Benjamin A. Rosenkind , Dave Sloss , Kevin Tayler , Christian Wegner , James Wright , Martin Zillger , John Cochrane , Miguel Nunes , Christoph Merkele
İkinci Birim
Basia Baumann , Sabina Franke , Gerry Gavigan , Paul Goldsmith , Terry Madden , Laura Mihartescu , Allen Smith , Caroline Veyssière , Claudia Wipfler
Operasyon Yöneticisi
Chantal Feghali , Marcus Loges , Michael Saxton , Yvonne Yaconelli
Makyaj Sorumlusu
Linda DeVetta , Almut Gramer , Chris Lyons , Valeska Schitthelm , Katrin Schneider , Hasso von Hugo , Paula Leupold
Sinematografi
Robert Fraisse
Dolly Sorumlusu
Jan Brun
Müzik
James Horner , David Arch , Paul Archibald , Roger Argente , Mark Berrow , Richard Bissill , Cathi Black , Budd Carr , Genevive Colvin , Andrew Crowley , Peter Davies , Michael Dore , Dina Eaton , Terry Edwards , Nancy Fogarty , Jim Henrikson , Barbara McDermott , Jill Meyers , Julyce Monbleaux , Joe E. Rand , J.A.C. Redford , Simon Rhodes , James Thatcher , Jonathan Williams , Rachel Bolt , Paul Kegg , Everton Nelson , Skaila Kanga , Andrew Dudman , Isobel Griffiths
Üretim Hizmetleri
Jean-Jacques Annaud , Alain Godard , Roland Pellegrino , Jörg Reichl , John D. Schofield , Alisa Tager
Şoför
Thomas Lauterkorn
VFX Görüntü Yönetmeni
Peter Talbot
Diyalog Editörü
Colin Ritchie
Yardımcı Yapım Koordinatörü
Anja Wedell
Sorumlu Müzik Editörü
Jim Henrikson
Kondüktör
James Horner
Negatif Kesici
Renate Siegl
Yardımcı Editör
Etienne Boussac
ADR Ses Oyuncu Seçimi
Vanessa Baker
3B Sanatçısı
Alexander Nowotny
Özel Efektler
Michael Apling , Manfred Arlt , John Baker , Karl-Heinz Bochnig , Jörg Brehm , John Evans , Jeremy Gibbs , Rolf Hanke , Brita Hofmann , Uwe Lehmann , Sylvio Lienert , Michael Luppino , Endres Löber , Scott McIntyre , Robert Makolies , Gerd Nefzer , Uli Nefzer , Roger Nichols , Marcus Preussing , Bernd Rautenberg , Jens Schmiedel , Thomas Schultz , Norbert Skodock , Thomas Thiele , Albert Von De Thuman , Kit West , Adolf Wojtinek
Yapımcı
Jean-Jacques Annaud , John D. Schofield
Makyaj Sanatçısı
Valeska Schitthelm
Görsel Efekt Yapımcısı
Antony Bluff , Matthew Holben , Alex Hope , Drew Jones , Natascha Pfeiffer , Matthew Plummer , Frank Wegerhoff
Animasyon Süpervizörü
Sheila Dunn , Fredrik Sundqvist
Özel Efekt Koordinatörü
Albert Von De Thuman
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
Chris Carpenter , Rick Kline
Ses efektleri Editörü
Martin Cantwell
Dolby Danışmanı
James Wright
Sahne Sanatçısı
Steven Sallybanks
Set Tasarımı
Jon Billington , Marco Bittner Rosser
İnşaat Koordinatörü
John Paterson
Sanat Bölümü Koordinatörü
Roxy Konrad
Kuaför
Linda DeVetta , Valeska Schitthelm
Görsel Efekt Sorumlusu
Peter Chiang , Sean Schur
Sanat Yönetimi
Peter Francis , Neil Lamont , Steven Lawrence , Dominic Masters , Stefan Pepe Baumgärtner , Ute Bergk , Jon Billington , Marco Bittner Rosser , Pierre Brayard , Julia Dehoff , Peter Dorme , Eckart Friz , Jens Gaube , Dierk Grahlow , Paul J. Hayes , Björn Holzhausen , Axel Kahnt , Roxy Konrad , Sebastian T. Krawinkel , Alexander Liebenthron , Dave Midson , Dennis Murray , Peter Naguib , John Park , Iris Paschedag , John Paterson , Mark Reynolds , Jan Rott , Steven Sallybanks , Tobias Schroeter , Joey Weber , Arthur Wicks , Wolfgang Wrede , Mark Fruin , Sean Scott
Müzik Editörü
Joe E. Rand , Dina Eaton
Ses Editörü
Andreas Biegler
Ses Tasarımcısı
Eddy Joseph
Kostüm Tasarımı
Gudrun Leyendecker , Janty Yates
Set Dekorasyon
Simon Wakefield
Prodüksiyon Tasarım
Wolf Kroeger
Oyuncu Seçimi
John Hubbard , Ros Hubbard , Annette Borgmann , Vanessa Baker , Brendan Donnison , Iris Müller , Tanja Ploetz , Oliver Schnug
Editör
Noëlle Boisson , Humphrey Dixon
Görüntü Yönetmeni
Robert Fraisse
Özgün Müzik Bestecisi
James Horner
Sekans Süpervizörü
Paul J. Franklin
Dublörler Koordinatörü
Jim Dowdall , Phillip Grannuci , Phil Adams
Senaryo
Jean-Jacques Annaud , Alain Godard
Kameraman
Klemens Becker , Sönke Hansen , Maher Maleh , Sebastian Meuschel , Gerd Breiter
Yapım Ses Mikseri
Martin Müller
Dış Sesler Editörü
Peter Holt
Yardımcı Ses Editörü
Sophie Cornet
Butafor
Joey Weber , Arthur Wicks
Ressam
Wolfgang Wrede
Marangoz
Jens Gaube
Sanat Bölümü Asistanı
Julia Dehoff
Senaryo Süpervizörü
Thomas Hezel , Sabine Zimmer , Menno Meyjes
1. Yardımcı Yönetmen
Gerry Gavigan
Birim Yapım Yöneticisi
Yvonne Yaconelli
Birim Yöneticisi
Marcus Loges
Post Prodüksiyon Sorumlusu
Chantal Feghali
Baş Kuaför
Hasso von Hugo
Mekan Yöneticisi
Sabine Schulmeyer , Klaus Große Darrelmann , Markus Bensch , Roman Avianus , Anja Müller , Mark Stehli
Birim Reklamcısı
Patric Scott
Set Kostümcüsü
Sabine Groh
Kostüm Sorumlusu
Carola Raum , David Crossman , Brigitte Friedländer-Rodriguez , Mary Elizabeth Still , Senay Ay , Gitti Fuchs , Daniele Gossens-Dommel , Dan Grace , Sabine Groh , Mariette Hendriks , Brita Hofmann , Sonja Mantel , Mirjam Muschel , Eike Neumann , Carmen Stahlhoven , Ronnie Papaleo
Işık Teçhizat Şefi
Dietmar Haupt
Işık Şefi
Ronald Schwarz
İlave Fotoğraf Çekimi
Geoff Boyle
Set Fotoğrafçısı
Alex Bailey
Helikopter Kamerası
Christian Almesberger
Ses Mikseri
Christian Wegner
Genel
Alexander Liebenthron , Steven Rosenblum , Tish Johnson , Gitti Fuchs , Almut Gramer , Sonja Mantel , Carmen Stahlhoven , Sabina Franke , Basia Baumann , Allen Smith , Pierre Brayard , Paul J. Hayes , Peter Gleaves , Paul Carr , Kevin Tayler , Jörg Brehm , Manfred Arlt , Michael Brink , Andy Stevens , Graham Hall , Johnny Feurer , Stefan Grandinetti , Giulia Maura , Mark Stehli , Roman Avianus , Cathi Black , Penny Leyton , Sarah Soulsby , J.J. Gordon , Michael Illingworth , Iris Müller , Tanja Ploetz , Jay Roberts , Michael Elson , Ciaran Crowley , Anna Schmigalla , Georg Ilse , Marcel Ahrens , Udo Happel , Stephanie Dölker , Martin Body , Martin Zillger , Noëlle Boisson , Humphrey Dixon