|
Yönetmen
|
Sylvester Stallone
|
|
Senarist
|
Sylvester Stallone
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yardımcı Editör
|
|
Gregory M. Gerlich
, Martin November
, Barbara Gandolfo-Frady
, Patrick Magee
|
|
Teşekkürler
|
|
Casey Young
|
|
Kameraman
|
|
Jack Green
, Tony Westman
, John J. Connor
, Brenton Spencer
, Philip Linzey
, Michael Genne
, James R. Connell
, Eric D. Andersen
, Rod Parkhurst
, Robert Ennis
|
|
Editoryal Personel
|
|
Paul Cichocki
, James R. Symons
, Rosemarie Urioste
, Markus Schaub
|
|
Yardımcı Sanat Yönetmeni
|
|
William Ladd Skinner
|
|
Sorumlu Ses Editörü
|
|
Frank E. Warner
|
|
Renk Zamanlayıcı
|
|
Ron Lambert
|
|
Başlık Tasarımı
|
|
Wayne Fitzgerald
|
|
Özel Efekt Koordinatörü
|
|
George Erschbamer
|
|
Butafor
|
|
Wayne McLaughlin
, Louis S. Fleming
|
|
ADR Editörü
|
|
Mary Andrews
, Andy Patterson
|
|
İnşaat Koordinatörü
|
|
Thom Wells
, Roger Irvin
|
|
ADR Ses Oyuncu Seçimi
|
|
Barbara Harris
|
|
İlave Kurgu
|
|
Tim Board
|
|
Ulaşım Koordinatörü
|
|
Ed Arter
, Peter Borkent
, Michael Brum
, George A. Grieve
|
|
1. Kamera Asistanı
|
|
Kenneth Zunder
, Johnny Walker
|
|
Kuaför
|
|
Barbara Lorenz
, Donna Bis
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Michael J. Kohut
, Ray O'Reilly
, Aaron Rochin
, Jay M. Harding
|
|
Ses efektleri Editörü
|
|
Gary S. Gerlich
, Bill Wylie
, Victoria Martin
|
|
Set Fotoğrafçısı
|
|
Dave Friedman
|
|
Teçhizat Sorumlusu
|
|
Ben Rusi
, Jim Sheppherd
|
|
Ses Mikseri
|
|
Charles M. Wilborn
|
|
Şef Işık Teknisyeni
|
|
Colin J. Campbell
|
|
Yapım Koordinatörü
|
|
Chriss Strauss
, Karen Stewart
|
|
Yardımcı Ses Editörü
|
|
Leslie Gaulin
|
|
Müzik Süpervizörü
|
|
Robin Garb
|
|
Boom Operatörü
|
|
William Gocke
|
|
Koreograf
|
|
Michael McKensie Pratt
|
|
Diğer
|
|
Michèle Abitbol
, Laurie Allison
, Dale Benson
, Marcei A. Brown
, Kay Cole
, Wayne Fitzgerald
, Richie Giachetti
, Lori Imbler
, Gleb Kaminer
, Fran Lucci
, Susan Persily
, Janice Polley
, Sylvester Stallone
, Karen Stewart
, Chriss Strauss
, Bill Wells
, Howard Blank
, Mady Manson Burza
, Gabriel Campisi
, Lukia Czernin
, Michael Kehoe
, Alan Ladd Jr.
, Stan Rodarte
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Tom Bronson
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Amanda Mackey
, Barbara Harris
, Diane Schneier
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Rick Gentz
, Marti Wright
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Bill Butler
|
|
Editör
|
|
John W. Wheeler
, Don Zimmerman
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
James D. Brubaker
, Arthur Chobanian
|
|
1. Yardımcı Yönetmen
|
|
Duncan Henderson
|
|
Makyaj Sanatçısı
|
|
Leonard Engelman
, Stephen Abrums
, Jayne Dancose
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Bill Kenney
|
|
Yapımcı
|
|
Irwin Winkler
, Robert Chartoff
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Vince DiCola
|
|
Birim Yapım Yöneticisi
|
|
JoAnn May-Pavey
|
|
Müzik Editörü
|
|
James D. Young
|
|
Özel Efektler
|
|
Howard Jensen
, George Erschbamer
, Michael Clifford
|
|
Dublörler
|
|
Gene LeBell
, Robert Milicevic
, Mark De Alessandro
|
|
2. Yardımcı Yönetmen
|
|
Christopher Ryan
|
|
Yapım Yöneticisi
|
|
Mary Eilts
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Tim Board
, Paul Cichocki
, Barbara Gandolfo-Frady
, Gregory M. Gerlich
, Ron Lambert
, Martin November
, James R. Symons
, Michael Robison
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Julie Pitkanen
, Candice Field
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
James D. Brubaker
, Robert Chartoff
, Arthur Chobanian
, Irwin Winkler
|
|
Müzik
|
|
Vince DiCola
, Tom Boyd
, Bill Conti
, Robin Garb
, Jeremy Lubbock
, James D. Young
, Casey Young
, Alan Kaplan
, Tommy Johnson
, Haim Shtrum
|
|
Sinematografi
|
|
Bill Butler
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Bill Kenney
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Stephen Abrums
, Donna Bis
, Jayne Dancose
, Leonard Engelman
, Barbara Lorenz
, Alan Scott
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Mary Eilts
, JoAnn May-Pavey
|
|
İkinci Birim
|
|
Duncan Henderson
, Janet Knutsen
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Louis S. Fleming
, Bill Iiams
, Roger Irvin
, Fred Lucky
, Wayne McLaughlin
, Thom Wells
, Marti Wright
, Gary Clark
, Stan Cockerell
, David Fischer
, William S. Maxwell III
, William Ladd Skinner
|
|
Ses
|
|
Mary Andrews
, Ken Dufva
, Leslie Gaulin
, Gary S. Gerlich
, William Gocke
, Jay M. Harding
, Michael J. Kohut
, Victoria Martin
, Ray O'Reilly
, Andrew Patterson
, Aaron Rochin
, Frank E. Warner
, Charles M. Wilborn
, Bill Wylie
, James D. Young
, Steve Bartlett
, David Behle
, Marty Church
, B.J. Clayden
, David B. Cohn
, Robin Haskins
, Donald C. Rogers
, Dan Sharp
, Gordon Webb
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Eric D. Andersen
, Colin J. Campbell
, James R. Connell
, John J. Connor
, Robert Ennis
, Walt Fraser
, Dave Friedman
, Michael Genne
, Jack Green
, Robert Jason
, T. Sano Kwong
, Philip Linzey
, Paul Murphey
, Rod Parkhurst
, Curtis Petersen
, Ben Rusi
, Johnny Walker
, Tony Westman
, Kenneth Zunder
, Adam Glick
, Joseph Lederer
, Peter F. Woeste
, Tom May
, Mike Chevalier
, Ron Williams
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Susan De Laval
, Linda Henrikson
, Murray Lantz
, Michael J. Long
, Haleen K. Holt
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
William Chartoff
, Robert H. Lemer
, Michael Roberts
|
|
Genel
|
|
Janet G. Knutsen
, Mark De Alessandro
, Don Zimmerman
, William Chartoff
, Michael J. Long
, Robert Jason
, Linda Henrikson
, Murray Lantz
, Walt Fraser
, Tom D. May
, Bill Wells
, Paul Mindrup
, Susan Malloy
|
