|
Yönetmen
|
Radu Mihăileanu
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Goran Bregović
|
|
İkinci Birim
|
|
Daniel Bărbulescu
, Cristian Ciurea
, Laurentiu Maronese
, Cristian Mungiu
|
|
2. Yardımcı Yönetmen
|
|
Cristian Mungiu
|
|
Teşekkürler
|
|
Stephane Sperry
|
|
Dublörler
|
|
Vasile Albineț
, Adrian Pavlovschi
|
|
Diğer
|
|
Radu Mihăileanu
|
|
Diğer
|
|
Gabi Antal
, Emmanuelle Balestrieri
, Mathieu Bompoint
, Jacques Borguet
, Cristian Bostanescu
, Cristiana Lakatos
, Dominique Segall
, Cornelia Stefan
|
|
Ulaşım Koordinatörü
|
|
Vali Georgescu
, Marian Pascale
, Marius Vlad
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Corina Pana
, Élodie Van Beuren
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Olivier Fontenay
, Gert Janssen
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Eli Calin
, Mihaela David
, Ana Ioneci
, Doina Raducut
, Cristina Voicu
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Nicolae Alexandru
, Jacques Borguet
, Calin Catalin
, Calin Constantin
, Patrick Dehalu
, Gigi Dumitrescu
, Ilie Georgica
, Yorgos Giannelis
, Marcu Ion
, Radu Ion
, Cornel Lazia
, Tamás Nyerges
, Jean-Pierre Plichon
, Gabi Postascu
, Viorel Radu
, George Stan
, Marian Stanciu
, Sorin Udrea
, Gheorghe Ursescu
, Peter Velciov
|
|
Görsel Efektler
|
|
Martial Vallanchon
, Eric Vidal
|
|
Özel Efektler
|
|
Petre Constantin
, Lucian Iordache
, Stéphan Kosinski
|
|
Ses
|
|
Bertrand Boudaud
, Julien Cloquet
, Mathieu Cox
, Dominique Dalmasso
, Eric DeVos
, Pierre Excoffier
, Catherine Leygonie
, Francis Perreard
, Nicolae Radu
, Remi Stengel
, Olivier Varenne
, Marie-Jeanne Wyckmans
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Cristian Baluta
, Viorel Ghenea
, Vlad Paun
, Ionel Popa
, Șerban Porupcă
, Zoli Szabo
, Ica Varna
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Radu Badica
, Thierry Bettas-Bégalin
, Mathieu Bompoint
, Irina Chirita
, Marianne Lambert
, Vlad Păunescu
, Michèle Tronçon
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Giorgos Arvanitis
, Laurent Dailland
|
|
Senaryo
|
|
Radu Mihăileanu
|
|
Editör
|
|
Monique Rysselinck
|
|
Ses Mikseri
|
|
Dominique Dalmasso
|
|
Yapımcı
|
|
Radu Mihăileanu
, Frédérique Dumas-Zajdela
, Ludi Boeken
, Marc Baschet
, Cédomir Kolar
, Eric Dussart
|
|
Ses Mühendisi
|
|
Pierre Excoffier
|
|
Ortak Yapımcı
|
|
Robert Swaab
, Michel Israël
, Francis de Laveleye
, René Seegers
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Viorica Petrovici
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Christian Niculescu
|
|
Ses Editörü
|
|
Eric DeVos
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Marc Baschet
, Ludi Boeken
, Frédérique Dumas-Zajdela
, Eric Dussart
, Michel Israël
, Cédomir Kolar
, Francis de Laveleye
, Radu Mihăileanu
, René Seegers
, Robert Swaab
|
|
Müzik
|
|
Goran Bregović
|
|
Sinematografi
|
|
Giorgos Arvanitis
, Laurent Dailland
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Pierre-Jacques Bénichou
, Catalin Dordea
, Tudor Giurgiu
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Christian Niculescu
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Christian Niculescu
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Daniela Bușoiu
, Cătălin Ciutu
, Tina Kopecka
, Irène Ottavis
, Mihai Stanescu
|
|
Genel
|
|
Monique Rysselinck
|
