|
Yönetmen
|
Michał Rogalski
Filip Zylber
|
|
Senarist
|
Hanna Wesierska
Wiktor Piątkowski
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Müzik
|
|
Bartosz Chajdecki
|
|
Sinematografi
|
|
Marian Prokop
, Maciej Lisiecki
, Pawel Flis
, Grzegorz Bartoszewicz
|
|
Dublörler Koordinatörü
|
|
Jarosław Golec
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Małgorzata Fogel-Gabryś
, Michał Kwieciński
|
|
Usta Işık Sanatçısı
|
|
Paweł Rosłon
|
|
Yardımcı Yönetmen
|
|
Barbara Burska
|
|
İç mimarlık
|
|
Dorota Łacek-Gorczyca
|
|
Dublörler
|
|
Paweł Jusiński
, Michal Krzyzkowiak
, Maciej A. Maciejewski
, Kamil Pardo
, Kajetan Miros
, Slawomir Kurek
, Tomasz Lewandowski
, Dariusz Obrębski
, Jarosław Golec
|
|
Diğer
|
|
Damian Kocur
, Jakub Kostrzewa
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Krzysztof Korybut Daszkiewicz
, Maksim Najdienow
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Milena Dutkowska
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Romuald Lewandowski
, Jakub Stolecki
, Maksim Najdienow
, Grzegorz Bartoszewicz
, Łukasz Gapiński
, Błażej Wnuk
, Mariusz Hargot
, Ksawery Zylber
, Artur Lange
|
|
Roman
|
|
Łukasz Modelski
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Andrzej Dziurny
, Stanislaw Ligas
, Mieczyslaw Chrobak
, Piotr Macias
, Maria Wilk
, Marcin Aziukiewicz
, Malgorzata Gwiazdecka
, Dariusz Krysiak
, Jerzy Kryst
, Adam Ligas
, Slawomir Macias
, Igor Slupecki
, Jarosław Żebrowski
, Józef Ziemianek
, Jaroslaw Niebrzydowski
, Dariusz Rzepecki
, Rafal Dziurny
, Michal Galecki
, Robert Gocalski
, Rafal Jakubowski
, Adam Szkopiński
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Magdalena Badura
, Krystyna Świeca
, Monika Zalewska
, Agnieszka Majle-Pawlicka
, Beata Krekiewicz
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Anna Kołyga
, Joanna Siwy
, Dariusz Felich
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Paweł Grabarczyk
, Wanda Kowalska
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Jacek Czechowski
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Karina Baran
, Anna Wunderlich
, Marcin Aziukiewicz
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Marta Kownacka
, Iza Szpilka
, Tomasz Matusiak
, Pawel Mlak
|
|
Ses
|
|
Robert Petrykowski
, Monika Krzanowska
, Rafal Kurowski
|
|
Genel
|
|
Grażyna Gradoń
|
