Dursun, Almanya?da fabrika işçisi olarak çalışan bir göçmendir. Başlık parası vererek evlendiği Turna?yı yanına aldırır. Baba evindeki esaretten kurtulan Turna?nın özgürlüğü, Almanya?da Dursun?un onu eve kilitleyip dışarı çıkmasına izin vermediği için kırk metrekareden öteye geçmez.
?Kırk Metrekare Almanya? yönetmen Tevfik Başer?in ilk uzun metrajlı filmidir. Yönetmen ?Kırk Metrekare Almanya?dan sonra çektiği tüm filmlerini yine Almanya da çekmiştir. Filmlerinde genel olarak Almanya?ya göçmen olarak giden Türklerin, yaşadığı uyum sorunu ve dramatik yaşam öykülerini konu edinmiştir. Türkiye?de yaşayıp bu konularda film çeken yönetmenlerden farklı olarak filmlerini dışarıdan bir bakış açısıyla ele aldığı için daha etkileyici bir dil oluşturmuştur.
Film, evin dekoru ve oyuncu kostümlerinin köy evindekinden farksız oluşuyla aslında orada karşılaştığımız başlık parası ile evlenme kafasından çok ta uzaklaşamadığımızı gösteriyor. Turna, Dursun için para ile satın aldığı bir... Devamı
---spoiler---
Dursun, Almanya?da fabrika işçisi olarak çalışan bir göçmendir. Başlık parası vererek evlendiği Turna?yı yanına aldırır. Baba evindeki esaretten kurtulan Turna?nın özgürlüğü, Almanya?da Dursun?un onu eve kilitleyip dışarı çıkmasına izin vermediği için kırk metrekareden öteye geçmez.
?Kırk Metrekare Almanya? yönetmen Tevfik Başer?in ilk uzun metrajlı filmidir. Yönetmen ?Kırk Metrekare Almanya?dan sonra çektiği tüm filmlerini yine Almanya da çekmiştir. Filmlerinde genel olarak Almanya?ya göçmen olarak giden Türklerin, yaşadığı uyum sorunu ve dramatik yaşam öykülerini konu edinmiştir. Türkiye?de yaşayıp bu konularda film çeken yönetmenlerden farklı olarak filmlerini dışarıdan bir bakış açısıyla ele aldığı için daha etkileyici bir dil oluşturmuştur.
Film, evin dekoru ve oyuncu kostümlerinin köy evindekinden farksız oluşuyla aslında orada karşılaştığımız başlık parası ile evlenme kafasından çok ta uzaklaşamadığımızı gösteriyor. Turna, Dursun için para ile satın aldığı bir maldır. Öyle ki, kendisi istediği gibi dışarı çıkarken onu uyduruk bahanelerle evden dışarı çıkarmaz. Uyduruk diyorum çünkü, dışarıdaki tehlikelerden bahseder ama bunların kendisi için de geçerli olduğu gerçeğini unutur. Dursun?un asıl korkusu, Turna üzerindeki otoritesini kaybetmemektir. Dursun?un bir sahnede Almanların aile içi ilişkilerine karışmasına tepki olarak söylendiğini görürüz. Aslında Almanya?nın göçmenler üzerindeki kurduğu baskıyı benzer bir şekilde Dursun?da Turna üzerinde uyguluyor diyebiliriz.
Turna?nın dışarısı ile tek bağlantısı camdan görebildikleri kadardır. Turna, kırk metrekarelik bu dünyada giderek gerçeklikten uzaklaşmaktadır. Bir sahnede Dursun ile konuştuğunu görürüz ama kameranın açısı değiştikçe aslında kendi kendine konuştuğunu anlıyoruz. Yine bir kadın için en önemli simge olan saçlarını, ardından hamile kaldıktan sonra oyuncak kız bebeğinin saçlarını kestiğini görüyoruz. Turna, baba evinin ardından kocasının yanında da ataerkil baskının varlığıyla karşılaşınca bu şekilde kadın oluşuna isyan eder.
Sonuç olarak Dursun, Turna?yı dışarıya çıkarmayarak hem onun çevresiyle iletişim kurabilmesinin önüne geçmiş hem de giderek gerçeklikten uzaklaşmış bir birey haline gelmesine sebep olmuştur. Dursun bu şekilde davranarak kendi kuyusunu da kazmıştır. Çünkü bir flashback sahnesi ile sara hastası olduğunu öğrendiğimiz Dursun, tam ihtiyaç duyduğunda Turna ne ona yardım edebilecek ne de yardım çağırabilecek durumdadır. Hatta Dursun?un kapıya yaslanmış ölü bedenini aşıp dışarı çıkabilmesi için bile cesaretini toplaması gerekecektir.
Filmin tamamına yakınının tek mekan da geçiyor olmasının yarattığı klostrofobik etki seyredeni oldukça rahatsız ediyor. Buna rağmen Dursun karakterini canlandıran Yaman Okay ve Turna karakterini canlandıran Özay Fecht?in, karakterlerin yaşadıkları duyguları güçlü performansları ile ortaya koymaları filmden kopmanın önüne geçip filmi seyredilebilir kılıyor.
1986 Locarno Gümüş Leopar, Kiliseler Birliği Ödülü, 1987 Rotterdam En İyi İlk Film, 1987 Alman Film Ödülleri: En İyi Kadın Oyuncu(Ö. Fecht), En İyi Müzik
@enik_kral
9 yıl önce
Dursun, Almanya?da fabrika işçisi olarak çalışan bir göçmendir. Başlık parası vererek evlendiği Turna?yı yanına aldırır. Baba evindeki esaretten kurtulan Turna?nın özgürlüğü, Almanya?da Dursun?un onu eve kilitleyip dışarı çıkmasına izin vermediği için kırk metrekareden öteye geçmez.
?Kırk Metrekare Almanya? yönetmen Tevfik Başer?in ilk uzun metrajlı filmidir. Yönetmen ?Kırk Metrekare Almanya?dan sonra çektiği tüm filmlerini yine Almanya da çekmiştir. Filmlerinde genel olarak Almanya?ya göçmen olarak giden Türklerin, yaşadığı uyum sorunu ve dramatik yaşam öykülerini konu edinmiştir. Türkiye?de yaşayıp bu konularda film çeken yönetmenlerden farklı olarak filmlerini dışarıdan bir bakış açısıyla ele aldığı için daha etkileyici bir dil oluşturmuştur.
Film, evin dekoru ve oyuncu kostümlerinin köy evindekinden farksız oluşuyla aslında orada karşılaştığımız başlık parası ile evlenme kafasından çok ta uzaklaşamadığımızı gösteriyor. Turna, Dursun için para ile satın aldığı bir ... Devamı
Dursun, Almanya?da fabrika işçisi olarak çalışan bir göçmendir. Başlık parası vererek evlendiği Turna?yı yanına aldırır. Baba evindeki esaretten kurtulan Turna?nın özgürlüğü, Almanya?da Dursun?un onu eve kilitleyip dışarı çıkmasına izin vermediği için kırk metrekareden öteye geçmez.
?Kırk Metrekare Almanya? yönetmen Tevfik Başer?in ilk uzun metrajlı filmidir. Yönetmen ?Kırk Metrekare Almanya?dan sonra çektiği tüm filmlerini yine Almanya da çekmiştir. Filmlerinde genel olarak Almanya?ya göçmen olarak giden Türklerin, yaşadığı uyum sorunu ve dramatik yaşam öykülerini konu edinmiştir. Türkiye?de yaşayıp bu konularda film çeken yönetmenlerden farklı olarak filmlerini dışarıdan bir bakış açısıyla ele aldığı için daha etkileyici bir dil oluşturmuştur.
Film, evin dekoru ve oyuncu kostümlerinin köy evindekinden farksız oluşuyla aslında orada karşılaştığımız başlık parası ile evlenme kafasından çok ta uzaklaşamadığımızı gösteriyor. Turna, Dursun için para ile satın aldığı bir maldır. Öyle ki, kendisi istediği gibi dışarı çıkarken onu uyduruk bahanelerle evden dışarı çıkarmaz. Uyduruk diyorum çünkü, dışarıdaki tehlikelerden bahseder ama bunların kendisi için de geçerli olduğu gerçeğini unutur. Dursun?un asıl korkusu, Turna üzerindeki otoritesini kaybetmemektir. Dursun?un bir sahnede Almanların aile içi ilişkilerine karışmasına tepki olarak söylendiğini görürüz. Aslında Almanya?nın göçmenler üzerindeki kurduğu baskıyı benzer bir şekilde Dursun?da Turna üzerinde uyguluyor diyebiliriz.
Turna?nın dışarısı ile tek bağlantısı camdan görebildikleri kadardır. Turna, kırk metrekarelik bu dünyada giderek gerçeklikten uzaklaşmaktadır. Bir sahnede Dursun ile konuştuğunu görürüz ama kameranın açısı değiştikçe aslında kendi kendine konuştuğunu anlıyoruz. Yine bir kadın için en önemli simge olan saçlarını, ardından hamile kaldıktan sonra oyuncak kız bebeğinin saçlarını kestiğini görüyoruz. Turna, baba evinin ardından kocasının yanında da ataerkil baskının varlığıyla karşılaşınca bu şekilde kadın oluşuna isyan eder.
Sonuç olarak Dursun, Turna?yı dışarıya çıkarmayarak hem onun çevresiyle iletişim kurabilmesinin önüne geçmiş hem de giderek gerçeklikten uzaklaşmış bir birey haline gelmesine sebep olmuştur. Dursun bu şekilde davranarak kendi kuyusunu da kazmıştır. Çünkü bir flashback sahnesi ile sara hastası olduğunu öğrendiğimiz Dursun, tam ihtiyaç duyduğunda Turna ne ona yardım edebilecek ne de yardım çağırabilecek durumdadır. Hatta Dursun?un kapıya yaslanmış ölü bedenini aşıp dışarı çıkabilmesi için bile cesaretini toplaması gerekecektir.
Filmin tamamına yakınının tek mekan da geçiyor olmasının yarattığı klostrofobik etki seyredeni oldukça rahatsız ediyor. Buna rağmen Dursun karakterini canlandıran Yaman Okay ve Turna karakterini canlandıran Özay Fecht?in, karakterlerin yaşadıkları duyguları güçlü performansları ile ortaya koymaları filmden kopmanın önüne geçip filmi seyredilebilir kılıyor.
@poormf
15 yıl önce
7 / 10