altyazı programı SORU

En gelişmiş altyazı programlarından birisi olan Subbitle Workshop'u önerebilirim. Altyazıyı senkronlama, kesme biçme, birleştirme gibi özellikleri var. (: 2. Soruna gelirsek; film oynarken klasör içine filmadi.srt diye atarsan altyazının senkronu da düzgünse(değilse de çıkar gerçi ama anlamsız olur.) kendi kendine altyazın çıkıcaktır.(codeci unutmuyoruz tabii.:)) Ama altyazı olmadan hiç bir program anlık çeviremez . :) Dilerim açıklayıcı olmustur, iyi geceler..

evet teşekür ederim