yardım kısa video almanca çeviri SORU

winter

Konuyu Açan: winter

17.06.2020 15:36

Almanca bilenler acaba bu video da adamın telefonda ne dediğini tercüme yapabilir mi?

şimdiden teşekkürler.
https://www.youtube.com/watch?v=tBEOSO_TrVg
DOĞRU CEVAP Hello. Do you think you know what happened?

Yes, I urgently need to remember (to change) the ringtone.

It’s already the third (accident) of this week!

I don’t know either. Why, I don’t feel like it anymore...

(Türkçe çevirisini aynı derecede komik tercüme edemedim.)
ALINTI Hello. Do you think you know what happened?

Yes, I urgently need to remember (to change) the ringtone.

It’s already the third (accident) of this week!

I don’t know either. Why, I don’t feel like it anymore...

(Türkçe çevirisini aynı derecede komik tercüme edemedim.)
çok sağol princhard teşekkür ederim
Bir mesaja cevap veriyorsunuz.
GİRİŞ YAP
Şifremi Unuttum!

ÜYE DEĞİL MİSİNİZ?

HEMEN ÜYE OLUN
Aktivasyon Mailim Gelmedi!
ŞİFREMİ UNUTTUM
AKTİVASYON MAİLİ GÖNDER
ÜYE OL