kırgız eltr kanalındaki eşekli, üç hilalli eski gibi ama yeni gibi de animasyon SORU

dosttan öteler,

yaklaşık 2 saat kadar önce kırgızistan'ın eltr kanalında eski bir masalı anlatan bir çizgi film gördüm.. orta asya türki cumhuriyetlerinden birinde geçiyordu, saraylar, camiler, namaz kılmacalar, üç hilaller, hem hafif çekik gözlü hem anadolu tipi türkler vardı.. mekan, kostüm, kullanılan teknoloji vs olarak sadri alışık'ın "ali baba ve kırk haramiler" filmindeki gibi bir setting düşünebilirsiniz..

masalın sonuna yetiştiğim için konusunu tam anlayamadım ama bir tane adam hizmetkarı vasıtasıyla bazı kişilerin yemeğine suyuna falan bir iksir karıştırtıyor, bunu içen eşeğe dönüşüyor, onlar da bir süre sonra anlayıp(belli bir zaman içinde tekrardan normal insana dönüyorlar herhalde) aynısını bu adama yapıyorlar, adamla uşağı eşeğe dönüşüyor, intikam alınmış oluyor, çizgi film bitiyor..

bitince önce çizgi filmin kendi orijinal credits'i yazdı, sonra da galiba kırgız televizyonunun kendi eklediği isimler yazdı (seslendirenler falan herhalde).. ama hangisi hangi dil anlayamadım, oraların alfabeleri birbirine çok benziyor, ama farklı diller olduğuna da emin değilim yani, ikisi aynı dil de olabilir.. yani başka bir türki cumhuriyet veya rus yapımı olup kırgızcaya çevrilmiş de olabilir, direkt kırgız yapımı da olabilir..

animasyon tarzı yeni değil, 'trt çocuk' çizgi filmlerindeki gibi 3d modelleme falan yok, hatta amerikalıların ta 60, 70'lerde kullandığı teknolojiyle yapılmış gibi ama sovyetler niye öyle bi çizgi film yapsın.. dolayısıyla 90 sonrası olması gerek ama daha eski gibi.. bir yandan o ülkelerin televizyon kanallarını görünce adamların çizgi film falan yapabilecek olduğuna ihtimal vermiyorsun, yapsa yapsa rus yapar gibi geliyor, hiç mi hiç bilemedim yani.. kırgızlar veya türki cumhuriyetler yaptıysa helal diyeceğim, çizgileri falan baya iyi sayılırdı çünkü.. daha doğrusu bizim yerli çizgi film kanallarından falan ötede bir yapımdı.. ya fena değildi işte öyle diyeyim, sonra bulursanız "bu ne lan" demeyin, ben sevdim..

eltr yayın akışı diye bir sayfa bulamadım internette.. uzun bir film olduğunu sanmıyorum, kısa masalların anlatıldığı bir seri gibi geldi bana.. onun ne olduğunu bulacaz da, sonra onun bölümlerini internetten bulacaz da, konuşulan dili anlayacaz da, ölme eşşeğim ölme.. ama kırgızca izlenir yani, biraz anlaşılıyo, bazı kelimeler belli oluyo, bir de sanırım diğer bölümlerde bildiğimiz masallar falan da olacak, sağlam kaynak olabilir yani, bizim masallarımızı biz yapmamışız adamlar yapmış.. rusça olmadığı sürece diğer türki diller de bir şekilde anlaşılır bence.. sırf o dönemki kültürü, yaşayışı görmek için bile izlenir.. ben kesin izlerim yani.. izleniri var..

yaraya ilaçsınız..