Avrupa’da bir yanardağın patlamasıyla ortaya çıkan kül bulutu yüzünden tüm uçuşlar iptal edilir. Bu gelişme ortak bir dil kullanamayan iki yabancının arasındaki bir gecel...
Yükseklik korkusu olduğu için hiçbir zaman uçuş kabinine girmeye bile cesareti olmayan bir kız,bir yaz havacılık gösterisinde, ailesinin göl kenarındaki villasının civarı...