Annesiyle yaşayan orta yaşlı adamdır Elling. Onu kaybedince durumla başedemez ve zaten zengin Norveç hükümeti bu tür insanlar için her an ’yardıma’ hazır olduğu için kahr...
Jan’ın fastfood işletmesi iflas etmektedir, kız arkadaşı onu terk etmiştir ve evinde kalmaya başlayan babası tarafından sömürülmektedir. Bu yüzden ünlü rock yıldızı Iver ...