|
Yönetmen
|
Greg McLean
|
|
Senarist
|
James Gunn
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Tyler Bates
|
|
Jenerik Mühendisi
|
|
Daniel Galindo
|
|
Ses Mikseri
|
|
César Salazar
|
|
Yardımcı Ses Editörü
|
|
James Parnell
, Nate Grady-Reitan
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Sebastian Romero
, Mabel Aguirre
, Carolina Lima
|
|
Steadicam Operatörü
|
|
John Mario Marquez
|
|
Baş Kostümcü
|
|
Carolina Lima
|
|
Set Dekorasyon Satın Alma Sorumlusu
|
|
Stephanie Hansen
|
|
Sanat Bölümü Asistanı
|
|
John F. Bateman
, Cesar Felipe Cadena
, Angel Nicolas Orjuela
|
|
Yardımcı Sanat Yönetmeni
|
|
Felipe Osorio Guzmán
|
|
İnşaat Formeni
|
|
Pedro Gomez
, Alberto Rodriguez
|
|
Dolly Sorumlusu
|
|
Christian Hernando Hortua
|
|
1. Kamera Asistanı
|
|
Mauricio Restrepo
, Alejandro Florez
|
|
Yapım Koordinatörü
|
|
Mafe Gallo
, Gina Cifuentes
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Carolina Caicedo
|
|
Set Şefi
|
|
Diego Garcia
|
|
Sorumlu Diyalog Editörü
|
|
Ryan Briley
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Dan Clifton
, Rodrigo Guerrero
, James Gunn
, Simon Hatt
, Jimmy Holcomb
, Peter Safran
|
|
Müzik
|
|
Tyler Bates
, Daniel Galindo
, Joanne Higginbottom
, Justin Moshkevich
|
|
Sinematografi
|
|
Luis David Sansans
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Carlos Osorio
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Marcela Barrios
, Alejandra Basabe
, Olga Becerra
, Yolanda Chipatecua
, Rachel Griffin
, Todd Masters
, Camilo Márquez
, Sarah Pickersgill
, Brad Proctor
, Julian Romero
, Juanita Santamaria
, Olga Turrini Bernardoni
, Maria de los ángeles k Vallana
, Javier Johan Romero
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Romy Barber
, Kacie Kane
, Vivian Quaid
, Claudia Roca Bravo
, Kelley Sims
, Juan Uruchurtu
, Gina Cifuentes
|
|
İkinci Birim
|
|
Florence Ortiz
, Isabel Vargas
, René Villarreal
|
|
Ses
|
|
Joshua Adeniji
, Kyle Arzt
, Ron Aston
, Ryan Briley
, Micaela Cain
, Nicholas Cochran
, Chris David
, Robert Dehn
, Trevor Gates
, Jason Gaya
, Nate Grady-Reitan
, Oscar Méndez
, César Salazar
|
|
Özel Efektler
|
|
Juan Barriga
|
|
Görsel Efektler
|
|
Adam Benson
, Andre Bustanoby
, Celeste Caliri
, Hung-chieh Chen
, Patrick Clancey
, Scott Coulter
, Craig Crawford
, Sergio DiGirolamo
, Wendy Gipp
, Jim Gorman
, Jordan Hassay
, Christopher Ivins
, Leanna Kruse
, Jules Kueffer
, Jay Lalime
, Daniel Lu
, Allan Magled
, Marcin Nikiforuk
, John P. Nugent
, Antonio Ribeiro
, Jamshid Sadat
, Pinto Sasikumar
, Raman Siddhartha
, Mike Terrigno
, Dean Wright
, Terrence Bergeron
, Kelly McCarthy
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Juan Diego Almanza
, Héctor Álvarez
, Javier Chaves
, Alejandro Florez
, Andrés Franco
, Christian Hernando Hortua
, John Mario Marquez
, Mauricio Restrepo
, Luis David Sansans
, Brandon Swofford
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Patsy Bouge
, Élodie Ichter
, Carmen Morrow
, Amy Pawlowski
, Ray Ruotolo
, Matthew E. Schneider
, Eden Stelmach
, Tracy Jemison
, Michael McCarthy
|
|
Diğer
|
|
Lisa Berridge
, Tiffany Fraser
, Mafe Gallo
, Rodrigo Guerrero
, Jorge Ernesto Luna
, Omaira Olarte
, Max Reisbaum
, Roy Samuelson
, David Yarovesky
, Michael McCarthy
|
|
Dublörler
|
|
Diego Fabian Lozada Bocanegra
, Jayson Dumenigo
, Dennis Fitzgerald
, Carlos Paez Buitrago
, David Rowden
|
|
Yerel Oyuncu Seçimi
|
|
María Juliana Casadiego
|
|
Sorumlu ADR Editörü
|
|
Ryan Briley
|
|
Editör
|
|
Julia Wong
|
|
Görsel Efekt Sorumlusu
|
|
John P. Nugent
, Allan Magled
, Andre Bustanoby
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Marisol Roncali
, Mary Vernieu
, María Juliana Casadiego
, Gustavo Moyano
, Jhon Moyano
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
César Montoya
, John F. Bateman
, Cesar Felipe Cadena
, Edgar Mauricio Castellanos
, Alejandra Castro
, Diego Garcia
, Pedro Gomez
, Stephanie Hansen
, Edwin Huertas
, Xavier Irvine
, Wilson Limas
, Brian McKissick
, Angel Nicolas Orjuela
, Felipe Osorio Guzmán
, Camilo Osorio
, Fernando Morales Rey
, Alberto Rodriguez
, Violeta Rodriguez
, Carlos E. Sanchez
, Nicholas Scarlet
, Alejandro Velasco
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Carlos Osorio
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Maria Andrea Rangel
|
|
Sanat Bölümü Koordinatörü
|
|
Camilo Osorio
|
|
İnşaat Koordinatörü
|
|
Edwin Huertas
, Wilson Limas
, Carlos E. Sanchez
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Iván Palomino
|
|
2. Birim Görüntü Yönetmeni
|
|
Marisa Velez
|
|
Set Fotoğrafçısı
|
|
Héctor Álvarez
|
|
Sekans Süpervizörü
|
|
Adam Benson
|
|
Özel Efekt Sorumlusu
|
|
Daniel Cordero
|
|
Görsel Efekt Koordinatörü
|
|
Jules Kueffer
, Leanna Kruse
|
|
Görsel Efekt Yapımcısı
|
|
Scott Coulter
, Wendy Gipp
, Pinto Sasikumar
|
|
Boom Operatörü
|
|
Oscar Méndez
|
|
Yapımcı
|
|
James Gunn
, Peter Safran
|
|
Dış Sesler Editörü
|
|
Micaela Cain
|
|
Ses Tasarımcısı
|
|
Trevor Gates
|
|
Ses efektleri Editörü
|
|
Joshua Adeniji
, Ron Aston
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Chris David
|
|
İlave Ses Yeniden Kayıt Karıştırıcısı
|
|
Kyle Arzt
, Jason Gaya
|
|
Sorumlu Ses Editörü
|
|
Trevor Gates
|
|
1. Yardımcı Editör
|
|
Carmen Morrow
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Camila Olarte Suarez
, Camila Olarte
|
|
Baş Kuaför
|
|
Olga Turrini Bernardoni
|
|
Baş Makyaj Sanatçısı
|
|
Olga Turrini Bernardoni
|
|
Işık Şefi
|
|
Brandon Swofford
, Javier Chaves
|
|
Dublörler Koordinatörü
|
|
David Rowden
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Luis David Sansans
|
|
1. Yardımcı Yönetmen
|
|
René Villarreal
|
|
Genel
|
|
Rodrigo Guerrero
, Amy Pawlowski
, Élodie Ichter
, Gustavo Moyano
, Nicholas Cochran
, Makenzie Kellerman
, Sara Camila López
, Celeste Caliri
, Craig Crawford
, Jhon Moyano
, Omaira Olarte
, Marcin Nikiforuk
, Lisa Berridge
, Raman Siddhartha
, Antonio Ribeiro
, Alejandra Basabe
, Juan Barriga
, Maria de los ángeles k Vallana
, Violeta Rodriguez
, Nicholas Scarlet
, Xavier Irvine
, Edgar Mauricio Castellanos
, Fernando Morales Rey
, Juan Diego Almanza
, Andrés Franco
, Olga Becerra
, Julian Romero
, Marcela Barrios
, Yolanda Chipatecua
, Camilo Márquez
, Mabel Aguirre
, Jordan Hassay
, Hung-chieh Chen
, Mike Terrigno
, Jorge Ernesto Luna
, Max Reisbaum
, Christopher Ivins
, Julia Wong
|
