Ferdinand Oyuncuları

Yönetmen	Carlos Saldanha
Oyuncu
John Cena Ferdinand (ses)
Kate McKinnon Lupe (ses)
Anthony Anderson Bones (ses)
Bobby Cannavale Valiente / Valiente's Father (ses)
Peyton Manning Guapo (ses)
Gina Rodriguez Una (ses)
Miguel Ángel Silvestre El Primero (ses)
David Tennant Angus (ses)
Flula Borg Hans (ses)
Jerrod Carmichael Paco (ses)
Daveed Diggs Dos (ses)
Raúl Esparza Moreno (ses)
Gabriel Iglesias Cuatro (ses)
Juanes Juan (ses)
Boris Kodjoe Klaus (ses)
Karla Martínez Isabella (ses)
Sally Phillips Greta (ses)
Jeremy Sisto Ferdinand's Father (ses)
Lily Day Nina (ses)
Colin H. Murphy Young Ferdinand (ses)
Julia Scarpa Saldanha Young Nina (ses)
Jack Gore Young Valiente (ses)
Nile Diaz Young Bones (ses)
Jet Jurgensmeyer Young Guapo (ses)
Richard Gould Seslendirme
Carlos Saldanha Screaming Matador / Additional Voices (ses)
Luis Carlos de la Lombana Ranch Hand #1 (ses)
Rafael Scarpa Saldanha Ice Cream Boy (ses)
Jordi Caballero Balloon Vendor / Additional Voices (ses)
Maria Peyramaure Tall Nun / Additional Voices (ses)
Nazanin Homa Short Nun / Police Officer #2 / Additional Voices (ses)
Andreas A. Esparza Police Officer #1 / Additional Voices (ses)
James Palumbo Village Tourist / Additional Voices (ses)
Bernardo de Paula Animal Control Officer / Additional Voices (ses)
Belita Moreno Shopkeeper (ses)
Tim Nordquist Maquina / Additional Voices (ses)
Alvaro Mendoza Ranch Hand #3 (ses)
Carlos Reig-Plaza Ranch Hand #2 / Additional Voices (ses)
Cindy Slattery Bunny / Additional Voices (ses)
Jason Fricchione Madrid Tourist / Additional Voices (ses)
Susana Ballesteros Newscaster / Additional Voices (ses)
Ana Patricia Gámez El Primero Fan (ses)
Laura Bayonas Seslendirme
Susana G. Esteban Seslendirme
Johnny Gidcomb Seslendirme
Adrian Gonzalez Seslendirme
Andrea Lareo Seslendirme
Andre Robinson Seslendirme
Carter Sand Seslendirme
Julian Zane Seslendirme
Mile Kekin
Görüntü Yönetmeni
Renato Falcão
Teknik Sorumlu
Christopher Moore
Müzisyen
Andrew Synowiec , Brandon Gilliard , George Doering , Nick Ariondo , Serena McKinney
Orkestra Şefi
Andrew Kinney , John Ashton Thomas , Jon Kull , Pete Anthony , Rick Giovinazzo
Pleybek Şarkıcısı
Baraka May , Edie Lehmann Boddicker , Fletcher Sheridan , Randy Crenshaw
Yapım Koordinatörü
Diana Rivera Vera , Effie Fradelakis , Glen Young , Rachel Stevens , Luana Hakes , Victoria Clougher
Yapım Yöneticisi
Sean M. Murphy
Yapım Sorumlusu
Jason Fricchione
Yazar
Diane Howard
Jenerik Mikser
Shawn Murphy
Ses efektleri Editörü
E.J. Holowicki , Pascal Garneau
Ses Kayıtçısı
Alec Moore
Sorumlu Yapımcı
Chip Lotierzo , James Bresnahan , Scott Carroll
Sorumlu Diyalog Editörü
Dmitri Makarov
Sistem Yöneticileri ve Destek
Joe Bonomo
VFX Sanatçısı
Anthony Fung , Francesco Giroldini
Müzik Editörü
Thomas A. Carlson
VFX Sanatçısı
Kirk Garfield
Görsel Geliştirme
Peter Chan , Peter DeSève
Görsel Efektler
Aimee Johnson , Danny Speck , Mark Adams , Yaron Canetti , Michael Tanzillo , Daniel Abramovich , Elvis Au , Bill Houston Ball , Heather Brown , Ian M. Burkard , Sam Calabrese , Eldar Cholich , Justine Codron , Rhett Collier , Shaun Cusick , Ravindra Dwivedi , Scott W. Edelman , Jud Estes , Alex Frenklakh , Anthony Fung , Kirk Garfield , Francesco Giroldini , James Gu , Thomas Helman , Isaac Holze , Adam King , Jonathan King , Misha Koplan , Alen Lai , Brent Le Blanc , Rosalinda Malibiran , Mark A. McGuire , Christopher Moore , Dinis 'Dennis' Morais , Jennifer Margaret Nordmark , Daniel Patrick O'Brien , Zoe Peck-Eyler , Marin Petrov , Andre Rodriguez Sr. , Ari Rubenstein , Christopher Rydalch , Ai Saimoto , Joon Taik Song , Keith Stichweh , Eric Urquhart , Bryan Useo , Ferris Webby , Morgan C. Griffiths
Yazar
Robert Lawson , Munro Leaf
Müzik
John Powell , Mark Adams , Pete Anthony , Nick Ariondo , Andrew Bain , Jonathan Bartz , Steve Becknell , Brent Brooks , Thomas A. Carlson , Meredith Crawford , Randy Crenshaw , George Doering , Brandon Gilliard , Rick Giovinazzo , Paul S. Henning , Steve Holtman , Julianne Jordan , Alan Kaplan , Randy Kerber , Brian Kilgore , Harry Kim , Andrew Kinney , Jon Kull , Edie Lehmann Boddicker , Baraka May , Serena McKinney , Lucia Micarelli , Jonathan Moerschel , Paul Mounsey , Shannon Murphy , Shawn Murphy , Victor Pesavento , Bill Reichenbach , Annie Rosevear , Batu Sener , Fletcher Sheridan , Andrew Synowiec , Damon Tedesco , John Ashton Thomas , Anthony B. Willis , Terry Wilson , Joe Zimmerman , Gina Zimmitti , Dan Goldwasser , Patrick Houlihan , Darrin McCann , Marcia Dickstein
Sinematografi
Renato Falcão
Yapım Sanatçısı
Thomas Cardone
Operasyon Yöneticisi
Jason Fricchione , Gina Grasso , Christine E. Holmes , Mark Jacyszyn , Jennifer Kagel , Kyle Lawson , Angela Macias , Kyle Milardo , Sean M. Murphy , Lorry Ann Shea , Sumire Takamatsu
Ses
Christopher Barnett , Jeremy Bowker , Jamie Branquinho , Phil Castellano Jr. , Scott Curtis , Pascal Garneau , Bill Higley , Lora Hirschberg , E.J. Holowicki , Devon Kelley , Leff Lefferts , Scott Levine , Josh Lowden , David Lucarelli , Dmitri Makarov , Chris Manning , Liz Marston , Edgar Meza , Alec Moore , Steve Morris , Will Morton , Connor Nagy , Jonathan Null , E. Larry Oatfield , Carrie Perry , Will Ralston , Gary Rizzo , John Roesch , Randy Thom , Tony Villaflor , Jon Vogl , Dave Wilson , Qianbaihui Yang , Gwendolyn Yates Whittle , Cameron Barker , Nick Docter , John Soukup
Özel Efektler
Ravindra Dwivedi
Editoryal Hizmetler
Brett Blake , Hunter Clancey , Patrick Clancey , Daniel Ible , Natasha Leonnet , Tim Nordquist , Sophia Ohara , Ray Ruotolo , Gregory St. Germain
Senaryo Süpervizörü
Cindy Slattery
Diğer
Tansal Arnas , Joe Bonomo , Jennifer Brola , Haley Brooks , Julian Zane , Galen T. Chu , Victoria Clougher , Laurel Elmendorf , Effie Fradelakis , Jacqueline Jones , Richard Gould , Richard Hadsell , Jack Ham , Jennifer Kagel , Daniela Kriston , Michael Lafuente , Elizabeth Malpelli , Muriel Moraes , Paul Ohrt , Catherine Olazabal , Tracy Priest , Diana Rivera Vera , Shanna Robalino , Jonathan Smith , Stephanie Swengel , Lauren Conway Weber , Jayme Wilkinson , Sara Farley , Paolo Vivio , Jen Hurler , Anthony Merola , Chiara Gioncardi , Lucrezia Marricchi , Emiliano Ragno
Hikaye
Don Rhymer , Ron Burch , David Kidd
Müzik Süpervizörü
Julianne Jordan
Modelleme
Dinis 'Dennis' Morais , Jonathan Lin , Motoko Wada
Yapımcı
Lori Forte , Bruce Anderson , John Davis , Lisa Marie Stetler
Özgün Müzik Bestecisi
John Powell
Editör
Harry Hitner
Oyuncu Seçimi
Christian Kaplan , Johnny Gidcomb , Suzanne Yavuz
Sanat Yönetimi
Thomas Cardone , Jason Boose , Jeff Call , Jorge A. Capote , Arden Chan , Peter Chan , Greg Couch , Bryan Cox , Ricardo Curtis , Vincent Di Nguyen , Nathan Fowkes , William H. Frake III , Joe Giampapa , Andrew Hickson , John E. Hurst , Blair Kitchen , Piet Kroon , Tom LaBaff , Yon Hui Lee , Warren Leonhardt , Sandeep Menon , Sarah Mercey-Boose , Moroni Taylor , Jake Panian , Charlie Parisi , Rodrigo Perez-Castro , Gareth Porter , John Puglisi , Troy Quane , Javier Recio Garcia , Dean Roberts , Jason Sadler , Vicki Saulls , Ed Skudder , Mike Smukavic , Mike Surrey , Adam Van Wyk , Alan Caldwell , David Feiss , Ralph Zondag , Juston Gordon-Montgomery , Justin Ridge , Tom Humber , Daniel Lafrance , Eric Elrod
Kitap
Munro Leaf , Robert Lawson
Senaryo
Robert L. Baird , Tim Federle , Brad Copeland
Ortak Yapımcı
Joel Gotler
Yönetici yapımcı
Chris Wedge
Renk Tasarımcısı
Vincent Di Nguyen
Program Koordinatörü
Tansal Arnas , Carrie Perry
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
Randy Thom , Leff Lefferts , Lora Hirschberg
Ses Tasarımcısı
Randy Thom , Jeremy Bowker
Sorumlu Ses Editörü
Randy Thom , Gwendolyn Yates Whittle
İlave Müzik
Batu Sener , Anthony B. Willis , Paul Mounsey
Müzik Jenerik Yapımcısı
Batu Sener
ADR Editörü
Jamie Branquinho , Will Ralston
1. Yardımcı Ses Editörü
Jamie Branquinho , Leff Lefferts
Karakter Modelleme Sorumlusu
David V. Mei
Dış Sesler Editörü
Chris Manning , Christopher Barnett , Qianbaihui Yang
Dış Sesler
John Roesch , Shelley Roden
Yapım Yöneticisi
Paul Ohrt
Yaratık Teknik Yönetmeni
Ferris Webby , Ozgur Aydogdu
Üretim Hizmetleri
Catherine Olazabal , Bruce Anderson , John Davis , Lori Forte , Joel Gotler , Lisa Marie Stetler , Chris Wedge
Karakter Tasarımcısı
José Manuel Fernández Oli
Animasyon
Lisa Allen , Adam Strick , Alexander Snow , Andy Cox , Brent Dienst , Brock Boyts , Christopher Silva , Cristin McKee , Dan Segarra , Dave Vasquez , Edward Fornoles , Elena Ortego , Emanuele Pavarotti , Eric Anderson , Josh Slice , Julen Santiago , Justin Weg , Ken Huling , Ken Kaiser , Louaye Moulayess , Matthew Hasselmann , Michael Berardini , Mike Safianoff , Mikee Sevilla , Pako Bagur , Patrick Giusiano , Paul Downs , Richard A. Fournier , Ricky Renna , Roy Stein , Scott Farrell , Scott C. Lemmer , Stephen Dahler , Theresa Adolph , Todd Elliott , Tom Grevera , Trevor Young , Cortney Armitage , Ozgur Aydogdu , Daniel Barlow , Seth Boyden , James Bresnahan , Wee Brian , Tab Burton , Robert Cardone , Scott Carroll , Daniel Caylor , Yolanda Cheng , Bertrand Chung , A.J. Conrad , Julia Correnti , B.J. Crawford , Steve Cunningham , Peter DeSève , Pete Devlin , Karen Disher , Carolyn Ee-Kaiser , Ian Etra , José Manuel Fernández Oli , Rena M. Fowler , Effie Fradelakis , William H. Frake III , Jeff Gabor , Hector Godoy Garcia , Emilie Goulet , Sabine Heller , Cleveland Hibbert , Jason Ho , John E. Hurst , James Young Jackson , Yong Duk Jhun , Louis Jones , Tyler Kakac , Eryn Katz , Brandon Kern , Harald Kraut , Piet Kroon , Jin Kum , André Lacroix , Megan Lawton , Jeremy Lazare , Justin Leach , Ken Lee , Yon Hui Lee , Alexander Levenson , Jonathan Lin , YuehChih Eric Lin , Donnie Long , Chip Lotierzo , Ramón López Seco de Herrera , Jason Martinsen , Adam McMahon , Scott McWhinnie , David V. Mei , Sarah Mercey-Boose , Moroni Taylor , Jess Morris , Matthew J. Munn , Mir Ural Noorata , Stephen Orsini , Sergio Pablos , Marin Petrov , Eric Prah , Amila Puhala , Patrik Puhala , Mika Ripatti , Thom Roberts , Daniel Sampaio Lima , Pedro Sanz , Graham Silva , Jackie Tarascio , Johnny Turco , Steve Vanseth , Motoko Wada , Christopher D. Williams , Drew Winey , Glen Young , David W. Zach , Bianca Siercke , Ron Smith , Seth Hippen , Lluis Llobera , David Badgerow , Airin Budiman , Sue Campbell , Eric Elrod , Rebecca Perez , Henry Sato Jr.
Yardımcı Ses Editörü
Devon Kelley
Yardımcı Yapım Yöneticisi
Gina Grasso
Yardımcı Editör
Daniel Ible , Sophia Ohara , William Michals
ADR Ses Oyuncu Seçimi
Johnny Gidcomb
İlave Ses Yeniden Kayıt Karıştırıcısı
Gary Rizzo
İlave Kurgu
Tim Nordquist
Baş Animatör
Drew Winey , Graham Silva , Patrik Puhala
Genel
Harry Hitner , Tom Brown