Yönetmen
|
Carlos Saldanha
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nazanin Homa
Short Nun / Police Officer #2 / Additional Voices (ses)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
Renato Falcão
|
Teknik Sorumlu
|
Christopher Moore
|
Müzisyen
|
Andrew Synowiec
, Brandon Gilliard
, George Doering
, Nick Ariondo
, Serena McKinney
|
Orkestra Şefi
|
Andrew Kinney
, John Ashton Thomas
, Jon Kull
, Pete Anthony
, Rick Giovinazzo
|
Pleybek Şarkıcısı
|
Baraka May
, Edie Lehmann Boddicker
, Fletcher Sheridan
, Randy Crenshaw
|
Yapım Koordinatörü
|
Diana Rivera Vera
, Effie Fradelakis
, Glen Young
, Rachel Stevens
, Luana Hakes
, Victoria Clougher
|
Yapım Yöneticisi
|
Sean M. Murphy
|
Yapım Sorumlusu
|
Jason Fricchione
|
Yazar
|
Diane Howard
|
Jenerik Mikser
|
Shawn Murphy
|
Ses efektleri Editörü
|
E.J. Holowicki
, Pascal Garneau
|
Ses Kayıtçısı
|
Alec Moore
|
Sorumlu Yapımcı
|
Chip Lotierzo
, James Bresnahan
, Scott Carroll
|
Sorumlu Diyalog Editörü
|
Dmitri Makarov
|
Sistem Yöneticileri ve Destek
|
Joe Bonomo
|
VFX Sanatçısı
|
Anthony Fung
, Francesco Giroldini
|
Müzik Editörü
|
Thomas A. Carlson
|
VFX Sanatçısı
|
Kirk Garfield
|
Görsel Geliştirme
|
Peter Chan
, Peter DeSève
|
Görsel Efektler
|
Aimee Johnson
, Danny Speck
, Mark Adams
, Yaron Canetti
, Michael Tanzillo
, Daniel Abramovich
, Elvis Au
, Bill Houston Ball
, Heather Brown
, Ian M. Burkard
, Sam Calabrese
, Eldar Cholich
, Justine Codron
, Rhett Collier
, Shaun Cusick
, Ravindra Dwivedi
, Scott W. Edelman
, Jud Estes
, Alex Frenklakh
, Anthony Fung
, Kirk Garfield
, Francesco Giroldini
, James Gu
, Thomas Helman
, Isaac Holze
, Adam King
, Jonathan King
, Misha Koplan
, Alen Lai
, Brent Le Blanc
, Rosalinda Malibiran
, Mark A. McGuire
, Christopher Moore
, Dinis 'Dennis' Morais
, Jennifer Margaret Nordmark
, Daniel Patrick O'Brien
, Zoe Peck-Eyler
, Marin Petrov
, Andre Rodriguez Sr.
, Ari Rubenstein
, Christopher Rydalch
, Ai Saimoto
, Joon Taik Song
, Keith Stichweh
, Eric Urquhart
, Bryan Useo
, Ferris Webby
, Morgan C. Griffiths
|
Yazar
|
Robert Lawson
, Munro Leaf
|
Müzik
|
John Powell
, Mark Adams
, Pete Anthony
, Nick Ariondo
, Andrew Bain
, Jonathan Bartz
, Steve Becknell
, Brent Brooks
, Thomas A. Carlson
, Meredith Crawford
, Randy Crenshaw
, George Doering
, Brandon Gilliard
, Rick Giovinazzo
, Paul S. Henning
, Steve Holtman
, Julianne Jordan
, Alan Kaplan
, Randy Kerber
, Brian Kilgore
, Harry Kim
, Andrew Kinney
, Jon Kull
, Edie Lehmann Boddicker
, Baraka May
, Serena McKinney
, Lucia Micarelli
, Jonathan Moerschel
, Paul Mounsey
, Shannon Murphy
, Shawn Murphy
, Victor Pesavento
, Bill Reichenbach
, Annie Rosevear
, Batu Sener
, Fletcher Sheridan
, Andrew Synowiec
, Damon Tedesco
, John Ashton Thomas
, Anthony B. Willis
, Terry Wilson
, Joe Zimmerman
, Gina Zimmitti
, Dan Goldwasser
, Patrick Houlihan
, Darrin McCann
, Marcia Dickstein
|
Sinematografi
|
Renato Falcão
|
Yapım Sanatçısı
|
Thomas Cardone
|
Operasyon Yöneticisi
|
Jason Fricchione
, Gina Grasso
, Christine E. Holmes
, Mark Jacyszyn
, Jennifer Kagel
, Kyle Lawson
, Angela Macias
, Kyle Milardo
, Sean M. Murphy
, Lorry Ann Shea
, Sumire Takamatsu
|
Ses
|
Christopher Barnett
, Jeremy Bowker
, Jamie Branquinho
, Phil Castellano Jr.
, Scott Curtis
, Pascal Garneau
, Bill Higley
, Lora Hirschberg
, E.J. Holowicki
, Devon Kelley
, Leff Lefferts
, Scott Levine
, Josh Lowden
, David Lucarelli
, Dmitri Makarov
, Chris Manning
, Liz Marston
, Edgar Meza
, Alec Moore
, Steve Morris
, Will Morton
, Connor Nagy
, Jonathan Null
, E. Larry Oatfield
, Carrie Perry
, Will Ralston
, Gary Rizzo
, John Roesch
, Randy Thom
, Tony Villaflor
, Jon Vogl
, Dave Wilson
, Qianbaihui Yang
, Gwendolyn Yates Whittle
, Cameron Barker
, Nick Docter
, John Soukup
|
Özel Efektler
|
Ravindra Dwivedi
|
Editoryal Hizmetler
|
Brett Blake
, Hunter Clancey
, Patrick Clancey
, Daniel Ible
, Natasha Leonnet
, Tim Nordquist
, Sophia Ohara
, Ray Ruotolo
, Gregory St. Germain
|
Senaryo Süpervizörü
|
Cindy Slattery
|
Diğer
|
Tansal Arnas
, Joe Bonomo
, Jennifer Brola
, Haley Brooks
, Julian Zane
, Galen T. Chu
, Victoria Clougher
, Laurel Elmendorf
, Effie Fradelakis
, Jacqueline Jones
, Richard Gould
, Richard Hadsell
, Jack Ham
, Jennifer Kagel
, Daniela Kriston
, Michael Lafuente
, Elizabeth Malpelli
, Muriel Moraes
, Paul Ohrt
, Catherine Olazabal
, Tracy Priest
, Diana Rivera Vera
, Shanna Robalino
, Jonathan Smith
, Stephanie Swengel
, Lauren Conway Weber
, Jayme Wilkinson
, Sara Farley
, Paolo Vivio
, Jen Hurler
, Anthony Merola
, Chiara Gioncardi
, Lucrezia Marricchi
, Emiliano Ragno
|
Hikaye
|
Don Rhymer
, Ron Burch
, David Kidd
|
Müzik Süpervizörü
|
Julianne Jordan
|
Modelleme
|
Dinis 'Dennis' Morais
, Jonathan Lin
, Motoko Wada
|
Yapımcı
|
Lori Forte
, Bruce Anderson
, John Davis
, Lisa Marie Stetler
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
John Powell
|
Editör
|
Harry Hitner
|
Oyuncu Seçimi
|
Christian Kaplan
, Johnny Gidcomb
, Suzanne Yavuz
|
Sanat Yönetimi
|
Thomas Cardone
, Jason Boose
, Jeff Call
, Jorge A. Capote
, Arden Chan
, Peter Chan
, Greg Couch
, Bryan Cox
, Ricardo Curtis
, Vincent Di Nguyen
, Nathan Fowkes
, William H. Frake III
, Joe Giampapa
, Andrew Hickson
, John E. Hurst
, Blair Kitchen
, Piet Kroon
, Tom LaBaff
, Yon Hui Lee
, Warren Leonhardt
, Sandeep Menon
, Sarah Mercey-Boose
, Moroni Taylor
, Jake Panian
, Charlie Parisi
, Rodrigo Perez-Castro
, Gareth Porter
, John Puglisi
, Troy Quane
, Javier Recio Garcia
, Dean Roberts
, Jason Sadler
, Vicki Saulls
, Ed Skudder
, Mike Smukavic
, Mike Surrey
, Adam Van Wyk
, Alan Caldwell
, David Feiss
, Ralph Zondag
, Juston Gordon-Montgomery
, Justin Ridge
, Tom Humber
, Daniel Lafrance
, Eric Elrod
|
Kitap
|
Munro Leaf
, Robert Lawson
|
Senaryo
|
Robert L. Baird
, Tim Federle
, Brad Copeland
|
Ortak Yapımcı
|
Joel Gotler
|
Yönetici yapımcı
|
Chris Wedge
|
Renk Tasarımcısı
|
Vincent Di Nguyen
|
Program Koordinatörü
|
Tansal Arnas
, Carrie Perry
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
Randy Thom
, Leff Lefferts
, Lora Hirschberg
|
Ses Tasarımcısı
|
Randy Thom
, Jeremy Bowker
|
Sorumlu Ses Editörü
|
Randy Thom
, Gwendolyn Yates Whittle
|
İlave Müzik
|
Batu Sener
, Anthony B. Willis
, Paul Mounsey
|
Müzik Jenerik Yapımcısı
|
Batu Sener
|
ADR Editörü
|
Jamie Branquinho
, Will Ralston
|
1. Yardımcı Ses Editörü
|
Jamie Branquinho
, Leff Lefferts
|
Karakter Modelleme Sorumlusu
|
David V. Mei
|
Dış Sesler Editörü
|
Chris Manning
, Christopher Barnett
, Qianbaihui Yang
|
Dış Sesler
|
John Roesch
, Shelley Roden
|
Yapım Yöneticisi
|
Paul Ohrt
|
Yaratık Teknik Yönetmeni
|
Ferris Webby
, Ozgur Aydogdu
|
Üretim Hizmetleri
|
Catherine Olazabal
, Bruce Anderson
, John Davis
, Lori Forte
, Joel Gotler
, Lisa Marie Stetler
, Chris Wedge
|
Karakter Tasarımcısı
|
José Manuel Fernández Oli
|
Animasyon
|
Lisa Allen
, Adam Strick
, Alexander Snow
, Andy Cox
, Brent Dienst
, Brock Boyts
, Christopher Silva
, Cristin McKee
, Dan Segarra
, Dave Vasquez
, Edward Fornoles
, Elena Ortego
, Emanuele Pavarotti
, Eric Anderson
, Josh Slice
, Julen Santiago
, Justin Weg
, Ken Huling
, Ken Kaiser
, Louaye Moulayess
, Matthew Hasselmann
, Michael Berardini
, Mike Safianoff
, Mikee Sevilla
, Pako Bagur
, Patrick Giusiano
, Paul Downs
, Richard A. Fournier
, Ricky Renna
, Roy Stein
, Scott Farrell
, Scott C. Lemmer
, Stephen Dahler
, Theresa Adolph
, Todd Elliott
, Tom Grevera
, Trevor Young
, Cortney Armitage
, Ozgur Aydogdu
, Daniel Barlow
, Seth Boyden
, James Bresnahan
, Wee Brian
, Tab Burton
, Robert Cardone
, Scott Carroll
, Daniel Caylor
, Yolanda Cheng
, Bertrand Chung
, A.J. Conrad
, Julia Correnti
, B.J. Crawford
, Steve Cunningham
, Peter DeSève
, Pete Devlin
, Karen Disher
, Carolyn Ee-Kaiser
, Ian Etra
, José Manuel Fernández Oli
, Rena M. Fowler
, Effie Fradelakis
, William H. Frake III
, Jeff Gabor
, Hector Godoy Garcia
, Emilie Goulet
, Sabine Heller
, Cleveland Hibbert
, Jason Ho
, John E. Hurst
, James Young Jackson
, Yong Duk Jhun
, Louis Jones
, Tyler Kakac
, Eryn Katz
, Brandon Kern
, Harald Kraut
, Piet Kroon
, Jin Kum
, André Lacroix
, Megan Lawton
, Jeremy Lazare
, Justin Leach
, Ken Lee
, Yon Hui Lee
, Alexander Levenson
, Jonathan Lin
, YuehChih Eric Lin
, Donnie Long
, Chip Lotierzo
, Ramón López Seco de Herrera
, Jason Martinsen
, Adam McMahon
, Scott McWhinnie
, David V. Mei
, Sarah Mercey-Boose
, Moroni Taylor
, Jess Morris
, Matthew J. Munn
, Mir Ural Noorata
, Stephen Orsini
, Sergio Pablos
, Marin Petrov
, Eric Prah
, Amila Puhala
, Patrik Puhala
, Mika Ripatti
, Thom Roberts
, Daniel Sampaio Lima
, Pedro Sanz
, Graham Silva
, Jackie Tarascio
, Johnny Turco
, Steve Vanseth
, Motoko Wada
, Christopher D. Williams
, Drew Winey
, Glen Young
, David W. Zach
, Bianca Siercke
, Ron Smith
, Seth Hippen
, Lluis Llobera
, David Badgerow
, Airin Budiman
, Sue Campbell
, Eric Elrod
, Rebecca Perez
, Henry Sato Jr.
|
Yardımcı Ses Editörü
|
Devon Kelley
|
Yardımcı Yapım Yöneticisi
|
Gina Grasso
|
Yardımcı Editör
|
Daniel Ible
, Sophia Ohara
, William Michals
|
ADR Ses Oyuncu Seçimi
|
Johnny Gidcomb
|
İlave Ses Yeniden Kayıt Karıştırıcısı
|
Gary Rizzo
|
İlave Kurgu
|
Tim Nordquist
|
Baş Animatör
|
Drew Winey
, Graham Silva
, Patrik Puhala
|
Genel
|
Harry Hitner
, Tom Brown
|