12 yıl önce
8
183 OYPUAN VER
5
Imdb: 8.2 (37.019 OY)
KONUSU
Dünyanın altını üstüne getiren 3. Dünya Savaşı’ndan sonra nükleer savaştan etkilenmeyen bir grup insan yeraltında yaşamaya başlar. Aralarında araştırmacıların da olduğu grup savaş öncesi dünyasına doğru bir yolculuk yapmaya karar verir. Bu yolculuk için seçilen kişi ise çocukluğunda yaşadığı bir ola
... Devamı
Dünyanın altını üstüne getiren 3. Dünya Savaşı’ndan sonra nükleer savaştan etkilenmeyen bir grup insan yeraltında yaşamaya başlar. Aralarında araştırmacıların da olduğu grup savaş öncesi dünyasına doğru bir yolculuk yapmaya karar verir. Bu yolculuk için seçilen kişi ise çocukluğunda yaşadığı bir olayın etkisinden kurtulmayı başaramayan takıntılı bir adamdır.
Zaman yolculuğu basit koşullarda gerçekleşir, kirli bir hamağa yatırılan adam, gözlerine bağlanan aygıtların da yardımıyla henüz dünyanın güzel günlerini yaşadığı günlere doğru bir yolculuk yapar. Burada tanışacağı bir kadın ise onu bu zaman dilimine bağlamaya başlar.
Fakat yeni hayatı, yaşadığı olaylar ve araştırmanın farklı bir konum almaya başlaması yolcuyu yavaş yavaş çocukluğunda yaşadığı olaya doğru götürmeye başlar. Çocukluğundaki olayı hatırlar önce, bir havaalanında yabancı bir adamın vurulduğuna şahit olmuştur. Şimdi aynı havaalanında hem kendine yönelen kurşunları hem de meraklı bir çocuğun bakışlarını üzerine çeker. Paradoksal bir kader sonu olur.
Chris Marker’in yönetmenliğini üstlendiği kısa film hem estetiği hem de öyküsü ile olağanüstü. Tüm film fotoğraflardan oluşuyor, sadece tek bir hareketli görüntü yer alıyor filmde, ki o da belli belirsiz görünüp kayboluyor. Müzikleri ve puslu fotoğrafları ile yarattığı atmosfer bilim kurgu sinemasının en ilginç yapıtlarından birini ortaya koyuyor.
Film Terry Gilliam’ın 12 Maymun isimli başyapıtına da esin kaynağı oldu. Kısa filmin yönetmeni Marker, 12 Maymun’da da senarist olarak yer aldı.
Zaman yolculuğu basit koşullarda gerçekleşir, kirli bir hamağa yatırılan adam, gözlerine bağlanan aygıtların da yardımıyla henüz dünyanın güzel günlerini yaşadığı günlere doğru bir yolculuk yapar. Burada tanışacağı bir kadın ise onu bu zaman dilimine bağlamaya başlar.
Fakat yeni hayatı, yaşadığı olaylar ve araştırmanın farklı bir konum almaya başlaması yolcuyu yavaş yavaş çocukluğunda yaşadığı olaya doğru götürmeye başlar. Çocukluğundaki olayı hatırlar önce, bir havaalanında yabancı bir adamın vurulduğuna şahit olmuştur. Şimdi aynı havaalanında hem kendine yönelen kurşunları hem de meraklı bir çocuğun bakışlarını üzerine çeker. Paradoksal bir kader sonu olur.
Chris Marker’in yönetmenliğini üstlendiği kısa film hem estetiği hem de öyküsü ile olağanüstü. Tüm film fotoğraflardan oluşuyor, sadece tek bir hareketli görüntü yer alıyor filmde, ki o da belli belirsiz görünüp kayboluyor. Müzikleri ve puslu fotoğrafları ile yarattığı atmosfer bilim kurgu sinemasının en ilginç yapıtlarından birini ortaya koyuyor.
Film Terry Gilliam’ın 12 Maymun isimli başyapıtına da esin kaynağı oldu. Kısa filmin yönetmeni Marker, 12 Maymun’da da senarist olarak yer aldı.
-
Chris Marker
Yönetmen
OYUNCULAR
Tüm Oyuncular ve Teknik Ekip
Anlatıcı
The Woman
Adam
The Experi...
YORUM YAZ
POPÜLER YORUMLAR
Kırılan Zaman
Chris Marker?ın kısa filmi La Jetee kıyamet sonrası dünyayı konu alır. Üçüncü Dünya Savaşı gerçekleşmiştir. Yeryüzü nükleer bir felaketin eşiğinden geçmiştir. Sağ kalan az sayıda insan yeraltı şehirlerine yerleşmiştir. Çözüm için, insanlığın yaptığı hataları görmek için zaman yolculuğuyla alakalı deneyler yapılmaya başlanır. Deneylerin neticesinde denekleri iki farklı son beklemektedir. Delilik veya ölüm.
Marker?in filmi, Tery Gilliam?ın 12 Maymun yapımına kaynaklık etmiştir. Marker La Jetee?yi hareketsiz görüntülerle, siyah beyaz fotoğraflarla oluşturmuştur. Sinema sanatı, fotoğraf sanatının ardılıdır. Ondan beslenir. Bu açıdan bakıldığında Marker?in estetik tercihi filminin yapısıyla da bütünlük oluşturur. Ancak filmin akılda kalıcı tüm unsurlarına (anlatıcının okuduğu metin, fotoğraflar, müzik) rağmen adıma en önemli noktası, zaman kavramına yaklaşımıdır.
Yüzyılımızın insanı zamanın neresindedir? La Jetee, insanı hat ... Devamı
Chris Marker?ın kısa filmi La Jetee kıyamet sonrası dünyayı konu alır. Üçüncü Dünya Savaşı gerçekleşmiştir. Yeryüzü nükleer bir felaketin eşiğinden geçmiştir. Sağ kalan az sayıda insan yeraltı şehirlerine yerleşmiştir. Çözüm için, insanlığın yaptığı hataları görmek için zaman yolculuğuyla alakalı deneyler yapılmaya başlanır. Deneylerin neticesinde denekleri iki farklı son beklemektedir. Delilik veya ölüm.
Marker?in filmi, Tery Gilliam?ın 12 Maymun yapımına kaynaklık etmiştir. Marker La Jetee?yi hareketsiz görüntülerle, siyah beyaz fotoğraflarla oluşturmuştur. Sinema sanatı, fotoğraf sanatının ardılıdır. Ondan beslenir. Bu açıdan bakıldığında Marker?in estetik tercihi filminin yapısıyla da bütünlük oluşturur. Ancak filmin akılda kalıcı tüm unsurlarına (anlatıcının okuduğu metin, fotoğraflar, müzik) rağmen adıma en önemli noktası, zaman kavramına yaklaşımıdır.
Yüzyılımızın insanı zamanın neresindedir? La Jetee, insanı hat ... Devamı
Kırılan Zaman
Chris Marker?ın kısa filmi La Jetee kıyamet sonrası dünyayı konu alır. Üçüncü Dünya Savaşı gerçekleşmiştir. Yeryüzü nükleer bir felaketin eşiğinden geçmiştir. Sağ kalan az sayıda insan yeraltı şehirlerine yerleşmiştir. Çözüm için, insanlığın yaptığı hataları görmek için zaman yolculuğuyla alakalı deneyler yapılmaya başlanır. Deneylerin neticesinde denekleri iki farklı son beklemektedir. Delilik veya ölüm.
Marker?in filmi, Tery Gilliam?ın 12 Maymun yapımına kaynaklık etmiştir. Marker La Jetee?yi hareketsiz görüntülerle, siyah beyaz fotoğraflarla oluşturmuştur. Sinema sanatı, fotoğraf sanatının ardılıdır. Ondan beslenir. Bu açıdan bakıldığında Marker?in estetik tercihi filminin yapısıyla da bütünlük oluşturur. Ancak filmin akılda kalıcı tüm unsurlarına (anlatıcının okuduğu metin, fotoğraflar, müzik) rağmen adıma en önemli noktası, zaman kavramına yaklaşımıdır.
Yüzyılımızın insanı zamanın neresindedir? La Jetee, insanı hata yapma süreci ve hatalarından ders alma potansiyeliyle geçmişe yerleştirir. Fakat filmin kırılma noktası geçmişe bakmak fikrini tartışmaya açar. Deneklerden birisi yanlışlıkla geleceğe gönderilir. Artık denek, geçmiştir. Geleceğin insanları davetsiz misafirlerini pek iyi karşılamaz. Çünkü insan daima hata yapacaktır. Davetsiz misafir de geçmişin hatalarının yansımasıdır.
Günümüzde, tüketim toplumunun, kapitalizmin hapsettiği birey geleceğe fazlaca önem verir. Yaptığımız hemen her eylem, hemen her edim geleceğe atılan ufak adımlardır. Demek ki geçmişin önemsenmesi gerekmez. Onu sımsıcak bir yaşanmışlık ya da ders alınacak olaylar silsilesi halinde görmek gereksizdir. Fakat geçmişi uzaklaştırmak, insanın kendisiyle, toplumla yüzleşmesinden kaçış yolu olabilir. Belki de geleceğe dair atılan adımların boş gelmesinden, adımların boşa çıkacağını düşünmekten duyulan korkudur geçmişi ötelemeye neden. Kendimizi kaybedercesine hırsla sarıldığımız eylemlerin boşluğa yönelik olduğunu duymak, bireyi iyi hissettirmeyecektir.
Ya şimdi? Geçmiş, gelecek arasında kalan zaman dilimi. Çoğumuzun diline pelesenk olan: ?anı yaşamak? sloganına konu olan ?an?. Geçmişi, geleceği fazlaca düşünmeden değer katılabilecek yaşam dilimi.
Mike Leigh?in Naked filmi şimdi?ye dair ilginç bir yaklaşım geliştirir. An ile alakalı bir diyalog geçer filmde. Diyalogun özü, asla şimdiki zamanı yakalayamayacağımızdır. Onun hızına yetişmek neredeyse imkansızdır. Misal: ?Ben şu andayım? cümlesini söylerken, cümle çoktan geçmişe gömülmüştür.
Zamanın mağlup edilebildiği nadir alanlardan masalların: ?Bir varmış bir yokmuş?? şeklindeki başlangıçları tesadüfi olmasa gerek. Geçmiş, gelecek, şimdi üçgeninden tuhaf bir çıkış.
Yine de ne olursa olsun zaman sorunsalı insanlıkla birlikte olmaya devam edecektir. İnsanın kendisini zamandan soyutlayamadığı sürece. Sevindirici bir çıkarım şu olabilir; insanın zamana ihtiyacı kadar, zamanın da onun farkında olan bireylere ihtiyacı olmasıdır. Yani bizim yenemediğimiz zaman da bizi, insanı, insanlığı yenememiştir.
Chris Marker?ın kısa filmi La Jetee kıyamet sonrası dünyayı konu alır. Üçüncü Dünya Savaşı gerçekleşmiştir. Yeryüzü nükleer bir felaketin eşiğinden geçmiştir. Sağ kalan az sayıda insan yeraltı şehirlerine yerleşmiştir. Çözüm için, insanlığın yaptığı hataları görmek için zaman yolculuğuyla alakalı deneyler yapılmaya başlanır. Deneylerin neticesinde denekleri iki farklı son beklemektedir. Delilik veya ölüm.
Marker?in filmi, Tery Gilliam?ın 12 Maymun yapımına kaynaklık etmiştir. Marker La Jetee?yi hareketsiz görüntülerle, siyah beyaz fotoğraflarla oluşturmuştur. Sinema sanatı, fotoğraf sanatının ardılıdır. Ondan beslenir. Bu açıdan bakıldığında Marker?in estetik tercihi filminin yapısıyla da bütünlük oluşturur. Ancak filmin akılda kalıcı tüm unsurlarına (anlatıcının okuduğu metin, fotoğraflar, müzik) rağmen adıma en önemli noktası, zaman kavramına yaklaşımıdır.
Yüzyılımızın insanı zamanın neresindedir? La Jetee, insanı hata yapma süreci ve hatalarından ders alma potansiyeliyle geçmişe yerleştirir. Fakat filmin kırılma noktası geçmişe bakmak fikrini tartışmaya açar. Deneklerden birisi yanlışlıkla geleceğe gönderilir. Artık denek, geçmiştir. Geleceğin insanları davetsiz misafirlerini pek iyi karşılamaz. Çünkü insan daima hata yapacaktır. Davetsiz misafir de geçmişin hatalarının yansımasıdır.
Günümüzde, tüketim toplumunun, kapitalizmin hapsettiği birey geleceğe fazlaca önem verir. Yaptığımız hemen her eylem, hemen her edim geleceğe atılan ufak adımlardır. Demek ki geçmişin önemsenmesi gerekmez. Onu sımsıcak bir yaşanmışlık ya da ders alınacak olaylar silsilesi halinde görmek gereksizdir. Fakat geçmişi uzaklaştırmak, insanın kendisiyle, toplumla yüzleşmesinden kaçış yolu olabilir. Belki de geleceğe dair atılan adımların boş gelmesinden, adımların boşa çıkacağını düşünmekten duyulan korkudur geçmişi ötelemeye neden. Kendimizi kaybedercesine hırsla sarıldığımız eylemlerin boşluğa yönelik olduğunu duymak, bireyi iyi hissettirmeyecektir.
Ya şimdi? Geçmiş, gelecek arasında kalan zaman dilimi. Çoğumuzun diline pelesenk olan: ?anı yaşamak? sloganına konu olan ?an?. Geçmişi, geleceği fazlaca düşünmeden değer katılabilecek yaşam dilimi.
Mike Leigh?in Naked filmi şimdi?ye dair ilginç bir yaklaşım geliştirir. An ile alakalı bir diyalog geçer filmde. Diyalogun özü, asla şimdiki zamanı yakalayamayacağımızdır. Onun hızına yetişmek neredeyse imkansızdır. Misal: ?Ben şu andayım? cümlesini söylerken, cümle çoktan geçmişe gömülmüştür.
Zamanın mağlup edilebildiği nadir alanlardan masalların: ?Bir varmış bir yokmuş?? şeklindeki başlangıçları tesadüfi olmasa gerek. Geçmiş, gelecek, şimdi üçgeninden tuhaf bir çıkış.
Yine de ne olursa olsun zaman sorunsalı insanlıkla birlikte olmaya devam edecektir. İnsanın kendisini zamandan soyutlayamadığı sürece. Sevindirici bir çıkarım şu olabilir; insanın zamana ihtiyacı kadar, zamanın da onun farkında olan bireylere ihtiyacı olmasıdır. Yani bizim yenemediğimiz zaman da bizi, insanı, insanlığı yenememiştir.
hatıralar ve çocukluk. gelecekteki huzurlu bir yaşama tercih edilendir çoğu zaman, tercihlerimize muhakkak yön verendir. bilinçaltıve hafızanın kıyılarındadolaşıyor film, bu sebeple fotoğraflardan oluşturulmuş olması ayrı bir güzellik. çünkü kesik kesiktir hafızamızdayaşanmışlık adı altında sakladıklarımız. süreklilik yoktur. rüya mıdır karşılaşılan, yaşanmış mıdır hatırlanan... filmdeki bilimkurgu ögelerini görmezden gelince biraz da tarkovskiy'nin ayna filmiyle benzerlik gösterdiğini söylemek mümkün.
YENİ YORUMLAR
Tüm Yorumlar
sabahattin kudret aksal’ın öz yaşam öykümde yeri çok ayrı olan bir dostluk hikâyesinde bulduğum hissiyatın çok benzeri hissiyatla karşılaştım. bir dostluk’u kifayetsiz kere çok okudum, la jetee’nin de akıbeti pek farklı olmayacak.
Zaman yolculuğunda zamanı kaybetmek. Tam bir başyapıt. Sinemanın sınırlarını zorlaması ile de ayrıca övgüyü hak ediyor.
The Butterfly Effect filmini izledikten sonra benzer senaryo arama girişiminde bulundum ve bir kaç yorum ile karşılaştım. Bu film sayesinde güzel bir akım ortaya çıkmış gibi duruyor. Kanımca çok başarılı. Göz bandına, gözlüklere takılmamak lazım. Filmin asıl amacı bir fikir ve bu fikri kullanıcıya güzel bir şekilde aktarmak. Bunun için de yarım saat gayet yeterlidir.
Chris Marker küçükken, o zamanlar popüler olan Patheorama adlı fotoğraf filmi gösterici aletle oynamayı çok severmiş. Tabi zengin çocukları "büyülü fener" adı verilen sinema makineleriyle oynuyormuş (Bergman’ın Fanny and Alexander filminde görülebilir).
Bir gün aklına yeni filmler oluşturarak ve bunları birleştirerek yeni birşey yapma fikri gelmiş; makas, yapıştırıcı ve şeffaf kopya kağıdı kullanarak ortaya birşeyler çıkarmış.
Okul arkadaşlarının en prestijlisi Jonathan’mış. Kafası mekanik çalışan ve oldukça da mucit bir çocukmuş. Maketten perdeleri hareket eden, ışıkları yanıp sönen tiyatro modelleri vs yapıyormuş. Bundan dolayı Chris Marker, ustalık işini ilk ona göstermek istemiş. Sonuçtan oldukça memnun, "filmim" dediği kedi Riri’nin maceralarını gözler önüne sermiş. Jonathan, Chris’in aklını başına getirmiş: "Filmlerin hareket etmesi gerekiyor, salak! Kimse fotoğraf karelerinden bir film yapamaz"
30 yıl geçer. Sonra Chris Marker ... Devamı
Bir gün aklına yeni filmler oluşturarak ve bunları birleştirerek yeni birşey yapma fikri gelmiş; makas, yapıştırıcı ve şeffaf kopya kağıdı kullanarak ortaya birşeyler çıkarmış.
Okul arkadaşlarının en prestijlisi Jonathan’mış. Kafası mekanik çalışan ve oldukça da mucit bir çocukmuş. Maketten perdeleri hareket eden, ışıkları yanıp sönen tiyatro modelleri vs yapıyormuş. Bundan dolayı Chris Marker, ustalık işini ilk ona göstermek istemiş. Sonuçtan oldukça memnun, "filmim" dediği kedi Riri’nin maceralarını gözler önüne sermiş. Jonathan, Chris’in aklını başına getirmiş: "Filmlerin hareket etmesi gerekiyor, salak! Kimse fotoğraf karelerinden bir film yapamaz"
30 yıl geçer. Sonra Chris Marker ... Devamı
Chris Marker küçükken, o zamanlar popüler olan Patheorama adlı fotoğraf filmi gösterici aletle oynamayı çok severmiş. Tabi zengin çocukları "büyülü fener" adı verilen sinema makineleriyle oynuyormuş (Bergman’ın Fanny and Alexander filminde görülebilir).
Bir gün aklına yeni filmler oluşturarak ve bunları birleştirerek yeni birşey yapma fikri gelmiş; makas, yapıştırıcı ve şeffaf kopya kağıdı kullanarak ortaya birşeyler çıkarmış.
Okul arkadaşlarının en prestijlisi Jonathan’mış. Kafası mekanik çalışan ve oldukça da mucit bir çocukmuş. Maketten perdeleri hareket eden, ışıkları yanıp sönen tiyatro modelleri vs yapıyormuş. Bundan dolayı Chris Marker, ustalık işini ilk ona göstermek istemiş. Sonuçtan oldukça memnun, "filmim" dediği kedi Riri’nin maceralarını gözler önüne sermiş. Jonathan, Chris’in aklını başına getirmiş: "Filmlerin hareket etmesi gerekiyor, salak! Kimse fotoğraf karelerinden bir film yapamaz"
30 yıl geçer. Sonra Chris Marker, La Jetee’yi yapar.
(Criterion kitapçığındaki kendi yazısından bir bölümü, 3. şahsa uyarlayarak serbest çevirdim)
Bir gün aklına yeni filmler oluşturarak ve bunları birleştirerek yeni birşey yapma fikri gelmiş; makas, yapıştırıcı ve şeffaf kopya kağıdı kullanarak ortaya birşeyler çıkarmış.
Okul arkadaşlarının en prestijlisi Jonathan’mış. Kafası mekanik çalışan ve oldukça da mucit bir çocukmuş. Maketten perdeleri hareket eden, ışıkları yanıp sönen tiyatro modelleri vs yapıyormuş. Bundan dolayı Chris Marker, ustalık işini ilk ona göstermek istemiş. Sonuçtan oldukça memnun, "filmim" dediği kedi Riri’nin maceralarını gözler önüne sermiş. Jonathan, Chris’in aklını başına getirmiş: "Filmlerin hareket etmesi gerekiyor, salak! Kimse fotoğraf karelerinden bir film yapamaz"
30 yıl geçer. Sonra Chris Marker, La Jetee’yi yapar.
(Criterion kitapçığındaki kendi yazısından bir bölümü, 3. şahsa uyarlayarak serbest çevirdim)
Fotoğraf karelerinden oluşan santsal bir anlatı. O kadar gerçekçi ki hikaye içinde kayboldum resmen . Karakter geçmiş ve gelecek arasında bir zaman yolcusu. En çok geçmişiyle var olan bir adam.
Bu tarzda daha önce film izlemedim eğer türünün ilk örneğiyse nev’i sahsina munhasir olduğunu söylemeye gerek yok. Filme gelecek olursak çok sağlam bir hikayeyi en iyi şekilde anlatmışlar bence.
tabi filmi izledikten sonra bunun uzun metraj filmi yapılır mı diye aklıma geliyor.2 saatlik bir film olmaz belki ama sağlam bir aşk hikayesiyle ve kaliteli fotoğraflarla 70-80 dakikalık bir film sıkılmadan izlenilebilir.
Puanım: 9
tabi filmi izledikten sonra bunun uzun metraj filmi yapılır mı diye aklıma geliyor.2 saatlik bir film olmaz belki ama sağlam bir aşk hikayesiyle ve kaliteli fotoğraflarla 70-80 dakikalık bir film sıkılmadan izlenilebilir.
Puanım: 9
Herhangi bir film atölyesine katıldığınızda sizden isteyecekleri bir şeydir, sahneleri açıklayan fotoğraflarla kurulan bir hikaye örgüsü. Bunu bir film yapmak için kullanma fikri ise kabul edelim fazlasıyla özgün ve zekice. Üzerine iyi kurgulanmış bir hikaye de eklenince tadından yenmiyor. Kaçırmamalı.
insanı içine çeken ve aynı zamanda iten bir havası var. itme sebebi kasvetli atmosfer ve zaman farkımız olabilir. fotoğraflardan film yapmaya iten sinemanın temelinin fotoğraf olması mıdır yoksa düşük bütçe midir bilemem ancak ben düşük bütçe fikrinden yanayım.
ve twelve mokeys in ilham aldığı filmdir bence. izlenilesi bir film.
ve twelve mokeys in ilham aldığı filmdir bence. izlenilesi bir film.
Fotoğrafların seslendirilmiş hali. Filmin künyesinde tür olarak gerilimin de geçmesi gerekli, en azından beni gerdi.
Özellikle 19. dakikanın içindeki filmin tek hareketli görüntüsü olan kadının göz kırpma sahnesinde ve ardından gelen adam silüetiyle. Hele ki o fısıldaşmalar... Ürperdim.
Özellikle 19. dakikanın içindeki filmin tek hareketli görüntüsü olan kadının göz kırpma sahnesinde ve ardından gelen adam silüetiyle. Hele ki o fısıldaşmalar... Ürperdim.
Chris Marker?in yönetmenliğini üstlendiği kısa film, hem estetiği hem de öyküsü ile olağanüstü. Tüm film fotoğraflardan oluşuyor, sadece tek bir hareketli görüntü yer alıyor filmde, ki o da belli belirsiz görünüp kayboluyor. Müzikleri ve puslu fotoğrafları ile yarattığı atmosfer bilim kurgu sinemasının en ilginç yapıtlarından birini ortaya koyuyor?
Film Terry Gilliam?ın 12 Maymun isimli başyapıtına da esin kaynağı oldu. Kısa filmin yönetmeni Marker, 12 Maymun?da da senarist olarak yer aldı?
?Sıradan anıları hatıralardan ayıran bir şey yoktur,ne zaman ki,o anların açtığı yaralar,sızlar hatıra değeri kazanır.?
Film Terry Gilliam?ın 12 Maymun isimli başyapıtına da esin kaynağı oldu. Kısa filmin yönetmeni Marker, 12 Maymun?da da senarist olarak yer aldı?
?Sıradan anıları hatıralardan ayıran bir şey yoktur,ne zaman ki,o anların açtığı yaralar,sızlar hatıra değeri kazanır.?
La Jetée filmine Benzer Film ekliyorsun.
La Jetée filmini Kategorize ediyorsun.
Bu filmi aşağıdaki seçenekleri işaretleyerek kategorize edebilirsin.
La Jetée filmine Konu ekliyorsun.
FİLM İLE İLGİLİ İSTATİSTİKLER
Arama sonuçları
Bu filmi izleyen 20 kişi
Kullanıcı Bulunamadı...
ÜYE OL